| Proto-Manjaku |
French gloss
|
| *ba |
être terminé, terminer
|
| *bab |
rapiécer
|
| *bac |
rassembler des objets épars
|
| *baca |
biche-cochon
|
| *bakəl |
aile
|
| *bakər |
quatre
|
| *bamb |
porter sur le dos
|
| *bamban |
bamban montant de porte
|
| *band |
arriver, atteindre
|
| *bank |
faire une digue
|
| *barəm, *barum |
moustique
|
| *bats |
oreille
|
| *bay, *bʌy |
veau
|
| *bɛh |
refuser une offre insuffisante
|
| *bɛk |
cacher
|
| *bɛj |
avoir lez yeux chassieux
|
| *bɛl |
carquois, coffre
|
| *bɛn |
rônier
|
| *bɛnj |
déborder (cours s'eau, puits)
|
| *bɛɲ |
bouder, faire la moue
|
| *bɛts |
excréments
|
| *bel, *ben |
venir
|
| *bən |
envelopper, empaqueter
|
| *bək |
tombeau
|
| *bənd |
menacer
|
| *bər |
se priver de, détester
|
| *baas |
dans trois jours
|
| *bic |
juge
|
| *biint |
être à l'étroit (sur un siège, etc)
|
| *biɲ |
faire une bouchée
|
| *bɔb |
être termite
|
| *bɔf |
être pareil, semblable
|
| *bɔfəlan |
mélanger
|
| *bɔn |
faim
|
| *bɔnəts |
avoir faim
|
| *bɔp |
sucer
|
| *bɔpʌl |
grenouille
|
| *bɔrar |
rosée
|
| *bɔs |
sable; colline sablonneuse
|
| *bɔt |
tordre
|
| *bok |
cajou
|
| *bok |
engendrer
|
| *bos |
chien
|
| *bot |
déménager
|
| *bool |
plier; couvrir un toit
|
| *boor |
s'évanouir
|
| *boot |
téter
|
| *boots |
plier
|
| *bup |
frapper; vaincre au jeu
|
| *buhʌl |
racine
|
| *buur |
dépasser, exagérer, en faire trop
|
| *buuts |
pêcher à l'hameçon
|
| *mbaŋ |
bord
|
| *mbanj |
couteau
|
| *mbanto |
oseille de Guinée
|
| *mbɔj, *mbɔŋ |
cuisse
|
| *mbumbalɔŋ |
tamtam s'appel
|
| *mbuuŋ |
nuque haute
|
| *caah |
panier
|
| *caab |
être aigre, amer
|
| *caak |
pays
|
| *caat |
peigner
|
| *caati |
peigne
|
| *cab |
porter sous le bras
|
| *cag, *cang |
clôturer; clôture
|
| *cagʌl |
porc-épic
|
| *cak |
épaule
|
| *cakəts |
blennorragie
|
| *calab |
gueule-tapée
|
| *keelʌm |
manguier sauvage
|
| *candəf |
courge
|
| *cang |
nid
|
| *cap |
bouillir
|
| *cap |
pilier
|
| *capəj, *cepəj |
planter
|
| *car |
se hâter
|
| *catsa |
singe (générique)
|
| *cow |
griller
|
| *cay |
esprit (religion)
|
| *ceek |
premier
|
| *keem |
palmier
|
| *keets |
mourir
|
| *cɛnc |
battre le tamtam en accompagnement
|
| *ciikel |
récolter lez haricots
|
| *maal |
lièvre
|
| *ket, *keet |
se casser, casser
|
| *cəsa |
être pressé
|
| *c |
être
|
| *cəb |
transpirer
|
| *cii |
bavarder, discuter
|
| *cik |
pencher de côté
|
| *cɛl, *cɔl |
passer à travers
|
| *cəmp |
bouillir l'huile de palme
|
| *cəmp |
sorgho
|
| *cənt, *cənt |
nombril; cordon ombilical
|
| *cints |
compagnon
|
| *cna |
habiter
|
| *cɔh |
tousser
|
| *cɔk |
gâter
|
| *cɔl |
être droit
|
| *cɔm |
démanger
|
| *cɛnts, *cɔnts |
ramasser avec la main
|
| *sɔn |
toit
|
| *cok |
mettre à cuire
|
| *com |
être nombreux, plein
|
| *conk |
être soigné
|
| *coos |
interrogatoire du mort
|
| *cuk |
donner le ton (chant)
|
| *cuki |
Diola; langue diola
|
| *cur |
prendre la flamme
|
| *caac |
perroquet
|
| *ncaam |
troupeau; argent (monnaie)
|
| *nkembʌlɛ |
calotte, morceau de calebasse
|
| *ncaŋ |
pintade
|
| *ncence |
gazelle
|
| *nkink |
fourmi (esp.)
