tőle
Hungarian
Etymology
Lexicalization of the obsolete adverb től + -e (possessive suffix), from the noun tő (“nearness”) + -l (archaic ablative case suffix).[1]
Pronunciation
Pronoun
tőle
- from him / her / it
- Tőle hallották a hírt. ― They have heard the news from her.
- of him / her / it
- Ez rendes volt tőle. ― This was nice of her.
- In various senses as arguments of words that require the case suffix -tól/-től.
- Félek tőle. ― I'm afraid of him.
- Ez tőle függ. ― It's up to him.
Declension
See also
References
- ^ tőle in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading
- tőle in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN