急
Translingual
Stroke order | |||
---|---|---|---|
Han character
急 (Kangxi radical 61, 心+5, 9 strokes, cangjie input 弓一心 (NMP) or 弓尸心 (NSP), four-corner 27337, composition ⿱刍心)
References
- Kangxi Dictionary: page 381, character 21
- Dai Kanwa Jiten: character 10475
- Dae Jaweon: page 710, character 6
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 4, page 2281, character 8
- Unihan data for U+6025
Chinese
trad. | 急 | |
---|---|---|
simp. # | 急 |
Glyph origin
Historical forms of the character 急 |
---|
Shuowen Jiezi (compiled in Han) |
Small seal script |
Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *krɯb) : phonetic 及 (OC *ɡrɯb) + semantic 心 (“heart”).
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): gap1
- Hakka (Sixian, PFS): kip
- Eastern Min (BUC): gék
- Southern Min
- Wu (Wugniu)
- (Northern): 7ciq
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄐㄧˊ
- Tongyong Pinyin: jí
- Wade–Giles: chi2
- Yale: jí
- Gwoyeu Romatzyh: jyi
- Palladius: цзи (czi)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕi³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: gap1
- Yale: gāp
- Cantonese Pinyin: gap7
- Guangdong Romanization: geb1
- Sinological IPA (key): /kɐp̚⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: kip
- Hakka Romanization System: gib`
- Hagfa Pinyim: gib5
- Sinological IPA: /kip̚²/
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: gék
- Sinological IPA (key): /kɛiʔ²⁴/
- (Fuzhou)
- Southern Min
- Wu
- Middle Chinese: kip
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*[k](r)əp/
- (Zhengzhang): /*krɯb/
Definitions
- rapid; quick
- rapidly; quickly
- urgent; pressing; critical
- urgency; emergency
- to hurry; to hasten
- to be eager to help
- irascible; hot-tempered
- to get angry; to take offense; to be ruffled
- to be anxious; to worry; to be worried
Synonyms
- (rapid):
- 快 (kuài)
- 快捷 (kuàijié) (fast and nimble)
- 快脆 (faai3 ceoi3) (Cantonese)
- 快迅 (kuai4 sin4) (Xiang)
- 快速 (kuàisù)
- 急急 (jíjí) (literary)
- 急速 (jísù)
- 窸倏 (Hokkien)
- 緊快/紧快 (Xiamen Hokkien)
- 緊捷快/紧捷快 (Xiamen Hokkien)
- 緊氣/紧气 (Hokkien)
- 緊跤手/紧跤手 (Hokkien)
- 迅急 (xùnjí)
- 迅疾 (xùnjí) (literary)
- 迅速 (xùnsù)
- 長足/长足 (chángzú) (attributive, formal)
- 飛快/飞快 (fēikuài)
- 高速 (gāosù)
- (urgent):
- 亟亟 (jíjí) (literary)
- 促迫 (cùpò)
- 倥傯/倥偬 (kǒngzǒng) (literary)
- 切切 (qièqiè) (literary)
- 加急 (jiājí) (attributive, of a telegram, test, etc.)
