í

Character	í
Unicode name	LATIN SMALL LETTER I WITH ACUTE
Latin-1 Supplement	U+00ED

See also Appendix:Variations of "i"

Translingual

Letter

í lower case (upper case Í)

1. The letter i with an acute accent.

See also

• (Latin script):  Aa  Bb  Cc  Dd  Ee  Ff  Gg  Hh  Ii  Jj  Kk  Ll  Mm  Nn  Oo  Pp  Qq  Rr  Ss  Tt  Uu  Vv  Ww  Xx  Yy  Zz
• (Variations of letter I):  Íí  Ìì  Ĭĭ  Îî  Ǐǐ  Ïï  Ḯḯ  Ĩĩ  Įį  Īī  Ỉỉ  Ȉȉ  Ȋȋ  Ịị  Ḭḭ  Ɨɨ  ᵻ  ᶖ   İi   Iı  ɪ  Ｉｉ  fi  ffi  IJij  IJij
• (Letters using acute accent or double acute accent):  Áá  Ắắ  Ấấ  Ǻǻ  Ćć  Ḉḉ  Éé  Ếế  Ǵǵ  Íí  Ḯḯ  Ḱḱ  Ĺĺ  Ḿḿ  Ńń  Óó  Őő  Ớớ  Ṍṍ  Ǿǿ  Ṕṕ  Ŕŕ  Śś  Úú  Űű  Ứứ  Ẃẃ  Ýý  Źź  Ǽǽ

---

Czech

Letter

í (lower case, upper case Í)

1. The sixteenth letter of the Czech alphabet, after i and before j

---

Faroese

Letter

í (lower case, upper case Í)

1. The eleventh letter of the Faroese alphabet, after i and before j

Preposition

í (+ accusative)

1. in, into, during

í (+ dative)

1. in

---

Icelandic

Etymology

From Old Norse í.

Preposition

í (+ accusative/ + dative)

1. in (direction)
2. in (location)
3. over (time)

Derived terms

• íbúð
• toga í
• í nafni
• í bráð
• í húð og hár
• elda ofan í
• í senn
• í símanum
• farðu í rassgat
• falla allur ketill í eld
• hringja í
• glugga í
• setjast í helgan stein
• þykja súrt í broti
• skara í eldinn
• ganga eins og í sögu
• liggja í kör
• fara í kringum eins og köttur í kringum heitan graut
• sinn er siður í landi hverju
• breiðast út eins og eldur í sinu/fara eins og eldur í sinu
• hafa mörg járn í eldinum
• morgunstund gefur gull í mund
• leiðast út í
• ná sér í
• kaupa köttinn í sekknum
• spá í
• svara í sömu mynt
• bölva í sand og ösku
• höggva í spað
• láta í friði
• lofa upp í ermina
• fetta fingur út í
• hafa bein í nefinu
• takast í hendur
• sjá í gegnum fingur við
• fela í sér
• borga út í hönd
• í sundur
• í trúnaði
• ganga í kringum
• fara í kringum
• tala í kringum

---

Irish

Pronunciation

• IPA: [iː]

Pronoun

í (3d singular feminine disjunctive)

1. she, her; (referring to a feminine noun) it

Related terms

• sí (conjunctive)
• ise (emphatic disjunctive)
• sise (emphatic conjunctive)

See also

• é

---

Old Norse

Etymology

From Proto-Germanic *in.

Preposition

í (+ accusative/ + dative)

1. in (with dative) remaining in a place
2. in (with accusative) motion towards a place

Descendants

• Danish: i
• Faroese: í
• Icelandic: í
• Norwegian: i
• Swedish: i

References

• “í” in: Richard Cleasby, Guðbrandur Vigfússon — An Icelandic-English Dictionary (1874)

---

Portuguese

Etymology

The letter i with an acute accent.

Letter

í

1. A letter "i" which is stressed and placed in the antepenultimate syllable of a verb.
   • 2007, Lya Wyler (translator), J. K. Rowling (English author), Harry Potter e as Relíquias da Morte (Harry Potter and the Deathly Hallows), Rocco, page 373:

     Devíamos fechar os olhos dele.

     We should close his eyes.

2. A letter "i" which is stressed and placed in the penultimate syllable of an adjective that ends in "l".
   • 2000, Lya Wyler (translator), J. K. Rowling (English author), Harry Potter e o Cálice de Fogo (Harry Potter and the Goblet of Fire), Rocco, page 555:

     Harry passou por uma provação terrível esta noite.

     Harry undergone a terrible ordeal tonight.