排
|
Contents
Translingual[edit]
Stroke order | |||
---|---|---|---|
![]() |
Han character[edit]
排 (radical 64 手+8, 11 strokes, cangjie input 手中一卜 (QLMY), four-corner 51011, composition ⿰扌非)
Derived characters[edit]
References[edit]
- KangXi: page 437, character 13
- Dai Kanwa Jiten: character 12256
- Dae Jaweon: page 787, character 3
- Hanyu Da Zidian: volume 3, page 1895, character 3
- Unihan data for U+6392
Chinese[edit]
simp. and trad. |
排 | |
---|---|---|
alt. forms | 𫸝 (ancient form in Bronze inscription) |
Glyph origin[edit]
Characters in the same phonetic series (非) (Zhengzhang, 2003) | |
---|---|
Old Chinese | |
啡 | *pʰɯːlʔ |
排 | *brɯːl |
俳 | *brɯːl |
輫 | *brɯːl, *buːl |
悲 | *prɯl |
棑 | *breː, *brɯːls |
輩 | *puːls |
裴 | *buːl, *bɯl |
徘 | *buːl |
琲 | *buːlʔ |
痱 | *buːlʔ, *pɯds, *bɯl, *bɯls |
非 | *pɯl |
扉 | *pɯl |
緋 | *pɯl |
猆 | *pɯl |
斐 | *pɯl, *pʰɯlʔ |
馡 | *pɯl |
騑 | *pɯl, *pʰɯl |
誹 | *pɯl, *pɯlʔ, *pɯls |
餥 | *pɯl, *pɯlʔ |
匪 | *pɯlʔ |
棐 | *pɯlʔ |
蜚 | *pɯlʔ, *bɯls |
篚 | *pɯlʔ |
榧 | *pɯlʔ |
鯡 | *pɯls |
霏 | *pʰɯl |
菲 | *pʰɯl, *pʰɯlʔ, *bɯls |
婔 | *pʰɯl |
裶 | *pʰɯl |
悱 | *pʰɯlʔ |
奜 | *pʰɯlʔ |
腓 | *bɯl, *bɯls |
陫 | *bɯlʔ |
屝 | *bɯls |
厞 | *bɯls |
翡 | *bɯls |
Phono-semantic compound (形聲, OC *brɯːl): semantic 扌 (“hand”) + phonetic 非 (OC *pɯl) – to place in line.
Pronunciation[edit]
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): paai4
- Hakka (Sixian, PFS): phài
- Min Dong (BUC): bà̤
- Min Nan (POJ): pâi
- Wu (Wiktionary): ba (T3)
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Pinyin:
- Zhuyin: ㄆㄞˊ
- Wade-Giles: p'ai2
- Gwoyeu Romatzyh: pair
- IPA (key): /pʰaɪ̯³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)+
- Jyutping: paai4
- Yale: pàaih
- Cantonese Pinyin: paai4
- Guangdong Romanization: pai4
- IPA (key): /pʰɑːi̯²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: phài
- Hakka Romanization System: paiˇ
- Hagfa Pinyim: pai2
- IPA: /pʰa̯i¹¹/
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Min Dong
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: bà̤
- IPA (key): /pɛ⁵³/
- (Fuzhou)
- Min Nan
- Wu
- (Shanghainese)
- Wiktionary: ba (T3)
- IPA (key): /b̻a̱²³/
- (Shanghainese)
Rime | |
---|---|
Character | 排 |
Reading # | 1/1 |
Initial (聲) | 並 (3) |
Final (韻) | 皆 (33) |
Tone (調) | Level (Ø) |
Openness (開合) | Open |
Division (等) | II |
Fanqie | 步皆切 |
Reconstructions | |
Zhengzhang Shangfang |
/bˠɛi/ |
Pan Wuyun |
/bᵚæi/ |
Shao Rongfen |
/bɐi/ |
Edwin Pulleyblank |
/bəɨj/ |
Li Rong |
/bɛi/ |
Wang Li |
/bɐi/ |
Bernard Karlgren |
/bʱăi/ |
Expected Mandarin Reflex |
pái |
Baxter-Sagart system 1.1 (2014) | |
---|---|
Character | 排 |
Reading # | 1/1 |
Modern Beijing (Pinyin) |
pái |
Middle Chinese |
‹ bɛj › |
Old Chinese |
/*[b]ˤrəj/ |
English | push |
Notes for Old Chinese notations in the Baxter-Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; |
Zhengzhang system (2003) | |
---|---|
Character | 排 |
Reading # | 1/1 |
No. | 3064 |
Phonetic component |
非 |
Rime group |
微 |
Rime subdivision |
1 |
Corresponding MC rime |
排 |
Old Chinese |
/*brɯːl/ |
Definitions[edit]
排
- to put in order
- to rehearse
- row; rank; line
- raft
- (military) platoon
- Short for 排球 (páiqiú, “volleyball”).
- to eject; to emit; to excrete
Usage notes[edit]
- (military): Under the National Revolutionary Army, a platoon was composed of three squads (班). In turn, three platoons formed a company (連).
Compounds[edit]
Derived terms from 排
|
|
|
Japanese[edit]
Kanji[edit]
排
Readings[edit]
Korean[edit]
Hanja[edit]
排 • (bae) (hangeul 배, revised bae, McCune-Reischauer pae, Yale pay)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Compounds[edit]
- 排球 volleyball
Vietnamese[edit]
Han character[edit]
排 (bài, bai, bày, bời, bay, bầy, vài, vời)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Categories:
- CJK Unified Ideographs block
- Han script characters
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Han phono-semantic compounds
- Mandarin terms with audio links
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Min Dong lemmas
- Min Nan lemmas
- Wu lemmas
- Chinese verbs
- Mandarin verbs
- Cantonese verbs
- Hakka verbs
- Min Dong verbs
- Min Nan verbs
- Wu verbs
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hakka nouns
- Min Dong nouns
- Min Nan nouns
- Wu nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese hanzi
- Chinese Han characters
- zh:Military
- Chinese short forms
- Japanese Han characters
- Common kanji
- Japanese kanji with kun reading おしひらく
- Japanese kanji with kun reading つら-ねる
- Japanese kanji with kan'on reading はい
- Japanese kanji with goon reading べ
- Korean lemmas
- Korean Han characters
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese Han characters