祐
Jump to navigation
Jump to search
See also: 佑
|
![]() | ||||||||
|
Translingual[edit]
Han character[edit]
祐 (Kangxi radical 113, 示+5, 9 strokes, cangjie input 戈火大口 (IFKR), four-corner 34260, composition ⿰礻右(GHTJ) or ⿰示右(K))
Derived characters[edit]
References[edit]
- Kangxi Dictionary: page 841, character 5
- Dai Kanwa Jiten: character 24652
- Dae Jaweon: page 1259, character 5
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 4, page 2391, character 1
- Unihan data for U+7950
Chinese[edit]
simp. and trad. |
祐 | |
---|---|---|
alternative forms | 右 佑 |
Glyph origin[edit]
Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *ɢʷɯs): semantic 礻 (“spirit”) + phonetic 右 (OC *ɢʷɯʔ, *ɢʷɯs).
Etymology[edit]
Exoactive of 右 (OC *ɢʷɯʔ, *ɢʷɯs, “right (side)”) (Schuessler, 2007).
Pronunciation[edit]
Definitions[edit]
祐
- (of divinity) to assist; to bless; to protect
- 錢之所祐,吉無不利。何必讀書,然後富貴! [Classical Chinese, trad.]
- From: Western Jin, 魯褒, 錢神論
- Qián zhī suǒ yòu, jí wú bùlì. Hébì dúshū, ránhòu fùguì! [Pinyin]
- Those who are blessed by money are lucky and without misfortune. Why bother studying, and with that achieve wealth and social position?
钱之所祐,吉无不利。何必读书,然后富贵! [Classical Chinese, simp.]
- Alternative form of 佑 (yòu, “to assist”)
- a surname
Compounds[edit]
Japanese[edit]
Shinjitai | 祐 | |
Kyūjitai [1][2][3] |
祐 祐 or 祐+ ︀ ?
|
![]() |
祐󠄀 祐+ 󠄀 ?(Adobe-Japan1) | ||
祐󠄃 祐+ 󠄃 ?(Hanyo-Denshi) (Moji_Joho) | ||
The displayed kanji may be different from the image due to your environment. See here for details. |
Kanji[edit]
祐
(“Jinmeiyō” kanji used for names, shinjitai kanji, kyūjitai form 祐)
- divine help, divine protection (Can we add an example for this sense?)
- Synonym: 佑
Readings[edit]
- Go-on: う (u)←う (u, historical)
- Kan-on: ゆう (yū)←いう (iu, historical)
- Kun: たすけ (tasuke, 祐け); たすける (tasukeru, 祐ける)
- Nanori: いのり (inori); さち (sachi); すけ (suke); たすく (tasuku); ち (chi); ひろ (hiro); ひろし (hiroshi); まさ (masa); ます (masu); むら (mura); ゆき (yuki); よし (yoshi)
Compounds[edit]
Etymology 1[edit]
Kanji in this term |
---|
祐 |
ゆう Jinmeiyō |
kan’on |
Alternative spelling |
---|
祐 (kyūjitai) |
*/ɣɨu/ → /jɨu/ → /juː/
From Middle Chinese 祐 (MC hjuwH).
Proper noun[edit]
- a surname
- a male or female given name
Etymology 2[edit]
Kanji in this term |
---|
祐 |
Jinmeiyō |
irregular |
Alternative spelling |
---|
祐 (kyūjitai) |
Nominalization of classical adjective 広し (hiroshi), modern 広い (hiroi, “vast, wide”).
Proper noun[edit]
- a male given name
References[edit]
- ^ “祐”, in 漢字ぺディア (Kanjipedia)[1] (in Japanese), 日本漢字能力検定協会, 2015–2023
- ^ 1914, 漢和大辭書 (Kanwa Dai Jisho, “The Great Kanji-Japanese Dictionary”) (in Japanese), page 1553 (paper), page 828 (digital), Tōkyō: 興文社 (Kōbunsha)
- ^ 1927, 新漢和辭典 (Shin Kanwa Jiten, “The New Kanji-Japanese Dictionary”) (in Japanese), page 888 (paper), page 457 (digital), Ōsaka: 松雲堂 (Shōundō)
Korean[edit]
Hanja[edit]
祐 • (u) (hangeul 우, revised u, McCune–Reischauer u, Yale wu)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Vietnamese[edit]
Han character[edit]
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Categories:
- CJK Unified Ideographs block
- Han script characters
- Character boxes with images
- CJK Compatibility Ideographs block
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Han phono-semantic compounds
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Min Nan lemmas
- Teochew lemmas
- Chinese verbs
- Mandarin verbs
- Cantonese verbs
- Hakka verbs
- Min Nan verbs
- Teochew verbs
- Chinese proper nouns
- Mandarin proper nouns
- Cantonese proper nouns
- Hakka proper nouns
- Min Nan proper nouns
- Teochew proper nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese hanzi
- Chinese Han characters
- Literary Chinese terms with quotations
- Chinese surnames
- Japanese Han characters
- Kanji used for names
- Japanese kanji with goon reading う
- Japanese kanji with historical goon reading う
- Japanese kanji with kan'on reading ゆう
- Japanese kanji with historical kan'on reading いう
- Japanese kanji with kun reading たす-け
- Japanese kanji with kun reading たす-ける
- Japanese kanji with nanori reading いのり
- Japanese kanji with nanori reading さち
- Japanese kanji with nanori reading すけ
- Japanese kanji with nanori reading たすく
- Japanese kanji with nanori reading ち
- Japanese kanji with nanori reading ひろ
- Japanese kanji with nanori reading ひろし
- Japanese kanji with nanori reading まさ
- Japanese kanji with nanori reading ます
- Japanese kanji with nanori reading むら
- Japanese kanji with nanori reading ゆき
- Japanese kanji with nanori reading よし
- Japanese terms spelled with 祐 read as ゆう
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese terms derived from Middle Chinese
- Japanese lemmas
- Japanese proper nouns
- Japanese terms with multiple readings
- Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji
- Japanese terms written with one Han script character
- Japanese terms spelled with 祐
- Japanese single-kanji terms
- Japanese surnames
- Japanese given names
- Japanese male given names
- Japanese female given names
- Japanese terms with irregular kanji readings
- Korean lemmas
- Korean Han characters
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese Han characters