Appendix:Proto-Maji reconstructions

The following list of Proto-Maji reconstructions is from Aklilu (2003:68-83).

List

Gloss	Proto-Maji	Sheko	Nayi	Dizi	Page no.
argument, fight	*bäč’a	bäč’a	bäč’a	bäč’a	68
die	*šubu	šub	šubM	šubu	68
four	*kubu	kubM	kubM	kubM	68
father	*baːb	baːb	baːb	babu	68
market	*gäba	gäba	gäba	gäba	68
squeeze (v)	*č’up’	č’up’	č’up’	č’ub-o	69
tear, split	*šap’	šáp’	šap’		69
lightning	*p’alk’un		p’alk’N	balgN	69
sew	*siːp’_	siːp’		síːbM	69
cut! (sorghum trunk, wood)	*t’op’_		t’op’	t’obM	69
child	*dädù	dädù	dòdù	dädù	69
count!	*fad	feːd	fad	fad	69
elephant	*dor	dor	dor	doru	69
mouth	*eːdu	eːd	eːdu	eːdu	69
cow	*otì	otì	oːtì	oìtì	69
earth	*tuːr	tuːru	tuːr	tuːr	69
you	*yetu	yäta	yetu	yetu	69
intoxicate!	*abt	abt	aft		69
run!	*feat	fet	fet	hʸat-	69
know	*t’usun	t’us	t’úsN	t’usN	70
two	*t’aːgun	t’aːgN	t’aːgN	t’aːgN	70
burped, belched	*s’eːt’	s’eːt’	s’eːt’	s’ed	70
shivered	*gut’gut’	gut’gut’	gut’gut’	gudgun-o	70
vagina	*suːt’u	suːt’u		suːde	70
white	*got’un̩s	got’Ns	got’N	gaydNs	70
local beer	*gebzu	gebzu	gebzu	gezbu	70
bell	*gäns’a	gäns’a	gäns’a	ganzu	70
guitar	*šongu	šongu	šongu	čongi	70
year	*beargu	bengi	bergi	bʸargu	70
old	*ʔeaguns	ʔígNs		ʔʸagus	70
bird	*kaf_	käfa	kaf	kabi	70
ashes	*s’eakun	s’eakN	s’eakN	s’ʸakN	70
grandfather	*ákun	áku	áku	ákN	70
pick!	*haːkun	ʔaːk	haːk	hakN	70
ant	*k’aç’u	k’aç’u	k’aç’u	k’ač’u	71
quickly	*š_nk’_	šonk’u		šink’ab	71
scratch	*k’oç’	k’oç’	k’oç’	k’oʐ-n	71
burn (caus.)	*bónk’us	bónk’us	bónk’us		71
dysentery	*s’irk’u	s’irku		s’írgi	71
lightning	*p’alk’un		p’álk’N	balgN	71
wring, twist!	*k’irk’un	k’írk’		k’írgN	71
short	*šik’uns	šik’Ns	šik’u	šiguz	71
sky	*saːk’u	saːk’ù	saːk’u	saːgu	71
to take! nap	*gink’u	gink’u	gink’u	ging-o	71
theff	*únkú	únk’ú	únk’u	úngú	71
old	*ʔeaguns	ʔìgNs		ʔʸagus	71
carry	*baʔ	baʔ	koʔ	baʔ	71
to chew	*giʔa	giʔa		giʔa	71
big	*ʔeátˢ	ʔeàtˢ	ʔeátˢ	ʔʸátˢ	71
they	*ʔiši	ʔiši	ʔuškuš	ʔiši	71
add, put some more	*šif	šiːf	šifN	šif	71
cry!	*yef	yef	yef	yef-	71
get!	*yaf	yaf	yaf	yaf-	71
bat	*žúfi	žúfi		júfi	71
cloth	*af_l		afal	afl	71
body	*fàːd	fàːd	fàːd	hadu	72
blow!	*fel	fer	fel	hel-in	72
count!	*fad	feːd	fad	hadN	72
horse	*fära	fära	fära	haru	72
lung	*fohun		fohu	hohN	72
eye	*ʔaːb	ʔaːb	ʔaːf	ʔaːbu	72
get drunk!	*abt	abt	aft		72
pubic hair	sibtu	sibtu	siːfti	tˢibtu	72
local beer	*gebzu	gebzu	gebzu	gebzu	72
ox	*zégu	zégu	zégu	zäku	72
bee hive	*b_z_		béza	bazu	72
trap!	*k’áz	káz		k’áz-n	72
chief	*keaz	keaz	keas	kʸaz	72
he	*iz	áːz	ísi	ízu	72
listen!	*síːs	síːs	síːs	sis-	72
know	*t’úsun	t’us	t’usN	t’usN	72
