Appendix:List of Proto-Slavic nouns/Animals/Birds

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search
South Slavic West Slavic East Slavic
PIE reconstruction LPSl reconstruction LPSl meaning Old Church Slavonic Slovene Serbo-Croatian Bulgarian Macedonian Czech Slovak Polish Upper Sorbian Lower Sorbian Belarusian Russian Ukrainian
*h₃eh₁ḱu- *(j)astrębъ hawk jastreb jȁstrēb ястреб (jastreb) јастреб (jastreb) jestřáb jastrab jastrząb jatřob jastśeb ястраб (jastrab) ястреб (jastreb) яструб (jastrub)
*čajьka gull чайка (čajka) čejka čajka czajka чайка (čajka) чайка (čajka) чайка (čajka)
*čaplja heron čaplja čȁplja чапла (čapla) чапја (čapja) czapla čapla capladial чапля (čaplja) цапля (caplja) чапля (čaplja)
*dętelъ, *dětelъ woodpecker detel dȅtlić
djȅtlić
детел (detel) datel ďateľ dzięcioł dźećelc źiśelc дзяцел (dzjacjel) дятел (djatel) дятел (djatel)
*drobь domestic fowl drůbež drób дрібний (dribnyj)
*trosdos *drozdъ thrush drozdrare, drozg drȍzd дрозд (drozd) дрозд (drozd) drozd drozd drozd drózn droznarch, drozna дрозд (drozd) дрозд (drozd) дрізд (drizd)
*albʰe(n)d- *elbedь, *elbędь, *olbǫdь swan лєбєдь (lebedĭ) labod lȁbūd лебед (lebed) лебед (lebed) labuť labuť łabędź лебедзь (ljebjedzʹ) лебедь (lebedʹ) лебідь (lebidʹ)
*glušьcь, *gluxarь capercaillie глухар (gluhar) hlušec hlucháň głuszec глушэц (hlušec) глухарь (gluxarʹ) глухар (hluxar)
*golǫbь pigeon голѫбь (golǫbĭ) golob gȍlūb гълъб (gǎlǎb) гулаб (gulab) holub holub gołąb hołb gołub голуб (holub) голубь (golubʹ) голуб (holub)
*galъka jackdaw галка (halka) галка (galka) галка (halka)
*gʰh₂ens- *gǫsь goose гѫсь (gǫsĭ) gos gȕska гъска (gǎska) гуска (guska) husa hus gęś hus, huso gus гусь (husʹ) гусь (gusʹ) гуска (huska)
*gъrlica turtledove gȑlica гургулица (gurgulica) грлица (grlica) hrdlička hrdlička gardlicaarch горлинка (gorlinka), горлица (gorlica) горлиця (horlycja)
*kanja buzzard kanja káně kaňa kania kanja kanja (marsh harrier) каня (kanja) канюк (kanjuk) канюк (kanjuk)
*kavornъ raven kavran gȁvrān гарван (garvan) гарван (garvan) havran havran gawron гайворон (hajvoron)
*kavъka, *čavъka jackdaw kavka čȃvka чавка (čavka) чавка (čavka) kavka kavka kawka kawka kawka кава (kava), ґава (gava)
*koko + *tód *kokotъ cock kokot kȍkōt kokotarch, kohout kokotarch, kohút kogut kokot когут (kohut)
*korgujь sparrowhawk kràgūj krahujec krahulec krogulec kraholc krogularch каршун (karšun) ко́ршун (kóršun) коршун (koršun)
*kops- *kosъ blackbird kos kȏs кос (kos) кос (kos) kos kos kós kós
*kowk- *kukъ, *kukukъ cuckoo kukavica kȕkavica кукувица (kukuvica) кукавица (kukavica) kukačka kukučka kukułka kokula kukawa куку́шка (kukúška) кукула (kukula)
*kowr- *kura hen kura kuře kura kura kura кура (kura) кура (kura) курка (kurka)
*kuropъty partridge koroptev kuropatwa kurwotwa, kurotwa, kurwota kurwota курапатка (kurapatka) куропа́тка (kuropátka) курiпка (kuripka)
*lasta > *lastovica swallow lastovica lȁstavica лястовица (ljastovica) ластовица (lastovica) vlaštovka lastovička łastojčka jaskolicka ластаўка (lastaŭka) ласточка (lastočka) ластівка (lastivka)