|
| *ncəŋ |
lance
|
| *ncond |
viole
|
| *coof |
milieu, centre
|
| *ncuun |
faîte
|
| *daapʌl |
buffle
|
| *dab |
oublier de se lever le matin
|
| *daf |
être léger, facile
|
| *dag |
adosser
|
| *dan |
boire
|
| *dand |
éviter quelqu'un
|
| *dat |
choisir
|
| *dɛ |
manger; faire mal
|
| *dɛʌla |
repas
|
| *deŋ |
forêt
|
| *deeb |
foie
|
| *deebəts |
être fâché
|
| *deel |
balancer
|
| *deeng |
être suspendu
|
| *deg |
parcelle de rizière
|
| *dək |
rivière, fleuve, marigot
|
| *dəm |
nuit
|
| *dəmb |
être gros, important
|
| *də |
être épais (tissu, papier)
|
| *dət |
éclaircir une pépinière; plumer de la volaille
|
| *dic |
fermer
|
| *dicəs |
ouvrir
|
| *digʌl |
biche
|
| *diir |
-même
|
| *dim, *dem |
voix
|
| *dits |
être lourd, difficile
|
| *dɔ, *dɔl |
faire
|
| *dɔnts |
liane
|
| *do |
appeler
|
| *doh |
piment, poivron
|
| *doj |
lèvre
|
| *dom |
mordre
|
| *dom, *doŋ |
hutte dans lez champs; remise dans la maison
|
| *dom |
dent
|
| *don |
devant
|
| *doo |
feu
|
| *dook |
chasser quelqu'un
|
| *doot |
pénis
|
| *du |
fumée
|
| *duh |
peau de la noix de palme
|
| *duk |
laisser
|
| *dunk/g |
objets bas
|
| *dum |
se taire
|
| *duut |
fonio
|
| *duuts |
au-dessus, en haut
|
| *daak |
antilope
|
| *daal |
chat
|
| *dɛm |
langue (organe)
|
| *denk |
coupe-coupe
|
| *ndɔg |
bâton
|
| *dəp |
poussière
|
| *fa |
matin
|
| *faan |
aube
|
| *faan |
demain
|
| *faab |
être nombreux
|
| *faac |
être blanc
|
| *faal |
égorger
|
| *fac |
s'évaporer, être aéré, spacieux
|
| *fal |
trancher
|
| *fal, *faal |
poil
|
| *faŋ |
avoir raison, avoir gain de cause
|
| *fʌh |
diviser, partager
|
| *fob |
cendre
|
| *fol |
hérisson
|
| *fʌl |
blutin de riz
|
| *fom |
briser
|
| *fonts |
tortue
|
| *foɲ |
frotter, broyer
|
| *fʌr |
repousser de la main
|
| *fɛj |
travailler le bois
|
| *fɛɲ |
retrousser (manches, pagne, etc)
|
| *fɛr |
brouter
|
| *fɛts |
suivre
|
| *feŋ |
tuer
|
| *fəl |
être gris, poussiéreux
|
| *fər |
passer la nuit
|
| *fət |
éplucher
|
| *fir/ntamb |
antilope
|
| *fin |
oublier
|
| *fiin |
cheveu blanc
|
| *fiin |
ruine de maison
|
| *fiir |
avoir besoin
|
| *fiits |
éclairer
|
| *fɔl |
être vide de grain (arachide)
|
| *fuub |
gober
|
| *fok |
cervelle
|
| *fondand |
vipère
|
| *fur |
être fou
|
| *futs |
souffler, être venteux
|
| *gah, *gʌh |
route, chemin
|
| *gac |
vomir
|
| *gant |
rincer
|
| *gay |
faire des brelages
|
| *gəb |
lancer
|
| *gic |
tamiser
|
| *ging |
trace, signe
|
| *goj |
stagner
|
| *gɔk |
joindre, ajuster
|
| *gɔli |
houe
|
| *gɔt |
faire un renvoi de lait (bébé)
|
| *gok |
poule
|
| *gos |