send	*wos	wos	wos	wos	72
bone	*uːs	uːs	uːs	uːs	72
black	*s’anus	s’ans	s’ahN	s’anɨz	73
green	*č’iluns	č’irNs	č’ilu	číluz	73
short	*šikús	šik’ns	šik’u	šiguz	73
wide	*haːškuns	(h)aškNs	haːšu	haːšuz	73
cold (of air)	*k’eč’us	k’et’Ns	k’eç’u	k’eč’uz	73
pubic hair	*siːbtú	siːbtù	siːftí	tˢibtú	73
fart	*su_	suː	suw	tˢu	73
jigger	*mužäla	mužära	mužäla	mujal	73
bat	*žufi	žufi		jufi	73
bamboo	*wož	wož		woži	73
sun	*šaž		šaž	čaj	73
Adams apple	*gorža	gorža	goarža		73
add!	*šif	šiːf	šifn̩	šif	74
mucus	*ʔúːšu	ùːšu	úši	uːšN	74
urine	*šeš	šeš	šeːš		74
they	*ʔiši	ʔiši	ʔuškuš	ʔiši	74
behind	*šošta	šošta	šišta	čošt	74
guitar	*šongu	šongu	šongu	čongi	74
wild hog	*šóbì		šóbì	čobì	74
feces	*ši	ši		či	74
noon	*ʐoákun	ʐoákN	ʐoákN	jʷákt	74
wind	*ʐuba		ʐubà	juba	74
cut! (cabbage, pumpkin, onion, enset)	*muʐ	muʐa		muʐtn	74
roast!	*ʂoʂ	ʂoʂ	ʂoːʂ	ʂoʂɨn	75
horn	*úʂu_	úʂN	úʂa	uʂùm	75
stand up!	*áːʂ	áːʂ	áːʂ	áːʂun	75
heart	*ʂón	ʂón		çón; čónù	75
cold water	*ʂow	ʂów	ʂow	çow; čow	75
slaughter!	*ʂokun		ʂòːk	çokN; čokN	75
meat	*áʂku	áʂku	áʂku	ačku	75
younger brother	*oʂkun	oʂkN		oču	75
open!	*beáh	beáh	beáh	bʸáh-n	75
lung	*fohun		fóhu	hohN	75
ear	*háːy	(h)aːy/(ʔ)aːy	háːy	(h)áːy/(ʔ)áːy	75
knife	*hàːru	(h)àːra	hàːru	(ʔ)aːru	75
this (masc.)	*háːs	(ʔ)áːs/háːs	hás	(ʔ)aː	75
hair of body	*tˢítˢu	tˢíutˢ	tˢítˢu	tˢitˢù	75
cook!	*kátˢ	kátˢ	kátˢ	kátˢ	75
big	*ʔeátˢ	ʔeàtˢ	ʔeátˢ	ʔʸátˢ	75
burp!, belch!	*s’eːt’	s’eːt’	s’eːt’	s’eːd-	76
full	*s’ós’a	s’osá	s’ós’a	s’ós’	76
bite!	*wós’	wós’	wós’	wós’-n	76
cut (meat, hair)	*k’ús’	k’ús’	k’útˢ	k’us’-n	76
bell	*gäns’u	gäns’a	gäns’u	ganzu	76
taro	*käčí	käčí	käči	käčí	76
cough!	*óč	óč	óč		76
wood, tree	*ínču	ínčú	ínčú	ínči	76
sneezed	*dič		dič-a	dič-o	76
hand	*kùçù	kùçù	kùçù	kùçù	76
spin!	*kéç	kéç	kéç	kéçun	76
five	*úçú	úçú	úççú	úçú	76
take out soil from! hole by hand!	*boç	boç	boç	boçkN	76
fight (N)	*bäč’a	bäč’a	bäč’a	bäč’a	76
green	*č’iluns	č’irNs	č’ilu	č’iluz	76
leech	*noːč’u	nóːč’u	noáč’a	noːži	76
worm	*dàːč’u	dàč’u		dàːži	76
louse	*ç’ùç’ù	ç’ùç’ù	ç’ùç’ù	ç’ùç’ù	77
smoke	*ç’ubú	ç’ubú	ç’ufu	ç’ubú	77
laugh!	*géç’	géç’	géç’		77
tooth	*aːç’u	aːç’u	aːç’u	aç’u	77
louse	*ç’ùçù	ç’ùç’ù	ç’ùç’ù	ç’ùžù	77
tooth	*aːç’u	aːç’u	aːç’u	ažu (Maji)	77
scratch!	*k’oç’	k’oç’	k’oç’	k’ožɨn	77
jigger	*mužäla	mužära	mužäla	mujal	77
suck!	*t’eám	t’eám	t’eám	t’ʸám	77
tobacco	*tuːmba	tuːma	tuːmba	dambu	77
younger brother	*nánu	nánu	nánú	nánu	77
buffalo	*men	meːn	men	mén	77
bell	*gäns’u	gäns’u	gäns’u	ganzu	77
in front of	*santá	santá	santá	san	77
ashes	*s’eákun	s’eákN	s’eákN	s’ʸákN	78