*myšelovъ buzzard mȉšār myšilov myšiak myszołów
*ne-h₁m-seh₂-to- *nejęsytь pelican nèsit nejesyt неясить (nejasytʹ)
*norьcь dipper нырок (nyrok) норець (norecʹ)
*h₃érō *orьlъ eagle орьлъ (orĭlŭ) orel òrao орел (orel) орел (orel) orel orol orzeł worjoł jerjeł арол (arol) орёл (orjól) орел (orel)
*anǝt- *ǫty duck утка (utka) вутка (vutka)
*pavъ, *pavinъ peacock pav pȁūn паун (paun) паун (paun) páv páv paw paw paw паўлін (paŭlin) павли́н (pavlín) павич (pavyč)
*perpelъ quail prȅpelica препелица (prepelica) křepelka perpelica przepiórka pocpula paśpula перапелка (pjerapjelka) пе́репел (pérepel) перепілка (perepilka)
*put- *pъta > *pъtakъ bird pátak pták vták ptak ptašk птушка (ptuška) пташка (ptaška) птах (ptax)
*put- *pъta > *pъtica bird пътица (pŭtica) ptica ptȉca птица (ptica) птица (ptica) птушка (ptuška) птица (ptica) птиця (ptycja)
*put- *pъta > *pъtъka bird pȁtka патка (patka)
*skvorьсь, *skvorъ starling škôrec čvórak скоре́ц (skoréc) сколовра́нец (skolovránec) škorec škórc škórc скворе́ц (skvoréc)
*sojьka jay šoja sȏjka
šȏjka
сойка (sojka) сојка (sojka) sojka sojka sójka сойка (sojka) сойка (sojka) сойка (sojka)
*sokolъ falcon sokol sȍkol
sȍko
сокол (sokol) сокол (sokol) sokol sokol sokół sokoł sokoł сокал (sokal) сокол (sokol) сокіл (sokil)
*solvьjь, -ьcь, -ikъ nightingale slávec slàvūj сла́вей (slávej) славеj (slavej) slavík slávik słowik sołobik syłojarch, syłojk, syłojik салаве́й (salavjéj) солове́й (solovéj) солове́й (solovéj)
*ḱ(w)oro- *s(v)orka magpie sraka svrȁka сврака (svraka) страчка (stračka) straka straka sroka sroka sroka сарока (saroka) сорока (soroka) сорока (soroka)
*sova owl sova sóva сова (sova) сова (sova) sova sova sowa sowa sowa сава (sava) сова (sova) сова (sova)
*sǫpъ vulture sȕp sup sup sęp sup сіп (sip) сип (sip)
*kʷsawer-, *kʷsewar- *ščevornъ, *skovornъ lark skřivan škorvan skowronek škowrončk škobrjonk жаўрук (žaŭruk) жа́воронок (žávoronok) жайворон (žajvoron)
*teterw- *tetervь, *tetervъ, *tet(e)rja grouse tȅtrijēb
tȅtrēb
тетрев (tetrev) тетреб (tetreb) tetřev tetrov cietrzew цецярук (cjecjaruk) тетерев (teterev) тетеря (teterja)
*werb- *verbьjь, *vorbъ, -ьjь, -ьljь, -ьcь sparrow vrabec vrábac врабче (vrabče) врабец (vrabec) vrabec vrabec wróbel wrobl wrobel верабей (vjerabjej) воробей (vorobej) горобець (horobecʹ)
*vorna crow vrana vrȁna врана (vrana) врана (vrana) vrána vrana wrona wróna варона (varona) ворона (vorona) ворона (vorona)
*vornъ raven vran vrȃn wron воран (voran) ворон (voron) ворон (voron)
*gʰawǵ-, *gʰegʰawǵ- *žegъzulja, *žegъzica cuckoo žežulka, zezulka žežulica gżegżółka зязюля (zjazjulja) зозуля (zozulja)
*gerh₂ōws *žeravъ crane žerjàv žèrāv жерав (žerav) жерав (žerav) žeriav żuraw žeraw žorawa жураве́ль (žuravjélʹ) жура́вль (žurávlʹ) жураве́ль (žuravélʹ)
*žьlna green woodpecker žôlna žuna жълна́ (žǎlná) žluna žlna żołna žołma žołma жаўна́ (žaŭná) желна́ (želná) жо́вна (žóvna)