erreur, méfait, péché
|
| *goots |
coin
|
| *guja |
aiguille
|
| *gu |
touiller un liquide
|
| *gung |
être bossu
|
| *gur |
répandre, semer à la volée
|
| *guts |
jeter
|
| *nga |
fusil
|
| *ngooj |
gorge
|
| *nguran |
tombe
|
| *haaj |
abeille
|
| *haan |
être large
|
| *haas |
coeur (moral)
|
| *hab |
ouvrir la bouche; bâiller
|
| *hak |
être en paix
|
| *halu |
nouveau
|
| *hamb |
éveiller
|
| *hant |
ouvrir
|
| *har |
épouse
|
| *hats |
être certain; faire confiance
|
| *hay |
être piquant, amer
|
| *hʌbəts |
trébucher
|
| *hʌm |
rester en arrière
|
| *heefənts |
respirer,
|
| *hʌr, *hər |
trou
|
| *hɛla |
descendre
|
| *hɛn |
tête
|
| *hɛnts |
oser
|
| *hɛp |
demander
|
| *hij |
bénéficiaire du lévirat
|
| *hel |
pouvoir
|
| *hɔf |
poumon
|
| *hɔts |
cheville, pied
|
| *hok |
quinquéliba
|
| *hol |
croûte, cérumen
|
| *hom |
cadavre
|
| *hoonts |
pilon
|
| *huy |
flotter
|
| *huyəs |
écrémer
|
| *jaab |
attraper au vol
|
| *jaak |
estimer que, mesurer
|
| *jaak |
palmier-dattier
|
| *jaam |
bambou
|
| *jaar |
labourer, cultiver
|
| *jab |
être en feuilles (végétaux)
|
| *jag |
arroser de sauce
|
| *jak/gʌta |
courge
|
| *jaki, *jʌki |
wolof
|
| *jamp |
excuser
|
| *jan |
chasser, aller à la chasse
|
| *jank |
tenir entre lez dents
|
| *jant |
piler en farine
|
| *jɛ |
être transparent
|
| *jɛj |
emmener (objet)
|
| *jɛnj |
transbahuter
|
| *jɛnj |
oeuf
|
| *jʌ, *je |
dire
|
| *geets |
van
|
| *je |
rire
|
| *jenkʌl |
rouge
|
| *jenju |
pont
|
| *jək |
survenir; rencontrer
|
| *jiku |
perdrix
|
| *jints |
être pur, nu, vide
|
| *jip |
creuser et déterrer
|
| *jij |
femme mariée
|
| *jiink |
être boiteux, claudiquer
|
| *jimb |
éteindre
|
| *jin, *jen |
être noir
|
| *j/nc |
poitrine
|
| *jof |
étincelle
|
| *jɔj |
coude
|
| *jɔk |
faire son choix
|
| *jɔn |
durer
|
| *jɔnts |
froid
|
| *jɔt |
commencer, se mettre à
|
| *job |
être coupable, adultère
|
| *jok |
apprendre
|
| *jol |
être pointu
|
| *joŋ |
cuisiner
|
| *jook |
menton, barbe
|
| *joos |
charbon, braise
|
| *joots |
être avare
|
| *jug |
maître, seigneur
|
| *juk |
rassembler; garder
|
| *juk |
front
|
| *juh/l |
genou
|
| *njanjan |
jeune adulte initié
|
| *ngeeru |
sonnaille, castagnette
|
| *njək |
rat de forêt
|
| *njio |
île
|
| *ka |
avoir
|
| *kaats |
femelle
|
| *kats |
gésier de la poule
|
| *kab |
se dissimuler
|
| *kab |
lit; litière du mort
|
| *kaba |
fesse
|
| *kac |
moineau
|
| *kak |
aplanir le sol
|
| *kak |
encore
|
| *kal |
se consumer sans flammes
|
| *kal |
plaie
|
| *kam |
se battre
|
| *kanda |
calebasse
|
| *kar |
insulter
|
| *karʌr |
serpent (esp.)