- 卒暴 (cùbào) (literary)
- 危迫 (wēipò) (literary)
- 孔亟 (kǒngjí)
- 孔急 (kǒngjí)
- 急促 (jícù)
- 急切 (jíqiè)
- 急急 (jíjí) (literary)
- 急要 (jíyào) (literary)
- 急迫 (jípò)
- 打緊/打紧 (dǎjǐn)
- 火急 (huǒjí)
- 窘促 (jiǒngcù)
- 緊促/紧促 (jǐncù)
- 緊張/紧张 (jǐnzhāng)
- 緊急/紧急 (jǐnjí)
- 緊要/紧要 (jǐnyào)
- 緊迫/紧迫 (jǐnpò)
- 緊逼逼/紧逼逼 (Hokkien)
- 要緊/要紧 (yàojǐn)
- 迫切 (pòqiè)
- 遑急 (huángjí) (literary)
- 險急/险急 (xiǎnjí)
- (to get angry):
- 上火 (shànghuǒ) (dialectal Mandarin)
- 使性地 (sái-sìng-tē) (Hokkien)
- 使性子 (shǐ xìngzi)
- 使氣/使气 (shǐqì)
- 使癖 (Hokkien)
- 使頸/使颈 (sai2 geng2) (Cantonese)
- 冒煙/冒烟 (màoyān) (colloquial)
- 動怒/动怒 (dòngnù)
- 受氣/受气 (siū-khì) (Hokkien)
- 嗔怒 (chēnnù)
- 大怒 (dànù)
- 奭 (shì) (literary, or in compounds)
- 威怒 (wēinù) (literary)
- 尥蹶子 (liàojuězi)
- 𡳞火 (Hokkien, vulgar)
- 弄性子 (nòng xìngzi) (colloquial)
- 忿懥 (fènzhì) (literary)
- 怒 (nù) (literary, or in compounds)
- 急眼 (jíyǎn) (colloquial)
- 惱怒/恼怒 (nǎonù)
- 惹氣/惹气 (rěqì)
- 惱火/恼火 (nǎohuǒ)
- 戳火 (cuah4 hue2) (Jin)
- 掛氣/挂气 (guàqì) (dialectal)
- 暴怒 (bàonù) (to explode in anger)
- 有氣/有气 (yǒuqì)
- 氣/气
- 氣惱/气恼 (qìnǎo)
- 火大 (huǒdà)
- 火癀 (Hokkien)
- 燒色/烧色 (chiáu-să̤) (Northern Min)
- 爆氣/爆气
- 犯脾氣/犯脾气 (fàn píqi) (colloquial)
- 狂怒 (kuángnù) (to explode in anger)
- 生氣/生气 (shēngqì)
- 癀發/癀发 (Hokkien)
- 發呴/发呴 (7faq 1heu) (Wu)
- 發性地/发性地 (Hokkien)
- 發火/发火 (fāhuǒ)
- 發癀/发癀 (Xiamen Hokkien)
- 發老脾/发老脾 (faat3 lou5 pei4-2) (Cantonese)
- 發脾四/发脾四 (faat3 pei4 sei3) (Cantonese)
- 發脾氣/发脾气 (fā píqi)
- 發臉/发脸 (Hokkien)
- 發輦/发辇 (Taiwanese Hokkien)
- 發飆/发飙 (fābiāo) (colloquial)
- 盛怒 (shèngnù)
- 耍態度/耍态度 (shuǎ tàidù) (colloquial)
- 耍脾氣/耍脾气 (shuǎ píqi)
- 苦氣/苦气 (Hokkien)
- 見氣/见气 (Yangzhou Mandarin, Pingxiang Gan, Huizhou, Pingxiang Gan, Wu, Pingxiang Gan, Xiang, Pingxiang Gan)
- 起性 (Hokkien)
- 起性地 (Hokkien)
- 起火
- 起花光 (kī-huă-guŏng) (Eastern Min)
- 震怒 (zhènnù)
- 鬧脾氣/闹脾气 (nào píqi)
- (to be anxious):
- 怕
- 急眼 (jíyǎn) (colloquial)
- 恐怕 (kǒngpà)
- 患 (huàn) (literary, or in compounds)
- 愁 (chóu)
- 憂心/忧心 (yōuxīn)
- 憂慮/忧虑 (yōulǜ)
- 懸心/悬心 (xuánxīn)
- 掛心/挂心 (guàxīn)
- 掛礙/挂碍 (guà'ài)
- 揪心 (jiūxīn)
- 擔心/担心 (dānxīn)
- 擔憂/担忧 (dānyōu)
- 燒心/烧心 (shāoxīn) (regional or dated)
- 犯愁 (fànchóu)
- 疑慮/疑虑 (yílǜ)
- 發急/发急 (fājí)
- 發愁/发愁 (fāchóu)
- 發極/发极 (7faq 8jiq) (Wu)
- 著急/着急 (zháojí)
- 起急 (qǐjí) (colloquial)
- 顧慮/顾虑 (gùlǜ)
Antonyms
Compounds
Lua error in Module:zh/templates at line 32: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead.
