Translingual
Stroke order
|
|
In the historical Chinese dictionary Longkan Shoujian (龍龕手鑑), this character is written in the form of ⿰亻夲.
Han character
体 (Kangxi radical 9, 人+5, 7 strokes, cangjie input 人木一 (ODM), four-corner 25230, composition ⿰亻本)
Derived characters
References
- Kangxi Dictionary: page 98, character 13
- Dai Kanwa Jiten: character 509
- Dae Jaweon: page 208, character 3
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 130, character 1
- Unihan data for U+4F53
Chinese
Etymology 1
Glyph origin
Ideogrammic compound (會意/会意) : 亻 (“person”) + 本 (“basis”).
Definitions
For pronunciation and definitions of 体 – see 體 (“body; part of the body; etc.”). (This character is the simplified and variant traditional form of 體). |
Notes: |
Etymology 2
Glyph origin
|
Old Chinese
|
本
|
*pɯːnʔ
|
笨
|
*pɯːnʔ, *bɯːnʔ
|
苯
|
*pɯːnʔ
|
翉
|
*pʰɯːnʔ
|
体
|
*bɯːnʔ
|
鉢
|
*poːd
|
缽
|
*poːd
|
Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *bɯːnʔ) : semantic 亻 (“person”) + phonetic 本 (OC *pɯːnʔ).
Pronunciation
Zhengzhang system (2003)
|
Character
|
体
|
Reading #
|
1/1
|
No.
|
477
|
Phonetic component
|
本
|
Rime group
|
文
|
Rime subdivision
|
1
|
Corresponding MC rime
|
獖
|
Old Chinese
|
/*bɯːnʔ/
|
Notes
|
晉書作笨
|
Definitions
(deprecated template usage) 体
- (deprecated template usage) Alternative form of 笨 (bèn, “coarse appearance; inferior”).
- Used in 体夫 (“pallbearer”).
Compounds
Lua error in Module:zh/templates at line 32: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead.
Etymology 3
Pronunciation
Definitions
(deprecated template usage) 体
- ‡ name of prison
Japanese
Kanji
体
(Second grade kyōiku kanji, shinjitai kanji, kyūjitai form 體)
- body
Readings
Usage notes
This character was originally an alternative form of 笨 (bèn) as used in Chinese. This usage now appears to be obsolete, at least in Japanese, where 体 and 笨 are distinct characters and are not interchangeable. See the Chinese 体 and Japanese 笨 entries for further details.
Etymology 1
Alternative spelling
|
體 (kyūjitai)
|
From Middle Chinese 體/体 (thejX, “body”).
Pronunciation
Counter
体 • (-tai)
- counter for humanoid objects
2017 March 25, “リンク・スパイダー [Link Spider]”, in [STARTER](スターター) [DECK](デッキ), Konami:
- 通常モンスター1体
①:1ターンに1度、自分メインフェイズに発動できる。手札からレベル4以下の通常モンスター1体をこのカードのリンク先に特殊召喚する。- Tsūjō Monsutā ittaī
Chi: Ittān ni ichi-do, jibun Mein Feizu ni hatsudō dekiru. tefuda kara Reberu yon ika no Tsūjō Monsutā ittai o kono kādo no rinku-saki ni Tokushu Shōkan suru. - 1 or more Normal Monsters
1: Once per turn, can be activated during your Main Phase. Special Summons 1 Normal Monster of Level 4 or lower from your hand to where this card is linked to.
Noun
体 • (tai)
- In general: the body, e.g. of a human or animal
- In particular: the torso excluding the limbs; trunk, abdomen
- substance; matter
- form; shape
- (algebra) field (commutative ring with invertible nonzero elements)
Derived terms
Etymology 2
Alternative spelling
|
體 (kyūjitai)
|
Pronunciation
Noun
体 • (tei)
- outward appearance; look; aspect
- そういうていで
- sō iu tei de
- (please add an English translation of this example)
Derived terms
Etymology 3
Alternative spelling
|
體 (kyūjitai)
|
For pronunciation and definitions of 体 – see the following entry.
|
|
(This term, 体, is an alternative spelling of the above term.)
|
References
- ↑ 1.0 1.1 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
- ↑ 2.0 2.1 NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
Korean
Etymology 1
From Middle Chinese 體 (MC thejX).
Hanja
体 (eumhun 몸 체 (mom che))
- Alternative form of 體 (“hanja form? of 체 (“body”)”)
Etymology 2
From Middle Chinese 体 (MC bwonX).
Hanja
体 (eumhun 용렬할 분 (yongnyeolhal bun))
- Alternative form of 笨 (“hanja form? of 분 (“mediocre; rough”)”)
References
- 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007). Digital Hanja Dictionary, 전자사전/電子字典. [1]
Vietnamese
Etymology 1
Han character
体: Hán Nôm readings: thể
- body
Etymology 2
Han character
体: Hán Nôm readings: thấy
- Alternative form of 𫌠/𧡊 (to see)
References