hart

See also: Hart and hårt

English

Etymology 1

Middle English hert, from Old English heorot (“stag”), from Proto-Germanic *herutaz (compare Dutch hert, German Hirsch, Danish/Swedish hjort), from Pre-Germanic *k̑erudo, from Proto-Indo-European *ḱóru (“horn”).

cognates

Compare Welsh carw (“deer”), Latin cervus (“deer”), cervīx (“nape of the neck”), Lithuanian kárvė (“cow”), Russian корова (koróva, “cow”), Ancient Greek κόρυδος (korudos, “crested lark”), κορυφή (koruphē, “summit, crown of the head”), κορύπτω (koruptō, “to butt with horns”), Avestan 𐬯𐬭𐬏 (srū), 𐬯𐬭𐬎𐬎𐬁 (sruuā, “horn; claw, talon”), Sanskrit [script?] (śarabháḥ, “mythical antelope”). More at horn.

Pronunciation

• (Received Pronunciation) IPA^(key): /hɑːt/

• Audio (US)

  (file)

• Rhymes: -ɑː(r)t
• Homophone: heart

Noun

hart (plural harts)

1. A male deer, especially the male of the red deer after its fifth year.

Related terms

• hind (the female)

Translations

male deer

• Dutch: hertenbok m, hert (nl) n, m, reebok m
• Finnish: saksanhirviuros (fi)
• French: cerf (fr) m
• Italian: cervo maschio

• Old French: cerf m
• Russian: самец (ru) (samec) оленя
• Spanish: macho (es) m de ciervo (es) m
• Ugaritic: 𐎀𐎊𐎍 m (ảyl)

Etymology 2

See heart

Noun

hart (plural harts)

1. Obsolete spelling of heart.

Anagrams

• rath, tahr, Thar, thar

---

Afrikaans

Etymology

From Dutch hart.

Noun

hart (plural harte)

1. heart

---

Dutch

Etymology

From Middle Dutch herte, harte, from Old Dutch herta, from Proto-Germanic *hertô, from Proto-Indo-European *ḱḗr. Cognate with West Frisian hert, English heart, German Herz, Swedish hjärta. The Indo-European root is also the source of Greek καρδία (kardía), Latin cor, Welsh craidd, Irish croí, Russian сердце (serdce), Lithuanian širdis.

Pronunciation

• Audio

  (file)

• Rhymes: -ɑrt
• Homophone: hard

Noun

hart n (plural harten, diminutive hartje n)

1. (anatomy) The heart, main muscle pumping blood through the body:
2. The center point or zone of an object, image etc.
3. The core or essence of some thing, reasoning etc.
4. Compassionate or similar feelings

Derived terms

Groene Hart hartschelp hartstocht hartvormig hartelijk van harte ter harte nemen

---

Faroese

Adjective

hart (neuter of harður)

1. hard
2. loud

---

French

Etymology

From Frankish *hard (compare Middle Dutch herde, German Hardt).

Pronunciation

• IPA^(key): /ʔaʁ/, /ʔaʁt/

Noun

hart f (plural harts)

1. (archaic) cord, rope; halter (hangman's rope)

---

German

Etymology

From Old High German hart, from Proto-Germanic *harduz, from Proto-Indo-European *kert-, *kret- (“strong; powerful”). Cognate with Low German hard, hart, Dutch hard, English hard, Danish hård.

Pronunciation

• IPA^(key): /haʁt/ (standard)
• IPA^(key): /haːt/ (widespread, especially northern and central Germany)

• audio

  (file)

• audio (Austria)

  (file)

Adjective

hart (comparative härter, superlative am härtesten)

1. hard
2. severe, harsh
   • 2012 May 2, Die Welt [1], page 10:

     Die harten Einschnitte zum Schuldenabbau standen in vielen EU-Ländern im Zentrum der Kritik der Demonstranten.

     The severe cuts for the reduction of debt were in many EU countries at the center of criticism by the protesters.

