賤
Translingual
Traditional | 賤 |
---|---|
Shinjitai (extended) |
賎 |
Simplified | 贱 |
Han character
賤 (Kangxi radical 154, 貝+8, 15 strokes, cangjie input 月金戈戈 (BCII), four-corner 63853, composition ⿰貝戔)
References
- Kangxi Dictionary: page 1209, character 35
- Dai Kanwa Jiten: character 36826
- Dae Jaweon: page 1675, character 3
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 3647, character 5
- Unihan data for U+8CE4
Chinese
trad. | 賤 | |
---|---|---|
simp. | 贱 |
Glyph origin
Old Chinese | |
---|---|
殘 | *zlaːn, *zaːns |
戔 | *zlaːn |
帴 | *zlaːn, *saːns, *ʔslenʔ, *ʔsleːn, *sreːd |
虥 | *zreːn, *zreːn, *zreːnʔ, *zraːns |
盞 | *ʔsreːnʔ |
醆 | *ʔsreːnʔ, *ʔljenʔ |
琖 | *ʔsreːnʔ |
剗 | *sʰreːnʔ |
棧 | *zreːnʔ, *zraːns, *zrenʔ |
輚 | *zreːnʔ, *zraːns |
嶘 | *zreːnʔ |
錢 | *ʔslenʔ, *zlen |
俴 | *ʔslenʔ, *zlenʔ |
籛 | *ʔslenʔ, *ʔslens, *ʔsleːn |
淺 | *sʰlenʔ, *ʔsleːn |
濺 | *ʔsens, *ʔseːn |
踐 | *zlenʔ |
諓 | *zlenʔ, *zlens |
餞 | *zlenʔ, *zlens |
賤 | *zlens |
綫 | *slens |
箋 | *ʔsleːn |
牋 | *ʔsleːn |
Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *zlens) : semantic 貝 + phonetic 戔 (OC *zlaːn).
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): zin6
- Hakka (Sixian, PFS): chhien
- Eastern Min (BUC): ciêng
- Southern Min
- Wu (Wugniu)
- (Northern): 6ji
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄐㄧㄢˋ
- Tongyong Pinyin: jiàn
- Wade–Giles: chien4
- Yale: jyàn
- Gwoyeu Romatzyh: jiann
- Palladius: цзянь (czjanʹ)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕi̯ɛn⁵¹/
- (Dungan)
- Cyrillic and Wiktionary: җян (ži͡an, III)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕiæ̃⁴⁴/
- (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: zin6
- Yale: jihn
- Cantonese Pinyin: dzin6
- Guangdong Romanization: jin6
- Sinological IPA (key): /t͡siːn²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: chhien
- Hakka Romanization System: qien
- Hagfa Pinyim: qian4
- Sinological IPA: /t͡sʰi̯en⁵⁵/
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: ciêng
- Sinological IPA (key): /t͡siɛŋ²⁴²/
- (Fuzhou)
- Southern Min
- Wu
- Middle Chinese: dzjenH
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*[dz][a][n]-s/
- (Zhengzhang): /*zlens/
Definitions
- cheap; inexpensive
- lowly; low-ranking; poor; plebeian
- bad; inferior; poor
- mean; base; despicable; obnoxious
- (humble) my
- (Min) naughty; restless
- to look down upon; to despise
- to hate; to detest
- a surname
Synonyms
Antonyms
Hypernyms
- 低 (dī)
Compounds
Lua error in Module:zh/templates at line 32: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead.
Japanese
賤 | |
賎 |
Kanji
賤
(uncommon “Hyōgai” kanji, kyūjitai kanji, shinjitai form 賎)
Readings
- Go-on: ぜん (zen)
- Kan-on: せん (sen)
- Kun: いやしい (iyashī, 賤しい); いやしむ (iyashimu, 賤しむ); いやしめる (iyashimeru, 賤しめる); しず (shizu, 賤); ひくい (hikui, 賤い); やすい (yasui, 賤い)
Korean
Hanja
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Vietnamese
Han character
(deprecated template usage) 賤 (tiện)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Categories:
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Han script characters
- Han phono-semantic compounds
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Dungan lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Eastern Min lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Wu lemmas
- Chinese adjectives
- Mandarin adjectives
- Dungan adjectives
- Cantonese adjectives
- Hakka adjectives
- Eastern Min adjectives
- Hokkien adjectives
- Teochew adjectives
- Wu adjectives
- Chinese verbs
- Mandarin verbs
- Dungan verbs
- Cantonese verbs
- Hakka verbs
- Eastern Min verbs
- Hokkien verbs
- Teochew verbs
- Wu verbs
- Chinese proper nouns
- Mandarin proper nouns
- Dungan proper nouns
- Cantonese proper nouns
- Hakka proper nouns
- Eastern Min proper nouns
- Hokkien proper nouns
- Teochew proper nouns
- Wu proper nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese Han characters
- Chinese humble terms
- Min Chinese
- Chinese surnames
- Intermediate Mandarin
- Japanese Han characters
- Uncommon kanji
- Japanese kanji with goon reading ぜん
- Japanese kanji with kan'on reading せん
- Japanese kanji with kun reading いや-しい
- Japanese kanji with kun reading いや-しむ
- Japanese kanji with kun reading いや-しめる
- Japanese kanji with kun reading しず
- Japanese kanji with kun reading ひく-い
- Japanese kanji with kun reading やす-い
- Korean lemmas
- Korean Han characters
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese Han characters