意見

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
See also: 意见

Chinese[edit]

 
idea; meaning; wish; desire; (abbr.) Italy
 
to see; to meet; to appear; to interview
trad. (意見)
simp. (意见)

Pronunciation[edit]


Noun[edit]

意見

  1. opinion; idea; proposal; suggestion; view (Classifier: m;  m)
    建設性意見 / 建设性意见  ―  jiànshèxìng yìjiàn  ―  constructive opinion; constructive suggestion
    提出意見 / 提出意见  ―  tíchū yìjiàn  ―  to make a suggestion
    支持意見 / 支持意见  ―  zhīchí yìjiàn  ―  to support someone's opinion
    保留意見 / 保留意见  ―  bǎoliú yìjiàn  ―  to reserve an opinion (i.e. to have reservations)
    交換意見 / 交换意见  ―  jiāohuàn yìjiàn  ―  to exchange views
    意見相左 / 意见相左  ―  yìjiàn xiāngzuǒ  ―  to hold conflicting views
    老師躊躇一會兒發表意見 [MSC, trad.]
    老师踌躇一会儿发表意见 [MSC, simp.]
    Tīng wán le wǒ de huà, lǎoshī chóuchú le yīhuìr, cái fābiǎo tā de yìjiàn. [Pinyin]
    After hearing me out, my teacher hesitated for a moment before stating his opinion.
  2. objection; different opinion; bone to pick
    意見 / 意见  ―  yǒu yìjiàn  ―  to have an objection
    某人意見 / 某人意见  ―  duì mǒurén yǒu yìjiàn  ―  to have a bone to pick with someone

Synonyms[edit]

  • (opinion):
edit

Derived terms[edit]


Japanese[edit]

Kanji in this term

Grade: 3
けん
Grade: 1
on’yomi

Noun[edit]

意見 (hiragana いけん, rōmaji iken)

  1. opinion
  2. advice, a suggestion

Verb[edit]

意見する (transitive, suru conjugation, hiragana いけんする, rōmaji iken suru)

  1. to advise, to suggest
  2. to admonish

Conjugation[edit]

References[edit]

  • 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.

Korean[edit]

Hanja in this term

Noun[edit]

意見 (uigyeon) (hangeul 의견)

  1. Hanja form? of 의견 (opinion).

Vietnamese[edit]

Hán tự in this word

Noun[edit]

意見

  1. Hán tự form of ý kiến (opinion, view).