孫子

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search
See also: 孙子

Chinese[edit]

grandson
 
child; son; (noun suff.); small thing; midnight; 11 p.m.-1 a.m.; seed; egg; 1st earthly branch
trad. (孫子)
simp. (孙子)
anagram 子孫子孙

Pronunciation 1[edit]


Noun[edit]

孫子

  1. grandson
  2. grandchild
  3. (pejorative, vulgar) bastard
    孫子成績因為老師屁眼 [MSC, trad.]
    孙子成绩因为老师屁眼 [MSC, simp.]
    Zhè sūnzi chéngjì hǎo shì yīnwèi yā lǎo gěi lǎoshī tiǎn pìyǎn. [Pinyin]
    This bastard gets good marks because he licks the teacher's ass.
Synonyms[edit]
Dialectal synonyms of 孫子 (“grandson (son's son)”) [map]
Variety Location Words
Classical Chinese 孫兒
Formal (Written Standard Chinese) 孫子孫兒內孫
Mandarin Beijing 孫子
Taiwan 孫子
Jinan 孫子兒
Xi'an 孫子
Wuhan 孫子
Chengdu 孫兒
Yangzhou 孫子
Hefei 孫子
Cantonese Guangzhou 孫仔
Hong Kong 孫仔
Taishan
Yangjiang
Gan Nanchang 孫子
Hakka Meixian 孫仔
Miaoli (N. Sixian) 孫仔
Liudui (S. Sixian) 孫仔
Hsinchu (Hailu) 孫仔
Dongshi (Dabu)
Zhuolan (Raoping) 孫仔
Yunlin (Zhao'an)
Jin Taiyuan 孫子
Min Bei Jian'ou 孫仔
Min Dong Fuzhou 孫囝丈夫孫
Min Nan Xiamen 孫仔
Quanzhou 孫仔
Zhangzhou
Taipei
Kaohsiung
Tainan 孫仔
Taichung
Hsinchu
Lukang
Sanxia 孫仔
Yilan
Kinmen
Magong
Penang
Philippines (Manila) 孫仔
Chaozhou
Wu Shanghai 孫子
Suzhou 孫子
Wenzhou 孫兒
Xiang Changsha 孫崽孫崽子孫伢子孫子
Shuangfeng

Pronunciation 2[edit]


Proper noun[edit]

孫子

  1. Sun Tzu, military general, strategist, and philosopher of the Spring and Autumn period (544 BC - 496 BC)
  2. the Art of War

Korean[edit]

Hanja in this term

Noun[edit]

孫子 (sonja) (hangeul 손자)

  1. Hanja form? of 손자, “grandson, grandchild”.