|
| *kas |
châtrer
|
| *kaw |
chaume
|
| *kʌy |
être sec; être à marée basse
|
| *ke |
danser
|
| *kəŋ |
cogner à une porte
|
| *kər |
cindre
|
| *kəs, *kos |
suffire
|
| *kəs |
oeil
|
| *ki |
antilope (générique)
|
| *kiij |
voler, dérober
|
| *kik |
reculer, faire reculer
|
| *kɔ |
être, existant
|
| *kɔb |
frapper au visage, gifler
|
| *kɔ-mʌl |
hippopotame
|
| *kɔnj |
doigt
|
| *kɔnkʌr |
anacardier (Spondias birroea ?)
|
| *kɔŋ |
vider
|
| *kɔr |
seul
|
| *koow |
avoir honte
|
| *kob |
crabe
|
| *kof |
piler le sorgho en tige
|
| *koj |
être saoûl
|
| *k/nk |
sourcil
|
| *kotsats |
cheville
|
| *kool |
cola; noix de cola
|
| *kooyu |
oiseau (geai ?)
|
| *kuc |
chenille; ver intestinal
|
| *kug |
avoir une longueur ajustée
|
| *kul |
se couvrir
|
| *kus |
élever un enfant; nourrir lez bêtes
|
| *kutsa |
courber
|
| *kuul |
aveugle
|
| *kuus |
anneler un animal
|
| *kuut |
médire
|
| *nka/nka/ |
mâchoire
|
| *nk/mb |
porc
|
| *nkənk/l |
mille-pattes
|
| *kɔŋ |
babouin
|
| *nkunkʌ/ɔn |
crâne
|
| *nkuul |
crépuscule
|
| *nku |
ongle
|
| *laab |
protéger
|
| *laac |
épée
|
| *laak |
pierre
|
| *laaŋ |
interdire, empêcher
|
| *laap |
soc
|
| *laar |
barre de fer à forger
|
| *laar |
araignée
|
| *laj |
sucer, lécher
|
| *lak |
être plaqué sur
|
| *lal |
avoir peur
|
| *lam |
nager
|
| *lank |
hanche, reins
|
| *lants |
grue couronnée
|
| *lap |
porter sur lez épaules
|
| *las |
battre le tamtam
|
| *lat |
être mal à l'aise, avoir un malaise
|
| *lʌy |
cour, enclos; corbeille
|
| *leka |
côté
|
| *lɛmp |
travailler
|
| *lɛn |
saluer
|
| *lanj |
pagne
|
| *lɛnts |
informer
|
| *lɛp |
pavillon de l'oreille
|
| *lɛs |
se souvenir
|
| *leef |
corps
|
| *leep |
déplier, dresser un lit
|
| *lek |
puiser
|
| *lenc |
être solide
|
| *leng |
suffire
|
| *lep |
être malin, malicieux
|
| *ləg |
remuer, être déchaussée (dent)
|
| *ləl |
sentier
|
| *ləm |
couvrir
|
| *lənk |
trembler
|
| *lənk |
mur
|
| *ləp |
attendre
|
| *ləs |
être envahi s'herbe
|
| *lət |
coudre
|
| *ləts |
écumer
|
| *li |
lune, mois
|
| *lic |
secouer
|
| *liic |
haricot
|
| *liit |
grenier sur pilotis
|
| *lil |
être bon, agréable au goût
|
| *lil, *lel |
rein, rognon
|
| *li/i |
ombre
|
| *linj |
se moucher
|
| *lɔc |
prendre sous le bras
|
| *lɔc |
latte, lattis de plafond
|
| *lɔf |
soif
|
