User:Physchim62/French verbs

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search


Traditional Infinitive
Type verb
1st group all verbs in –er* er chanter
2nd group most verbs in –ir ir finir
3rd group* some verbs in –ir,
including all verbs in –oir
all verbs in –re
re rendre
*Aller is sometimes included in the 1st group and sometimes in the 3rd group.

Verbs ending in –er[edit]

Type verb Other verbs Notes
placer verbs in –cer, except those in –écer stem –c becomes –ç before –a or –o
manger verbs in –ger stem –g becomes –ge before –a or –o
peser verbs in –e*er stem –e– becomes –è– before mute endings
céder verbs in –é*er stem –é– becomes –è– before mute endings
jeter most verbs in –eler and –eter, except those that follow acheter final stem consonant is doubled before mute endings and in the future and conditional tenses
acheter racheter, bégueter, corseter, crocheter, fileter, fureter, haleter, celer, déceler, receler, démanteler, écarteler, s'encasteler, geler, dégeler, congeler, surgeler, harceler, arteler, modeler, peler stem –e– becomes –è– before mute endings and in the future and conditional tenses
créer verbs in –éer stem –é is preserved in all forms, eg p.p. créé
assiéger verbs in –éger stem –é– becomes –è– before mute endings and stem –g becomes –ge before –a or –o
apprécier verbs in –ier stem –i is preserved in all forms, eg appréciions
broyer verbs in –oyer and –uyer stem –y becomes –i before mute endings
payer verbs in –ayer as broyer or as chanter
envoyer renvoyer as broyer, except for the future and conditional (enverrai etc.)

Verbs ending in –ir[edit]

Type verb Other verbs Notes
haïr   as finir except no circumflex in the simple past or the imperfect subjunctive; the tréma is retained except in the singular of the present and the imperative.
bouillir débouillir  
courir accourir, concourir, discourir, encourir, parcourir, recourir, secourir  
cueillir accueillir, recueillir  
dormir endormir, rendormir  
faillir   défaillir is conjugated as saillir
fuir s'enfuir  
gésir   defective verb
ouvrir entrouvrir, rentrouvrir, rouvrir, couvrir, découvrir, redécouvrir, recouvrir, offrir, souffrir  
quérir acquérir, conquérir, s'enquérir, reconquérir, requérir  
saillir assaillir, tressaillir, défaillir  
sentir consentir, pressentir, ressentir, mentir, démentir, partir, départir, repartir, se repentir, sortir, ressortir ressortir can also be conjugated as finir
servir desservir, resservir asservir is conjugated as finir
tenir s'abstenir, appartenir, contenir, détenir, entretenir, maintenir, obtenir, retenir, soutenir, venir, avenir, advenir, bienvenir, circonvenir, contrevenir, convenir, devenir, disconvenir, intervenir, obvenir, parvenir, prévenir, provenir, redevenir, se ressouvenir, revenir, se souvenir, subvenir, survenir  
vêtir dévêtir, revêtir, survêtir  

Verbs ending in –oir[edit]

Type verb Other verbs Notes
asseoir rasseoir  
choir   defective verb
déchoir   defective verb
devoir redevoir  
échoir   defective verb
falloir   defective verb
messeoir   defective verb
mouvoir émouvoir, promouvoir  
pleuvoir repleuvoir defective verb
pourvoir dépourvoir  
recevoir apercevoir, concevoir, décevoir, percevoir  
seoir   defective verb
valoir équivaloir, prévaloir, revaloir  
voir entrevoir, prévoir, revoir  

Verbs ending in –re[edit]

Type verb Other verbs Notes
absoudre dissoudre, résoudre defective verb
battre abattre, combattre, contrebattre, débattre, s'ébattre, embattre, rabattre, rebattre  
boire emboire  
clore déclore, éclore, enclore, forclore defective verb
conclure exclure, inclure, occlure, reclure  
confire déconfire, circoncire, frire, suffire  
connaître méconnaître, reconnaître, paraître, apparaître, comparaître, disparaître, réapparaître, recomparaître, reparaîre, transparaître  
coudre découdre, recoudre  
craindre contraindre, plaindre  
croire accroire  
croître accroître, décroître, recroître  
cuire recuire, conduire, déduire, éconduire, enduire, induire, introduire, produire, reconduire, réduire, réintroduire, reproduire, retraduire, séduire, traduire, construire, détruire, instruire, reconstruire, luire, reluire, nuire, s'entre-nuire  
dire contredire, dédire, interdire, médire, prédire, redire  
écrire circonscrire, décrire, inscrire, prescrire, proscrire, récrire, réinscrire, retranscrire, souscrire, transcrire  
faire contrefaire, défaire, forfaire, malfaire, méfaire, parfaire, redéfaire, refaire, satisfaire, surfaire
joindre adjoindre, conjoindre, disjoindre, enjoindre, rejoindre, oindre, poindre  
lire élire, réélire, relire  
mettre admettre, commettre, compromettre, démettre, émettre, s'entremettre, omettre, permettre, promettre, réadmettre, remettre, retransmettre, soumettre, transmettre  
moudre émoudre, remoudre  
naître renaître  
paître   defective verb
peindre dépeindre, repeindre, astreindre, étreindre, restreindre, atteindre, ceindre, enceindre, empreindre, enfreindre, feindre, geindre, teindre, déteindre, éteindre, reteindre  
plaire complaire, déplaire, taire  
prendre apprendre, comprendre, déprendre, désapprendre, entreprendre, s'éprendre, se méprendre, réapprendre, reprendre, surprendre  
rire sourire  
suivre s'ensuivre, poursuivre  
traire abstraire, distraire, extraire, retraire, raire, soustraire, braire defective verb
vaincre convaincre  
vivre revivre, survivre