Appendix:Kunama word list
The following word list of Kunama consists of selected words taken from Bender (2001).[1]
List
[edit]| Gloss | Kunama | notes |
|---|---|---|
| and | na ... na | |
| ant | làˈwà | |
| ash(es) | ˈháinà | |
| back (n.) | bàˈdà [bə-] | |
| back of body | kosansa | |
| bee | sòoˈbà | |
| bird | ʃurˈka | |
| bitter | ˈméemà | |
| black | ˈ(h)úmmà | |
| blood | kòkòˈbà | |
| bone | sàŋˈgà | |
| breast | kùˈtà | |
| buffalo | gàuˈgà [-gʷ-] | |
| cheek | màkàˈlà | |
| cry | ímˈbì, ìmˈbà, imbi+ | |
| day | aˈmeela; wiˈy | |
| die, of person | ˈi+bálé, ˈbàlà, i-ˈbal+ [bə] | |
| dog | tá | |
| ear | ùkùˈnà | |
| eat | ˈìŋà; ŋàaˈdà ~ ŋáadà, ˈìŋ+ | |
| egg | kokiɲa ~ koikiɲa | |
| eye | wà | |
| face (n.) | gàˈdibà | |
| far, long | ˈgéerà | |
| field, farm | bìiʃà | |
| fire | tòˈma | |
| fish | ìiˈsà | |
| flower | ˈbúbà | |
| foot, leg | mìnˈdà | |
| four | ˈsàllè | |
| grass | ˈsèenà | |
| hair of body | ʃèkàˈmà | |
| hair of head; top | àˈnà | |
| hand, arm | kòˈnà | |
| heart | ˈùlˈfà | |
| heavy | tagˈgima | |
| house | ˈítà | from build |
| hundred; portion, share | muˈja | |
| husband, man (vir) | áˈbíʃà | |
| intestine; withe for housebuilding | ˈárdà | |
| iron; metal | ˈbíidà | |
| it, he, she (3sg.pm.) | ùˈnù ~ ˈùnù | |
| jungle, woods | ˈtárà[tə] | |
| knee | koˈkita ~ kweˈkita | |
| Kunama clan; Nera person; dance var. | màrˈda | |
| Kunama, self-name | kùˈnàmà | |
| Kunama, Arab name for | bàzà | |
| Kunama, Nera name for | diila | |
| land, country, earth | làˈgà | |
| leaf of plant | ˈdúrfà | |
| leaf, feather; wing | fèfèˈnà | |
| liver | dèeˈsà | |
| louse | ˈtíilà | |
| lung | ˈfúutà | |
| man, human being, person | kà | |
| meat | ɲa | |
| medicine | ankoˈrada | |
| monkey | tatˈtaka [tətˈtəka] | |
| moon | tèeˈlà | |
| mosquito | ˈŋàŋá | |
| mouse, rat | fiiˈlá | |
| mouth, lip, doorway; turn in work, etc | ùˈdà | |
| mushroom | andarˈfuuna ~ indarˈfuuna ~ undufuna | |
| nail, claw | íˈkímà ~ íˈkínà | |
| name | ˈkíidà | |
| navel | aˈga | |
| near | ˈdogola | |
| new | ˈtàamà | |
| night | aˈwada | |
| nose | bòbòˈnà | |
| one | ˈéllà | |
| ox, bovine animal | àiˈlà | |
| path, road; system | tàbìˈlà [tə] | loan? |
| piss, urine | ùkˈkà [kʷ] | |
| porcupine | lòoˈlà | |
| python | tìiˈrà | |
| rain (n.) | ŋòo(i)rà | |
| rainy season; year | gàlˈlà [gə-] | |
| red | bìiˈbà | |
| river (v. also ’stream’) | +ˈsúbà | |
| rock | ˈtállà [tə] | |
| root | òrˈsà | |
| salt | sìiˈsà ~ ʃíiˈsà | creaky voice? |
| sheep | gàrˈmà | |
| shoulder | sèkèˈtà | |
| sickness: illness | sàrà | |
| sickness: pain | ˈbádà | |
| skin | àgàˈlà | |
| snake | dàrˈmà [də] | |
| star | ʃùnˈdà | |
| stone | ùˈgà [gʷ] | |
| sun, day | wiˈya | |
| tail | ʃíimà | |
| thou, you (sg.) | èˈnà ~ ˈènà | |
| three | sàtˈte | |
| tongue | ŋèeˈlà | |
| tooth (v. also 'gap') | mà | |
| tree, plant | èˈlà | |
| tribe, crowd, people | aˈgarà | |
| two | ˈbáarè | |
| water (n.) | bìˈà | |
| way | damaana | |
| white | àˈrà | |
| wife, woman | dàrˈkà | |
| wind | sàaˈwità | |
| wood, firewood | ˈúudà | |
| worm | bíà | |
| ye, you (du./pl.) | ˈèemè, èˈmé ~ ˈémè |
References
[edit]- ^ Bender, Lionel. 2001. English-Kunama lexicon. Afrikanistische Arbeitspapiere 65. 201-253.