| *lɔj |
dépecer une viande
|
| *lol |
un
|
| *lɔŋ |
autre
|
| *lɔng |
éléphant
|
| *lɔw |
être éloigné, être loin
|
| *lok |
payer
|
| *loŋ |
extraire
|
| *lot |
sauter, traverser
|
| *lu |
cicatrice
|
| *luc |
fermer le pagne sous lez jambes
|
| *lung |
plume
|
| *luŋ |
percer; partir à l'aube
|
| *lu |
corne musicale
|
| *luuh |
piler en pâte
|
| *luug |
faire paître
|
| *luuk |
esclave
|
| *luul |
glisser
|
| *luu/ |
traire
|
| *maaj |
mil; variole
|
| *maak |
être malade
|
| *maaɲ |
sac
|
| *mak |
première épouse
|
| *mak |
beaucoup, fort, très
|
| *man |
riz
|
| *mar |
se détacher; cueillir
|
| *mat |
aller mieux
|
| *may |
gauche
|
| *mʌy |
bourgeonner, saillir, éclater
|
| *mɛ |
savoir, connaître
|
| *mɛl |
goûter
|
| *mɛp |
n'être pas plein (puits, récipient)
|
| *mɛts |
(sans préfixe) demeure, maison
|
| *me |
serrer, être serrant
|
| *mənts |
en question
|
| *mih |
coincer
|
| *mi |
plonger dans l'eau
|
| *mɔb |
prendre, attraper
|
| *mɔj |
fièvre
|
| *mɔy |
enterrer
|
| *mooh |
os
|
| *mook |
mettre en bouche
|
| *moon |
notable
|
| *moots |
avoir lez jambes arquées vers l'extérieur
|
| *muug |
ourler un tissu
|
| *muuts |
coton
|
| *naam |
ressembler
|
| *nag |
pétrir
|
| *nak |
midi, zénith
|
| *nam |
sel; aiguiser
|
| *naŋin |
paume
|
| *nats |
être debout, s'arrêter
|
| *na, *nʌh |
branche s'arbre
|
| *nɛ |
pus
|
| *nɛb |
coïter
|
| *nɛ |
se trouver derrière
|
| *nɛkan |
pot, récipient
|
| *nɛl |
bague
|
| *neej |
entrer
|
| *neem |
se perdre, s'égarer
|
| *neg |
fermer à clé
|
| *nej |
laver le linge
|
| *nem |
épouser (homme)
|
| *nem-ənt |
co-épouse
|
| *nək |
être mûr à manger (fruit)
|
| *nəm |
marché, semaine
|
| *nəmb |
tresser lez cheveux
|
| *nih |
argile
|
| *niib |
mesurer
|
| *nin |
mère
|
| *nir |
être gras
|
| *niran |
accepter
|
| *n/mb |
talisman
|
| *nɔnts |
jeu
|
| *nɔr |
être fatigué
|
| *nɔy |
être pourri (s'avoir trop mûri)
|
| *nu |
jour
|
| *nonk |
venin
|
| *noon |
petite fourmi
|
| *nuk |
donner un coup de poing
|
| *ɲaak |
sang
|
| *ɲaam |
mâcher
|
| *ɲaaɲ |
sangsue
|
| *ɲab |
être gâté, pourri
|
| *ɲakan |
parler
|
| *ɲal |
ver de terre
|
| *ɲan, *ɲaan |
supplier, prier
|
| *ɲan |
humain, personne
|
| *ɲats |
être cher, difficile
|
| *ɲaw |
plâtre
|
| *ɲʌl |
avoir une odeur
|
| *ŋeen |
bras, main; cinq
|
| *ɲiɲ |
