dala
English
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Noun
dala (plural dala)
- (historical) The currency of Hawaii between 1847 and 1898, equal to the United States dollar.
- 2018, Todd A. Watkins, Introduction to Microfinance:
- My mother kept a dollar bill in Hawaiian currency—a dala—given to her as a souvenir of her brother's service in the army.
Anagrams
Czech
Pronunciation
Verb
dala
Galician
Alternative forms
Etymology
Cognate of French dalle (“slab”), probably from Old French rather than from Suevic or Gothic,[1] ultimately from Proto-Germanic *daljō (“dell”), from *dalą (“valley”), from Proto-Indo-European *dʰel- (“an arch, vaulting, curve, curvature, cavity”).
Pronunciation
Noun
dala f (plural dalas)
- installation or instrument constituted by a slab of stone or of wood, usually positioned in a slope and provided with drainage; used for doing laundry.
- deep passage, defile, gorge.
- dumping site.
References
Hausa
Etymology 1
Noun
dalā̀ f (plural dalōlī, possessed form dalàr̃)
- Any of various currencies known as dollars or thalers.
- (colloquial, Nigeria) 25 kobo.
- (Niger) 5 francs.
- (obsolete) 2 shillings.
Etymology 2
Noun
dā̀la f (possessed form dā̀lar̃)
- cardinal (bird)
Hiligaynon
Verb
dalá
Hiri Motu
Etymology
From Proto-Eastern Malayo-Polynesian *zalan, from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *zalan, from Proto-Malayo-Polynesian *zalan, from Proto-Austronesian *zalan.
Noun
dala
Hungarian
Etymology
Pronunciation
Noun
dala
- third-person singular (single possession) possessive of dal
Declension
Inflection (stem in long/high vowel, back harmony) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
nominative | dala | — |
accusative | dalát | — |
dative | dalának | — |
instrumental | dalával | — |
causal-final | daláért | — |
translative | dalává | — |
terminative | daláig | — |
essive-formal | dalaként | — |
essive-modal | dalául | — |
inessive | dalában | — |
superessive | dalán | — |
adessive | dalánál | — |
illative | dalába | — |
sublative | dalára | — |
allative | dalához | — |
elative | dalából | — |
delative | daláról | — |
ablative | dalától | — |
non-attributive possessive - singular |
daláé | — |
non-attributive possessive - plural |
daláéi | — |
Icelandic
Noun
Ladin
Etymology
Contraction
dala
Latvian
Verb
dala
- (deprecated template usage) 3rd person singular present indicative form of dalīt
- (deprecated template usage) 3rd person plural present indicative form of dalīt
- (with the particle lai) (deprecated template usage) 3rd person singular imperative form of dalīt
- (with the particle lai) (deprecated template usage) 3rd person plural imperative form of dalīt
Limos Kalinga
Noun
dala
Lindu
Noun
dala
Northern Ndebele
Adjective
-dála
Inflection
This adjective needs an inflection-table template.
Old English
Noun
dala
Phuthi
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Relative
-dalá
Inflection
This relative needs an inflection-table template.
Southern Ndebele
Etymology 1
Adjective
-dála
Inflection
This adjective needs an inflection-table template.
Etymology 2
Verb
-dala
- to create
Inflection
This entry needs an inflection-table template.
Swazi
Verb
-dála
- to create
Inflection
This verb needs an inflection-table template.
Swedish
Verb
dala (present dalar, preterite dalade, supine dalat, imperative dala)
- to move down, sink
- to go down (e.g. of stock)
Conjugation
Active | Passive | |||
---|---|---|---|---|
Infinitive | dala | dalas | ||
Supine | dalat | dalats | ||
Imperative | dala | — | ||
Imper. plural1 | dalen | — | ||
Present | Past | Present | Past | |
Indicative | dalar | dalade | dalas | dalades |
Ind. plural1 | dala | dalade | dalas | dalades |
Subjunctive2 | dale | dalade | dales | dalades |
Participles | ||||
Present participle | dalande | |||
Past participle | dalad | |||
1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs. |
Anagrams
Tagalog
Verb
dala
Conjugation
Affix | Root word | Trigger | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
mag- ᜋᜄ᜔ |
dala ᜇᜎ |
actor | ||||
Aspect | Imperative | |||||
Infinitive | Complete | Progressive | Contemplative | Recently Complete | ||
magdala ᜋᜄ᜔ᜇᜎ |
nagdala ᜈᜄ᜔ᜇᜎ |
nagdadala ᜈᜄ᜔ᜇᜇᜎ nagadala1 ᜈᜄᜇᜎ |
magdadala ᜋᜄ᜔ᜇᜇᜎ magadala1 ᜋᜄᜇᜎ gadala1 ᜄᜇᜎ |
formal | kadadala ᜃᜇᜇᜎ kapagdadala ᜃᜉᜄ᜔ᜇᜇᜎ |
magdala1 ᜋᜄ᜔ᜇᜎ |
informal | kakadala ᜃᜃᜇᜎ kakapagdala ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜇᜎ kapapagdala ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜇᜎ | |||||
1 Dialectal use only. |
Affix | Root word | Trigger | |
---|---|---|---|
mag- -an | dala | actor | |
Aspect | |||
Infinitive | Complete | Progressive | Contemplative |
magdalahan | nagdalahan | nagdadalahan | magdadalahan |
Affix | Root word | Trigger | |
---|---|---|---|
ipa- | dala | object | |
Aspect | |||
Infinitive | Complete | Progressive | Contemplative |
ipadala | ipinadala pinadala |
ipinapadala pinapadala |
ipapadala |
Affix | Root word | Trigger | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
magpa- | dala | actor | ||||
Aspect | Imperative | |||||
Infinitive | Complete | Progressive | Contemplative | Recently Complete | ||
magpadala | nagpadala | nagpapadala | magpapadala | formal | ―
|
kakapadala kapapadala kapagpapadala |