Japanese
Kanji
急
Readings
- Go-on: こう (kō)←こふ (kofu, historical)
- Kan-on: きゅう (kyū, Jōyō)←きふ (kifu, historical)
- Kun: いそぐ (isogu, 急ぐ, Jōyō); いそがしい (isogashī, 急がしい); いそがしい (isogashii, 急しい); いそめく (isomeku, 急めく); せく (seku, 急く); せき (seki)
Adjectival noun
急 • (kyū) ←きふ (kifu)?-na (adnominal 急な (kyū na), adverbial 急に (kyū ni))
Inflection
Inflection of 急
Stem forms | |||
---|---|---|---|
Imperfective (未然形) | 急だろ | きゅうだろ | kyū daro |
Continuative (連用形) | 急で | きゅうで | kyū de |
Terminal (終止形) | 急だ | きゅうだ | kyū da |
Attributive (連体形) | 急な | きゅうな | kyū na |
Hypothetical (仮定形) | 急なら | きゅうなら | kyū nara |
Imperative (命令形) | 急であれ | きゅうであれ | kyū de are |
Key constructions | |||
Informal negative | 急ではない 急じゃない |
きゅうではない きゅうじゃない |
kyū de wa nai kyū ja nai |
Informal past | 急だった | きゅうだった | kyū datta |
Informal negative past | 急ではなかった 急じゃなかった |
きゅうではなかった きゅうじゃなかった |
kyū de wa nakatta kyū ja nakatta |
Formal | 急です | きゅうです | kyū desu |
Formal negative | 急ではありません 急じゃありません |
きゅうではありません きゅうじゃありません |
kyū de wa arimasen kyū ja arimasen |
Formal past | 急でした | きゅうでした | kyū deshita |
Formal negative past | 急ではありませんでした 急じゃありませんでした |
きゅうではありませんでした きゅうじゃありませんでした |
kyū de wa arimasen deshita kyū ja arimasen deshita |
Conjunctive | 急で | きゅうで | kyū de |
Conditional | 急なら(ば) | きゅうなら(ば) | kyū nara (ba) |
Provisional | 急だったら | きゅうだったら | kyū dattara |
Volitional | 急だろう | きゅうだろう | kyū darō |
Adverbial | 急に | きゅうに | kyū ni |
Degree | 急さ | きゅうさ | kyūsa |
Korean
Hanja
急 • (geup) (hangeul 급, revised geup, McCune–Reischauer kŭp, Yale kup)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Vietnamese
Han character
(deprecated template usage) 急 (cấp, gấp, kép, kíp, quắp)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Categories:
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Han script characters
- Han phono-semantic compounds
- Mandarin terms with audio links
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Eastern Min lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Wu lemmas
- Chinese adjectives
- Mandarin adjectives
- Cantonese adjectives
- Hakka adjectives
- Eastern Min adjectives
- Hokkien adjectives
- Teochew adjectives
- Wu adjectives
- Chinese adverbs
- Mandarin adverbs
- Cantonese adverbs
- Hakka adverbs
- Eastern Min adverbs
- Hokkien adverbs
- Teochew adverbs
- Wu adverbs
- Chinese verbs
- Mandarin verbs
- Cantonese verbs
- Hakka verbs
- Eastern Min verbs
- Hokkien verbs
- Teochew verbs
- Wu verbs
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese Han characters
- Cantonese terms with usage examples
- Beginning Mandarin
- zh:Emotions
- Japanese Han characters
- Grade 3 kanji
- Japanese kanji with goon reading こう
- Japanese kanji with historical goon reading こふ
- Japanese kanji with kan'on reading きゅう
- Japanese kanji with historical kan'on reading きふ
- Japanese kanji with kun reading いそ-ぐ
- Japanese kanji with kun reading いそ-がしい
- Japanese kanji with kun reading いそが-しい
- Japanese kanji with kun reading いそ-めく
- Japanese kanji with kun reading せ-く
- Japanese kanji with kun reading せき
- Japanese lemmas
- Japanese adjectives
- Japanese な-na adjectives
- Japanese terms spelled with third grade kanji
- Japanese terms written with one Han script character
- Japanese terms spelled with 急
- Japanese single-kanji terms
- Japanese basic words
- Korean lemmas
- Korean Han characters
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese Han characters