caméléon
|
| *ɲənt |
pincer
|
| *ɲib |
teindre
|
| *ɲik/gəts |
être mince, maigre
|
| *ɲiləf |
aspirer, priser
|
| *ɲingəts |
tisser
|
| *ɲɔw |
laver le corps
|
| *ɲuɲ, *ɲuuɲ |
torse
|
| *ɲu |
enflammer
|
| *ɲuut, *ɲut |
pipe
|
| *ɲootsan |
accompagner
|
| *ŋal |
aimer, vouloir
|
| *ŋay, *ŋaw |
se promener, être en quête de
|
| *ŋəl |
entamer à la hache
|
| *ŋəp |
incliner la tête
|
| *ŋər |
gratter
|
| *ŋi |
habit
|
| *ŋi |
hyène
|
| *ŋit |
se prosterner
|
| *ŋɔm |
se disputer
|
| *ŋɔ |
être courbe, être en lacets (route)
|
| *ŋɔnts |
silure
|
| *ŋɔp |
cap
|
| *ŋɔts |
nuque
|
| *ŋɔy, *ŋoy |
dormir
|
| *paab |
champ de culture
|
| *paaj |
six
|
| *paar |
manguier sauvage
|
| *pac |
dénouer, détacher
|
| *paf |
poser sur
|
| *pamb |
pousser, donner une poussée
|
| *par |
passer
|
| *pats |
être différent
|
| *pɔts |
enfant
|
| *pʌy |
échelle
|
| *pɛ, *pal |
dépasser, surpasser
|
| *pɛb |
soulever
|
| *pɛj |
termite
|
| *pal |
exagérer; être exagéré
|
| *pɛn |
guérisseur
|
| *pɛp |
écaille de poisson
|
| *pɛsaj |
étoile
|
| *pɛts |
raconter, confesser
|
| *pe |
caprin
|
| *peel |
épervier
|
| *pen |
compter
|
| *pents |
être couché
|
| *pəmp |
non-voyant (religion)
|
| *pən |
sortir, venir de
|
| *pəs |
ventre; intestin
|
| *piban |
montrer
|
| *piits |
arachide
|
| *pil |
traverse de toit
|
| *pɔk |
refuser; nier
|
| *pɔpʌr |
hibou
|
| *pɔs |
piétiner, malaxer du pied
|
| *pok/g |
varan
|
| *ponk |
raser la tête
|
| *pooɲ |
essorer, malaxer
|
| *pula |
ramper, traîner à terre
|
| *pum |
fermer lez yeux
|
| *puur |
écorcher la peau
|
| *mpa/ambamb |
tonnerre
|
| *mpɛnk |
natte de rônier
|
| *mpəli |
jeune fille
|
| *mpələnc |
cheval
|
| *pət |
lutte
|
| *mpoof |
pélican
|
| *mpul |
pustule
|
| *mpuun |
pulpe de noix de palme
|
| *sah, *sʌ |
nuage; barre, bloc
|
| *saal |
semer, enfouir
|
| *sac |
fixer
|
| *sanj |
mettre le fil en quenouille
|
| *sɛ |
truc, machin
|
| *sekaj |
hoquet
|
| *seenc |
ramasser (à la pelle)
|
| *səl |
sarcler, biner
|
| *sic |
épingler
|
| *sic |
puce
|
| *siin |
chef
|
| *siir |
tresser (vannerie)
|
| *sin |
père
|
| *son |
piler
|
| *sɔnj |
talon
|
| *sɔɲ |
friper, chiffonner
|
| *sok |
poing
|
| *sont |
dépasser quelqu'un en taille
|
| *sob |
pleuvoir
|
| *sori |
flèche
|
| *suk, *tsuk |
noeud
|
| *suuts |
être rassasié
|
| *tah |