informal | kapadadala |
Affix | Root word | Trigger | |
---|---|---|---|
magsi- | dala | actor | |
Aspect | |||
Infinitive | Complete | Progressive | Contemplative |
magsidala | nagsidala | nagsisidala | magsisidala |
Affix | Root word | Trigger | |
---|---|---|---|
maka- | dala | actor | |
Aspect | |||
Infinitive | Complete | Progressive | Contemplative |
makadala | nakadala | nakadadala nakakadala |
makaradala makakadala |
Affix | Root word | Trigger | |
---|---|---|---|
maki- | dala | actor | |
Aspect | |||
Infinitive | Complete | Progressive | Contemplative |
makidala | nakidala | nakikidala | makikidala |
Affix | Root word | Trigger | |
---|---|---|---|
pa- -an | padalhan | {{{5}}} | |
Aspect | |||
Infinitive | Complete | Progressive | Contemplative |
padalhan | pinadalhan | pinapadalhan pinadadalhan |
papadalhan padadalhan |
Affix | Root word | Trigger | |
---|---|---|---|
pa- -in | padalhin | actor | |
Aspect | |||
Infinitive | Complete | Progressive | Contemplative |
padalhin | pinadalh | pinapadalh pinadadalh |
papadalhin padadalhin |
Noun
dala
Derived terms
Venetian
Adjective
dala f sg
Welsh
Etymology 1
Pronunciation
Verb
dala (first-person singular present dalaf)
- Lua error in Module:parameters at line 333: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "cy-S" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. to catch
Conjugation
Inflected colloquial forms | singular | plural | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | first | second | third | |
future | dala i, dalaf i | dali di | dalith o/e/hi, daliff e/hi | dalwn ni | dalwch chi | dalan nhw |
conditional | dalwn i, dalswn i | dalet ti, dalset ti | dalai fo/fe/hi, dalsai fo/fe/hi | dalen ni, dalsen ni | dalech chi, dalsech chi | dalen nhw, dalsen nhw |
preterite | dalais i, dales i | dalaist ti, dalest ti | dalodd o/e/hi | dalon ni | daloch chi | dalon nhw |
imperative | — | dala | — | — | dalwch | — |
Note: All other forms are periphrastic, as usual in colloquial Welsh. |
Etymology 2
Pronunciation
- Lua error in Module:parameters at line 333: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "cy-N" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. IPA(key): /ˈdala/
- Lua error in Module:parameters at line 333: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "cy-S" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. IPA(key): /ˈdaːla/, /ˈdala/
Verb
dala
- Soft mutation of tala.
Mutation
Welsh mutation | |||
---|---|---|---|
radical | soft | nasal | aspirate |
tal | dal | nhal | thal |
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs. |
Westrobothnian
Pronunciation
- Lua error in Module:parameters at line 333: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "gmq-bot" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. Template:gmq-bot-pronu-note
- Lua error in Module:parameters at line 333: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "definite singular" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. Lua error in Module:parameters at line 333: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "gmq-bot" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. Template:gmq-bot-pronu-note
- Lua error in Module:parameters at line 333: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "definite plural" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. Lua error in Module:parameters at line 333: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "gmq-bot" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. Template:gmq-bot-pronu-note
Noun
Lua error in Module:parameters at line 333: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "gmq-bot" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.
- A man from Dalecarlia.
Lua error in Module:parameters at line 333: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "gmq-bot" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.
Xhosa
Etymology 1
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Adjective
-dála
Inflection
Adjective concord | ||||
---|---|---|---|---|
Modifier | Copulative | |||
positive | negative | positive | negative | |
1st singular | endimdala | endingemdala | ndimdala | andimdala |
2nd singular | omdala | ongemdala | umdala | awumdala |
1st plural | esibadala | esingebadala | sibadala | asibadala |
2nd plural | enibadala | eningebadala | nibadala | anibadala |
Class 1 | omdala | ongemdala | mdala | akamdala |
Class 2 | abadala | abangebadala | badala | ababadala |
Class 3 | omdala | ongemdala | mdala | awumdala |
Class 4 | emidala | engemidala | midala | ayimidala |
Class 5 | elidala | elingelidala | lidala | alilidala |
Class 6 | amadala | angemadala | madala | awamadala |
Class 7 | esidala | esingesidala | sidala | asisidala |
Class 8 | ezindala | ezingezindala | zindala | azizindala |
Class 9 | endala | engendala | indala | ayiyindala |
Class 10 | ezindala | ezingezindala | zindala | azizindala |
Class 11 | oludala | olungeludala | ludala | aluludala |
Class 14 | obudala | obungebudala | budala | abubudala |
Class 15 | okudala | okungekudala | kudala | akukudala |
Class 17 | okudala | okungekudala | kudala | akukudala |
Etymology 2
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Verb
-dala
Inflection
This verb needs an inflection-table template.