grandfather	*ákun	ákN	ákú	ákN	78
short	*šík’uns	šík’Ns	šík’	šíguz	78
eat!	*um	M	M	M	78
tomorrow	*bearun	berN	bearN	bʸaru	78
wide	*haːškuns	(h)aškNs	haːšu	haːšuz	78
bark (of tree)	*ork’ún	órk’N		ork’ú	78
four	*kubum	kubM	kubM	kubM	78
die	*šubum	šub	šubM	šubu	78
green	*č’iluns	č’irNs	č’ílu	č’iluz	78
blow!	*fel	fer	fel	helɨn	78
finger, thumb	*keli	keri	keli	keli	78
green	*č’ilus	č’irNs	č’ílu	č’iluz	78
mill	*goːlu	goːru	goːlu	goːlu	78
buy/sell	*fur	fur	fur	huːr-	78
elephant	*dór	dór	dór	doru	78
donkey	*kùrà	kùrà	kùrà	kùra	78
cardamon	*orša	orša	orša	orša	78
bite!	*wós’	wós’	wós	wos’-n	78
fat	*kòw	kòw	kòw	kówú	78
send!	*wos	wos	wos	wos-	78
untie	*wúšk	wúšk	wúšk		78
man	*yàːb	yàːb	yàːb	yàːb	79
god	*yer	yeri	yer	yer	79
get mad!	*č’óy	č’óy	č’óy	č’oyɨn	79
open!	*beáh	beáh	beáh	bʸáh	79
coffee	*geanu	geanu		gʸanu	79
dog	*keánù	keánù	keːnù	kʸánu	79
chief	*keaz	keaz	keas	kʸaz	79
big	*ʔeatˢ	ʔeátˢ	ʔeátˢ	ʔʸátˢ	79
suck!	*t’eám	t’eám	t’eám	t’yám	79
shave	*feas’	feas’		hʸas’	79
ashes	*s’eákun	s’eákN	s’eákN	s’ʸákN	79
who?	*iti	iti	iti	iki	81
tree, wood	*inču	ínči	ínču	ínču	81
hair of body	*tˢítˢu	tˢítˢu	tˢítˢu	tˢítˢtˢu	81
taro	*käči	käči	käči	käči	81
house	*íː	íː	íː	íː	81
leopard	*ìː	ìː	ìː	ìː	81
rain	*iːru	iːru	iːru	iːru	81
cloud	*diː		diː	diː	81
sweat	*èrkun	èrkN	erkN	èrkm	81
laugh!	*géç’	géç’	géç’	géç’	81
God	*yer	yerí	yer	yer	81
local beer	*gebzu	gebzu	gebzu	gebzu	81
mouth	*eːdu	eːd	eːdu	eːdu	81
say!	*geː	geː	geː	gä-n	81
fight	*bäč’a	bäč’a	bäč’a	bäč’a	81
jigger	*mužära	mužära	mužära	mujära	81
three	*kädu	kädu	kädu	kädu	81
market	*gäba	gäba	gäba	gäba	81
lid (of clay)	*kämbala	kämbära	kämbala		82
sing	*áy	áy	áy	áy	82
ten	*tamu	tamu	tamu	tamu	82
fight	*bäč’a	bäč’a	bäč’a	bäč’a	82
black	*s’ans	s’ans	s’ahn	s’anɨz	82
this (masc.)	*haːs	(h)áːs	háːs	aː	82
eye	*(ʔ)aːbu	(ʔ)aːb	(ʔ)aːf	(ʔ)aːbu	82
two	*t’aːgn	t’aːgn	t’aːgn	t’aːgn	82
five	*uçu	uçu	uççu	uçu	82
four	*kúbum	kúbM	kúbM	kúbM	82
enset	*udu	udu	udu	udu	82
smoke	*č’ubu	č’ubu	č’ufu	č’ubu	82
wild animal	*nuːt’u	nuːt’u	nuːt’u	nuːdu	82
bone	*uːs	uːs	uːs	uːs	82
earth	*tuːr	tuːru	tuːr	tuːr	82
cardamom	*orš_	orša	orš	orši	82
wing	*kongu	kongu	kongu	kongu	82
fat	*kow	kow	kow	kowu	82
mill	*goːlu	goːru	goːlu	goːlu	83
open!	*beáh	beáh	beáh	bʸáh	83
chief	*keaz	keaz	keas	kʸáz	83
big	*ʔeáts	ʔeáts	ʔeáts	ʔʸáts	83
ear	*háːy	háːy/ʔáːy	háːy	háːy/ʔáːy	83
water	*haːy	haːy/ʔaːy	haːy	haːy/ʔaːy	83
pass the night	*hàːy	hàːy/ʔàːy	háːy	hàːy-n/ʔàːy-n	83

References

• Aklilu, Yilma. 2003. Comparative phonology of the Maji languages. Journal of Ethiopian studies 36: 59-88.