liane caoutchouc
|
| *taam |
cuiller
|
| *taar |
étendre (linge, etc)
|
| *taat |
raphia
|
| *tab |
prendre feu
|
| *tak |
prendre lez poissons au piège
|
| *takəba |
bois à brûler, planche
|
| *takəl, *taakəl |
hier
|
| *tamb |
être dur
|
| *tamb |
chaussure
|
| *tan |
nouer, ceindre
|
| *tant |
queue; crevette
|
| *tap |
piquer (toucher et goût)
|
| *tapəts |
fourmi
|
| */asa |
jeune homme
|
| *taw |
lait
|
| *tɔ |
fendre, trancher
|
| *tʌmb |
déféquer
|
| *tɛ |
entendrez, comprendre
|
| *tɛn |
regarder
|
| *tɛnc |
branche morte; eczéma
|
| *teb |
scarifier, écrire
|
| *teek |
crocodile
|
| *teeɲ |
côte (organe)
|
| *tek |
tenir
|
| *təb |
deux
|
| *tək |
mortier (instrument)
|
| *təkəl, *tekəl |
chatouiller
|
| *təl |
peau
|
| *tənk |
rat palmiste
|
| *tər |
frire
|
| *tət |
battre le mil
|
| *ti |
saison des pluies
|
| *tifʌr |
scorpion
|
| *tiih |
se raser
|
| *tiim |
grand-parent
|
| *tiim |
être habillé
|
| *ti |
petit
|
| *tim |
nom
|
| *tip |
nuque
|
| *tio |
taon
|
| *tɔh |
feuille; maison
|
| *tɔkan |
aisselle
|
| *tɔnk |
vagin
|
| *tɔr |
verser dans un récipient
|
| *tɔt |
tirer, enlever
|
| *tok |
igname
|
| *toom |
terminer
|
| *toon |
uriner; urine
|
| *tu |
couler, laisser couler
|
| *tuh |
boucher,
|
| *tu |
cracher; salive
|
| *tuk |
courir, fuir
|
| *tul |
renverser
|
| *tum |
bouche
|
| *ntaaɲ |
veine, artère
|
| *ntab |
village
|
| *ntagər |
petit tamtam
|
| *ntaj |
dix
|
| *ntʌmbi |
sexe féminin
|
| *ntɛndo |
corbeille
|
| *tin, *tiŋ, *ntiin |
corne
|
| *ntunda |
colline
|
| *tsaak |
bosse (sur la tête), angle, protubérance
|
| *tsaf |
être adulte, âgé
|
| *tsak |
forger
|
| *tsand |
extérieur
|
| *tsas |
chercher
|
| *tsʌ, *tsɔ |
puîné
|
| *tsɛf |
être assis, s'asseoir
|
| *tsɛm |
pou
|
| *tsɛnd |
offrir
|
| *tsɛnk |
filet de pêche
|
| *tse |
ciel, firmament
|
| *tsee |
sol, terre
|
| *tseen |
pirogue
|
| *tseeɲ |
fleur
|
| *tseets |
emprunter (argent, biens périssables),
|
| *tsej |
posséder
|
| *tsem |
jambe
|
| *tsəb |
poisson (générique)
|
| *tsəf, *dəf |
queue s'oiseau
|
| *tsənk |
trouver, rencontrer, aider
|
| *tsəp |
partir
|
| *tsəts |
échanger
|
| *tsis |
rentrer chez soi
|
| *tsɔh, *dɔh |
joue
|
| *tsɔk |
société de travail, alliance
|
| *tsɔŋ |
hôte, étranger, invité
|
| *tsɔp |
sale
|
| *tso |
mettre, poser
|
| *tsonk |
