富貴
See also: 富贵
Chinese
rich abundant |
expensive noble | ||
---|---|---|---|
trad. (富貴) | 富 | 貴 | |
simp. (富贵) | 富 | 贵 |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): fu3 gwai3
- Hakka (Sixian, PFS): fu-kui
- Southern Min (Hokkien, POJ): hù-kùi
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄈㄨˋ ㄍㄨㄟˋ
- Tongyong Pinyin: fùguèi
- Wade–Giles: fu4-kuei4
- Yale: fù-gwèi
- Gwoyeu Romatzyh: fuhguey
- Palladius: фугуй (fuguj)
- Sinological IPA (key): /fu⁵¹⁻⁵³ ku̯eɪ̯⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄈㄨˋ ㄍㄨㄟˋ
- Tongyong Pinyin: Fùguèi
- Wade–Giles: Fu4-kuei4
- Yale: Fù-gwèi
- Gwoyeu Romatzyh: Fuhguey
- Palladius: Фугуй (Fuguj)
- Sinological IPA (key): /fu⁵¹⁻⁵³ ku̯eɪ̯⁵¹/
- (Dungan)
- Cyrillic and Wiktionary: фугуй (fuguy, III-III)
- Sinological IPA (key): /fou⁴⁴ kuei⁴⁴/
- (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: fu3 gwai3
- Yale: fu gwai
- Cantonese Pinyin: fu3 gwai3
- Guangdong Romanization: fu3 guei3
- Sinological IPA (key): /fuː³³ kʷɐi̯³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: fu-kui
- Hakka Romanization System: fu gui
- Hagfa Pinyim: fu4 gui4
- Sinological IPA: /fu⁵⁵ ku̯i⁵⁵/
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Southern Min
- Middle Chinese: pjuwH kjw+jH
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*pək-s kuj-s/
- (Zhengzhang): /*pɯɡs kluds/
Adjective
(deprecated template usage) 富貴
- wealthy and respectable (in terms of social status)
- (literary) splendid; magnificent; gorgeous
Synonyms
- (wealthy):
- 優裕/优裕 (yōuyù)
- 多金 (duōjīn) (literary)
- 好康 (Hokkien)
- 好額/好额 (Hokkien, Taiwanese Hakka)
- 富有 (fùyǒu)
- 富盛 (fùshèng) (literary)
- 富裕 (fùyù)
- 富足 (fùzú)
- 寬綽/宽绰 (kuānchuò)
- 寬裕/宽裕 (kuānyù)
- 寬鬆/宽松 (kuānsōng)
- 有米 (jau5 mai5) (Cantonese)
- 有錢/有钱 (yǒuqián)
- 有鐳/有镭 (Hokkien)
- 殷富 (yīnfù) (archaic)
- 殷實 (yīnshí)
- 活潑/活泼 (huópō) (literary)
- 潤屋/润屋 (rùnwū) (literary)
- 萬貫/万贯 (wànguàn) (dated)
- 肥實/肥实 (féishí) (colloquial)
- 肥饒/肥饶 (féiráo) (literary)
- 腰裡橫/腰里横 (yāolǐhèng) (Northern Mandarin, slang)
- 膏腴 (Hokkien)
- 華貴/华贵 (huáguì)
- 趁錢/趁钱 (chènqián) (Northeastern Mandarin, colloquial)
- 闊/阔 (kuò)
Noun
(deprecated template usage) 富貴
- (literally) wealth and social position; wealth and rank
- 子夏曰「死生有命,富貴在天」,而不曰「死生在天,富貴有命」者,何則? [Classical Chinese, trad.]
- From: (deprecated template usage) 王充 (Wang Chong) (deprecated template usage) 《論衡·(deprecated template usage) 卷二·命義篇第六》 (Lunheng)
- Zǐxià yuē “sǐshēng yǒu mìng, fùguì zài tiān”, ér bù yuē “sǐshēng zài tiān, fùguì yǒu mìng” zhě, hé zé? [Pinyin]
- (please add an English translation of this usage example)
子夏曰「死生有命,富贵在天」,而不曰「死生在天,富贵有命」者,何则? [Classical Chinese, simp.]
Proper noun
(deprecated template usage) 富貴
Derived terms
Lua error in Module:zh/templates at line 32: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead.
Descendants
Sino-Xenic (富貴):
Japanese
Kanji in this term | |
---|---|
富 | 貴 |
ふう Grade: 4 |
き Grade: 6 |
on’yomi |
Etymology
From Middle Chinese 富貴 (MC pjuwH kjw+jH).
Pronunciation
Lua error in Module:ja-pron at line 78: Parameter "y" is not used by this template.
Noun
Korean
Hanja in this term | |
---|---|
富 | 貴 |
Noun
Vietnamese
chữ Hán Nôm in this term | |
---|---|
富 | 貴 |
Adjective
富貴
Noun
富貴
Proper noun
富貴
- chữ Hán form of Phú Quý/Phú Quí (“island and district in Bình Thuận province, Vietnam”).
Categories:
- Mandarin terms with multiple pronunciations
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Dungan lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Hokkien lemmas
- Chinese adjectives
- Mandarin adjectives
- Dungan adjectives
- Cantonese adjectives
- Hakka adjectives
- Hokkien adjectives
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Dungan nouns
- Cantonese nouns
- Hakka nouns
- Hokkien nouns
- Chinese proper nouns
- Mandarin proper nouns
- Dungan proper nouns
- Cantonese proper nouns
- Hakka proper nouns
- Hokkien proper nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese literary terms
- Literary Chinese terms with quotations
- zh:Capes
- Japanese terms spelled with 富 read as ふう
- Japanese terms spelled with 貴 read as き
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese terms derived from Middle Chinese
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms spelled with fourth grade kanji
- Japanese terms spelled with sixth grade kanji
- Japanese terms written with two Han script characters
- Korean lemmas
- Korean nouns
- Korean nouns in Han script
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese adjectives
- Vietnamese adjectives in Han script
- Vietnamese Chữ Hán
- Vietnamese nouns
- Vietnamese nouns in Han script
- Vietnamese proper nouns
- Vietnamese proper nouns in Han script