屬

See also: 属

Translingual

Han character

屬 (Kangxi radical 44, 尸+18, 21 strokes, cangjie input 尸水田戈 (SEWI) or 尸卜卜戈 (SYYI), four-corner 7722₇, composition ⿸尸⿱⿻丨⿱丷八蜀(GHTV) or ⿸尸⿱⿲冫丨⿱丿丶蜀(GHTV) or ⿸尸⿱⿲𠄠丨𠄠蜀(JK))

References

• Kangxi Dictionary: page 304, character 7
• Dai Kanwa Jiten: character 7821
• Dae Jaweon: page 602, character 17
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 2, page 982, character 8
• Unihan data for U+5C6C

---

Chinese

trad.		屬
simp.		属

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (蜀) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
襡	*toːʔ, *toːɡs, *doːʔ, *doːɡ, *djoɡ
噣	*toːɡs, *tuɡs, *rtoːɡ, *tjoɡ
斣	*toːɡs
歜	*sdoːmʔ, *tʰjoɡ
斀	*rtoːɡ
孎	*rtoːɡ, *toɡ
濁	*rdoːɡ
鐲	*rdoːɡ, *zroːɡ, *djoɡ
鸀	*rdoːɡ, *tjoɡ
擉	*sʰroːɡ
獨	*doːɡ
髑	*doːɡ
韣	*doːɡ, *tjoɡ, *djoɡ
斸	*toɡ
钃	*toɡ
欘	*toɡ
躅	*doɡ
蠋	*doɡ, *tjoɡ
燭	*tjoɡ
囑	*tjoɡ
矚	*tjoɡ
屬	*tjoɡ, *djoɡ
属	*tjoɡ, *djoɡ
蠾	*tjoɡ, *djoɡ
觸	*tʰjoɡ
臅	*tʰjoɡ
觕	*sʰlaː, *zlaːʔ, *tʰjoɡ
蜀	*djoɡ

Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *tjoɡ, *djoɡ) : semantic 尾 + phonetic 蜀 (OC *djoɡ).

Pronunciation 1

• Mandarin

  (Pinyin): shǔ (shu³)

  (Zhuyin): ㄕㄨˇ

• Cantonese (Jyutping): suk⁶
• Eastern Min (BUC): sṳ̆k
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): sio̍k / chiok

  (Teochew, Peng'im): sog⁸

• Wu (Shanghai, Wugniu): ⁵zoq

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: shǔ
    • Zhuyin: ㄕㄨˇ
    • Tongyong Pinyin: shǔ
    • Wade–Giles: shu³
    • Yale: shǔ
    • Gwoyeu Romatzyh: shuu
    • Palladius: шу (šu)
    • Sinological IPA ^(key): /ʂu²¹⁴/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: suk⁶
    • Yale: suhk
    • Cantonese Pinyin: suk⁹
    • Guangdong Romanization: sug⁶
    • Sinological IPA ^(key): /sʊk̚²/
• Eastern Min
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: sṳ̆k
    • Sinological IPA ^(key): /syʔ⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: sio̍k
    • Tâi-lô: sio̍k
    • Phofsit Daibuun: siok
    • IPA (Quanzhou): /siɔk̚²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /siɔk̚¹²¹/
    • IPA (Xiamen, Taipei, Kaohsiung): /siɔk̚⁴/
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: chiok
    • Tâi-lô: tsiok
    • Phofsit Daibuun: ciog
    • IPA (Taipei, Kaohsiung): /t͡siɔk̚³²/
  • (Teochew)
    • Peng'im: sog⁸
    • Pe̍h-ōe-jī-like: so̍k
    • Sinological IPA ^(key): /sok̚⁴/
• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ⁵zoq
    • MiniDict: zoh^去
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ²zoq
    • Sinological IPA (Shanghai): /zoʔ³⁴/

---

• Middle Chinese: dzyowk

Rime
Character	屬
Reading #	2/2
Initial (聲)	常 (25)
Final (韻)	燭 (8)
Tone (調)	Checked (Ø)
Openness (開合)	Open
Division (等)	III
Fanqie	市玉切
Baxter	dzyowk
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/d͡ʑɨok̚/
Pan Wuyun	/d͡ʑiok̚/
Shao Rongfen	/d͡ʑiok̚/
Edwin Pulleyblank	/d͡ʑuawk̚/
Li Rong	/ʑiok̚/
Wang Li	/ʑĭwok̚/
Bernard Karlgren	/ʑi̯wok̚/
Expected Mandarin Reflex	shú
Expected Cantonese Reflex	suk6

• Old Chinese

  (Baxter–Sagart): /*N-tok/

  (Zhengzhang): /*djoɡ/

Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character	屬
Reading #	1/2
Modern Beijing (Pinyin)	shǔ
Middle Chinese	‹ dzyowk ›
Old Chinese	/*N-tok/
English	be attached to
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p; * Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

Zhengzhang system (2003)
Character	屬
Reading #	2/2
No.	11843
Phonetic component	蜀
Rime group	屋
Rime subdivision	0
Corresponding MC rime	蜀
Old Chinese	/*djoɡ/

Definitions

(deprecated template usage) 屬

1. category; type; class

   金屬／金属  ―  jīnshǔ  ―  metal

2. kins folk; dependent; family members
3. fellows; associates
4. subordinate; subaltern; adjutant; aide
5. to be under; to be subordinate to; to belong to

   英屬香港／英属香港  ―  Yīngshǔ Xiānggǎng  ―  British Hong Kong

6. to be
7. to be born in the year of (one of the twelve animals)
8. (taxonomy) genus

Pronunciation 2

Definitions

(deprecated template usage) 屬

1. ^† to join; to combine
2. ^† to compose; to write
3. ^† to gather; to congregate
4. ^† (deprecated template usage) Alternative form of 囑／嘱 (zhǔ, “to entrust”).
5. ^† (deprecated template usage) Alternative form of 囑／嘱 (zhǔ, “to exhort; to urge”).
6. ^† excuse; justification
7. ^† (deprecated template usage) Alternative form of 矚／瞩 (zhǔ, “to concentrate one's attention on”).
8. ^† to wear; to bear
9. ^† to be related with
10. ^† to follow
11. ^† (deprecated template usage) Alternative form of 注 (zhù, “to pour”).

---

Japanese

Shinjitai	属
Kyūjitai	屬

Kanji

屬

(uncommon “Hyōgai” kanji, kyūjitai kanji, shinjitai form 属)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

• On (unclassified): ぞく (zoku), しょく (shoku), しゅ (shu)
• Kun: やから (yakara), つく (tsuku), さかん (sakan)

---

Korean

Hanja

屬 • (sok, chok) (hangeul 속, 촉, revised sok, chok, McCune–Reischauer sok, ch'ok)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

---

Vietnamese

Han character

(deprecated template usage) 屬 (thuộc, chúc, chuộc)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.