refuser s'agir
|
| *tsots |
perdre la peau
|
| *tsoom |
cercle
|
| *tso-ʌr |
s'asseoir
|
| *tsup |
mentir
|
| *tsuts |
cou
|
| *tsa |
aujourd'hui
|
| *tsɛ |
herpès, taches sur la peau
|
| *ntsuɲats |
coquillage
|
| *waaf |
applaudissement
|
| *waam |
être gourmand
|
| *wahan |
réparer un trou dans une natte
|
| *waap |
vendre
|
| *wal |
assécher un plan s'eau
|
| *wanc |
percer le palmier
|
| *aj |
trois
|
| *wants |
sexe masculin
|
| *waɲ |
être au lever (lune)
|
| *wara |
être bon, beau
|
| *was |
enlever un vêtement
|
| *wat |
faire tomber, pondre un oeuf
|
| *way |
déjeûner
|
| *wʌnd |
être profond
|
| *wʌy |
vanner
|
| *wɛj |
avoir lez dents biseautées
|
| *wɛj |
penser
|
| *wɛl |
acheter
|
| *wɛl |
cheveu
|
| *wɛnts |
être couché sur le dos
|
| *wɛt |
balayer
|
| *week |
aîné, patron
|
| *weets |
regarder en mains
|
| *wets |
se retourner
|
| *w/yan |
repiquage du riz
|
| *wiits |
trou dans l'eau; fosse-piège
|
| *win |
voir
|
| *wir |
être tiède
|
| *ya |
aller
|
| *yaats |
souris
|
| *yamp |
être long
|
| *yʌ, *yɛ |
chanter; chant
|
| *yʌfan |
berger
|
| *yʌk |
tremper, faire tremper
|
| *yʌmʌts |
viande
|
| *yʌnk |
recevoir
|
| *yɔb |
passer la journée
|
| *yɔj |
veiller sur un enfant
|
| *yɔj |
être mûr, tendre, mou
|
| *yɔk |
accepter, acquiescer
|
| *yɔr |
avaler
|
| *yɔw, *yɛw |
emprunter (objet non périssable)
|
| *yo |
piquer, percer
|
| *yo |
épine
|
| *yoota |
beau-parent
|
| *yonts |
porter sur la tête
|
| *yuy |
fondre, devenir liquide
|
| *ɛj |
lance
|
| *eet |
coutume
|
| *ekəl |
année en cours
|
| *ih |
baver; tomber (feuilles s'arbre)
|
| *iib |
noyau, testicule
|
| *iik |
chaud
|
| *iikəran |
reconnaître
|
| *iil |
envoyer
|
| *iil |
sein
|
| *iiman |
être interdit, tabou
|
| *iin |
mari
|
| *ink |
tout de suite
|
| *iints |
homme (mâle)
|
| *iiŋ |
se taire
|
| *iir |
tomber
|
| *iis |
guérir
|
| *iit |
bovin
|
| *iits |
parent
|
| *is, *yis |
nez, narines
|
| *is |
partager
|
| *its |
voler
|
| *ɔk |
être proche
|
| *cos |
huit
|
| *cot |
vin de palme
|
| *cot, *wot |
lâcher
|
| *u, *wu |
mouche
|
| *ub |
se cogner
|
| *ur, *wur |
gonfler, être gonflé
|
| *us |
ramasser à la pelle
|
| *uts |
flamber la couenne
|
| *utsəts |
être laid
|
| *uul |
donner
|
| *uur |
être un voyant (religion)
|
| *uut |
huître
|
| *uuts |
panthère
|