Zulu
Etymology 1
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Adjective
-dála
Inflection
Adjective concord, tone H | ||||
---|---|---|---|---|
Modifier | Copulative | |||
positive | negative | positive | negative | |
1st singular | engimdala | engingemdala | ngimdala | angimdala |
2nd singular | omdala | ongemdala | umdala | awumdala |
1st plural | esibadala | esingebadala | sibadala | asibadala |
2nd plural | enibadala | eningebadala | nibadala | anibadala |
Class 1 | omdala | ongemdala | mdala | akamdala |
Class 2 | abadala | abangebadala | badala | ababadala |
Class 3 | omdala | ongemdala | mdala | awumdala |
Class 4 | emidala | engemidala | midala | ayimidala |
Class 5 | elidala | elingelidala | lidala | alilidala |
Class 6 | amadala | angemadala | madala | awamadala |
Class 7 | esidala | esingesidala | sidala | asisidala |
Class 8 | ezindala | ezingezindala | zindala | azizindala |
Class 9 | endala | engendala, engeyindala | indala, yindala | ayiyindala |
Class 10 | ezindala | ezingezindala | zindala | azizindala |
Class 11 | oludala | olungeludala | ludala | aluludala |
Class 14 | obudala | obungebudala | budala | abubudala |
Class 15 | okudala | okungekudala | kudala | akukudala |
Class 17 | okudala | okungekudala | kudala | akukudala |
Derived terms
Etymology 2
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Verb
-dala
Inflection
References
- C. M. Doke, B. W. Vilakazi (1972) “-dala”, in Zulu-English Dictionary, →ISBN: “-dala”
- C. M. Doke, B. W. Vilakazi (1972) “dala”, in Zulu-English Dictionary, →ISBN: “dala (8-3-8.9)”
- English lemmas
- English nouns
- English countable nouns
- English indeclinable nouns
- English nouns with irregular plurals
- English terms with historical senses
- English terms with quotations
- Czech 2-syllable words
- Czech terms with IPA pronunciation
- Czech non-lemma forms
- Czech past participle forms
- Galician terms derived from Old French
- Galician terms derived from Suevic
- Galician terms derived from Gothic
- Galician terms derived from Proto-Germanic
- Galician terms derived from Proto-Indo-European
- Galician terms with IPA pronunciation
- Galician lemmas
- Galician nouns
- Galician countable nouns
- Galician feminine nouns
- Hausa terms borrowed from English
- Hausa terms derived from English
- Hausa lemmas
- Hausa nouns
- Hausa feminine nouns
- Hausa colloquialisms
- Nigerian Hausa
- Nigerien Hausa
- Hausa terms with obsolete senses
- ha:Currencies
- ha:Money
- ha:Birds
- Hiligaynon lemmas
- Hiligaynon verbs
- Hiri Motu terms derived from Proto-Eastern Malayo-Polynesian
- Hiri Motu terms derived from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian
- Hiri Motu terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Hiri Motu terms derived from Proto-Austronesian
- Hiri Motu lemmas
- Hiri Motu nouns
- Hungarian terms with IPA pronunciation
- Hungarian non-lemma forms
- Hungarian noun forms
- Ladin compound terms
- Ladin non-lemma forms
- Ladin contractions
- Latvian non-lemma forms
- Latvian verb forms
- Limos Kalinga lemmas
- Limos Kalinga nouns
- Lindu lemmas
- Lindu nouns
- Northern Ndebele lemmas
- Northern Ndebele adjectives
- Old English non-lemma forms
- Old English noun forms
- Phuthi lemmas
- Phuthi relatives
- Requests for inflections in Phuthi relative entries
- Southern Ndebele lemmas
- Southern Ndebele adjectives
- Southern Ndebele verbs
- Swazi lemmas
- Swazi verbs
- Swedish lemmas
- Swedish verbs
- Swedish weak verbs
- Tagalog lemmas
- Tagalog verbs
- Tagalog nouns
- Venetian non-lemma forms
- Venetian adjective forms
- Welsh terms with IPA pronunciation
- Welsh lemmas
- Welsh verbs
- Welsh non-lemma forms
- Welsh mutated verbs
- Welsh soft-mutation forms
- Xhosa lemmas
- Xhosa adjectives
- Xhosa verbs
- Zulu lemmas
- Zulu adjectives
- Zulu adjectives with tone H
- Zulu verbs
- Zulu verbs with tone L