Declension

Positive forms of hart

gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter	all genders
predicative		er ist hart	sie ist hart	es ist hart	sie sind hart
strong declension (without article)	nominative	harter	harte	hartes	harte
	genitive	harten	harter	harten	harter
	dative	hartem	harter	hartem	harten
	accusative	harten	harte	hartes	harte
weak declension (with definite article)	nominative	der harte	die harte	das harte	die harten
	genitive	des harten	der harten	des harten	der harten
	dative	dem harten	der harten	dem harten	den harten
	accusative	den harten	die harte	das harte	die harten
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein harter	eine harte	ein hartes	(keine) harten
	genitive	eines harten	einer harten	eines harten	(keiner) harten
	dative	einem harten	einer harten	einem harten	(keinen) harten
	accusative	einen harten	eine harte	ein hartes	(keine) harten

Comparative forms of hart

gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter	all genders
predicative		er ist härter	sie ist härter	es ist härter	sie sind härter
strong declension (without article)	nominative	härterer	härtere	härteres	härtere
	genitive	härteren	härterer	härteren	härterer
	dative	härterem	härterer	härterem	härteren
	accusative	härteren	härtere	härteres	härtere
weak declension (with definite article)	nominative	der härtere	die härtere	das härtere	die härteren
	genitive	des härteren	der härteren	des härteren	der härteren
	dative	dem härteren	der härteren	dem härteren	den härteren
	accusative	den härteren	die härtere	das härtere	die härteren
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein härterer	eine härtere	ein härteres	(keine) härteren
	genitive	eines härteren	einer härteren	eines härteren	(keiner) härteren
	dative	einem härteren	einer härteren	einem härteren	(keinen) härteren
	accusative	einen härteren	eine härtere	ein härteres	(keine) härteren

Superlative forms of hart

gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter	all genders
predicative		er ist am härtesten	sie ist am härtesten	es ist am härtesten	sie sind am härtesten
strong declension (without article)	nominative	härtester	härteste	härtestes	härteste
	genitive	härtesten	härtester	härtesten	härtester
	dative	härtestem	härtester	härtestem	härtesten
	accusative	härtesten	härteste	härtestes	härteste
weak declension (with definite article)	nominative	der härteste	die härteste	das härteste	die härtesten
	genitive	des härtesten	der härtesten	des härtesten	der härtesten
	dative	dem härtesten	der härtesten	dem härtesten	den härtesten
	accusative	den härtesten	die härteste	das härteste	die härtesten
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein härtester	eine härteste	ein härtestes	(keine) härtesten
	genitive	eines härtesten	einer härtesten	eines härtesten	(keiner) härtesten
	dative	einem härtesten	einer härtesten	einem härtesten	(keinen) härtesten
	accusative	einen härtesten	eine härteste	ein härtestes	(keine) härtesten

---

Icelandic

Etymology

Old Norse hart

Adjective

hart n (comparative harðara superlative harðasta), harður m, hörð f

1. stringent, stiff, severe, rigorous, rigid, harsh, hard
2. heavy-handed, hardheaded
3. remorseless
4. inclement

---

North Frisian

Etymology

From Old Frisian herte. Cognates include West Frisian hert.

Noun

hart n (plural harten)

1. (Föhr-Amrum dialect) (anatomy) heart

   At hart klopet/böget

   My heart is beating.

---

Old Dutch

Etymology

From Proto-Germanic *harduz, whence also Old Saxon hard, Old English heard, Old Frisian herd, Old High German hart, Old Norse harðr. Ultimately from Proto-Indo-European *kert-, *kret- (“strong; powerful”).

Adjective

hart (comparative hardiro, superlative hardist)

1. hard

Declension

Declension of hart

Strong declension
	masculine		neuter		feminine
	singular	plural	singular	plural	singular	plural
nominative	hart	harde	hart	harde	hart	hardu
accusative	hardan	harde	hart	harde	harda	hardu
genitive	hardis	hardro	hardis	hardro	hardro	hardrō
dative	hardon	hardon	hardon	hardon	hardro	hardon
Weak declension
	masculine		neuter		feminine
	singular	plural	singular	plural	singular	plural
nominative	hardo	hardu	harda	hardu	harda	hardu
accusative	hardin	hardin	harda	hardin	hardin	hardin
genitive	hardin	hardno	hardin	hardno	hardin	hardno
dative	hardin	hardon	hardin	hardon	hardin	hardon

Descendants

• Middle Dutch: hart
  • Dutch: hard

---

Old High German

Etymology

From Proto-Germanic *harduz, whence also Old Saxon hard, Old Dutch hart, Old English heard, Old Norse harðr, Gothic 𐌷𐌰𐍂𐌳𐌿𐍃 (hardus) . Ultimately from Proto-Indo-European *kert-, *kret- (“strong; powerful”).

Adjective

hart

1. hard

Derived terms

• hartī

Descendants

• German: hart