beten

Dutch

Pronunciation

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -eːtən

Noun

beten

1. plural of beet

Verb

beten

1. inflection of bijten:
   1. plural past indicative
   2. (dated or formal) plural past subjunctive

Anagrams

• beent

German

Etymology

From Middle High German beten, from Old High German betōn.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈbeːtn̩/, /ˈbeːtən/
• Hyphenation: be‧ten

• Audio (Germany (Berlin)):

  (file)

• Audio:

  (file)

• Audio (Austria):

  (file)

Verb

beten (weak, third-person singular present betet, past tense betete, past participle gebetet, auxiliary haben)

1. to pray

Conjugation

Conjugation of beten (weak, auxiliary haben)

infinitive		beten
present participle		betend
past participle		gebetet
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich bete	wir beten	i	ich bete	wir beten
	du betest	ihr betet		du betest	ihr betet
	er betet	sie beten		er bete	sie beten
preterite	ich betete	wir beteten	ii	ich betete1	wir beteten1
	du betetest	ihr betetet		du betetest1	ihr betetet1
	er betete	sie beteten		er betete1	sie beteten1
imperative	bet (du) bete (du)	betet (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of beten (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe gebetet	wir haben gebetet	subjunctive	ich habe gebetet	wir haben gebetet
	du hast gebetet	ihr habt gebetet		du habest gebetet	ihr habet gebetet
	er hat gebetet	sie haben gebetet		er habe gebetet	sie haben gebetet
pluperfect
indicative	ich hatte gebetet	wir hatten gebetet	subjunctive	ich hätte gebetet	wir hätten gebetet
	du hattest gebetet	ihr hattet gebetet		du hättest gebetet	ihr hättet gebetet
	er hatte gebetet	sie hatten gebetet		er hätte gebetet	sie hätten gebetet
future i
infinitive	beten werden		subjunctive i	ich werde beten	wir werden beten
				du werdest beten	ihr werdet beten
				er werde beten	sie werden beten
indicative	ich werde beten	wir werden beten	subjunctive ii	ich würde beten	wir würden beten
	du wirst beten	ihr werdet beten		du würdest beten	ihr würdet beten
	er wird beten	sie werden beten		er würde beten	sie würden beten
future ii
infinitive	gebetet haben werden		subjunctive i	ich werde gebetet haben	wir werden gebetet haben
				du werdest gebetet haben	ihr werdet gebetet haben
				er werde gebetet haben	sie werden gebetet haben
indicative	ich werde gebetet haben	wir werden gebetet haben	subjunctive ii	ich würde gebetet haben	wir würden gebetet haben
	du wirst gebetet haben	ihr werdet gebetet haben		du würdest gebetet haben	ihr würdet gebetet haben
	er wird gebetet haben	sie werden gebetet haben		er würde gebetet haben	sie würden gebetet haben

Derived terms

• anbeten
• Betbruder, Betschwester
• Betchor
• Beten
• betend
• Betender, Betende
• Beter, Beterin
• Betglocke (Kirchenglocke)
• Bethaus
• Betkapelle
• Betperle (Betperlen)
• Betpult
• Betsaal
• den Rosenkranz beten
• gesundbeten (jemanden gesundbeten)
• herbeten
• herunterbeten
• nachbeten
• vorbeten

Related terms

• Anbetung
• Gebet
• Gesundbeten
• Vorbeter / Vorbeterin

Further reading

• “beten”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache‎^[1] (in German)
• “beten” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “beten” in Duden online
• “beten” in OpenThesaurus.de

Middle English

Etymology 1

Inherited from Old English bēatan, from Proto-West Germanic *bautan, from Proto-Germanic *bautaną.

Alternative forms

• beete, bet, bete, betyn, beytt
• beaten (Early Middle English)
• byete (Kent)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈbɛ̝ːtən/

Verb

beten (third-person singular simple present beteth, present participle betynge, first-/third-person singular past indicative bet, past participle beten)

1. To beat; to repeatedly strike or hit:
   1. To hit or whip; to attack with a blunt weapon or the hands:
   2. To bombard or strike with projectiles.
   3. (of the weather) To violently or furiously assail.
   4. To bat (wings or eyes) up and down.
   5. (rare) To strike cloth or tow.
2. To (repeatedly or violently) press, pound or whack:
   1. To strike metal into shape; to perform metalworking.
   2. To throb or vibrate; to make a regular pulse.
   3. (rare) To thresh; to separate grain from the chaff.
3. (especially cooking) To crush, grind or mix; to cause to lose form.
4. To decorate with embroidery, metalwork, or paintwork.
5. To beat (conquer, ruin, or overcome).
6. (figurative) To inflict punishment upon someone.
7. (rare) To be near or adjacent; to border.
8. (of a quarry, rare) To enter a waterbody so a hunting hound loses scent.
9. (figurative, rare) To talk or converse about.

Usage notes

• Exceptionally, a reduplicated strong class 7 past beft is found besides expected bet in the Cursor Mundi; hoten is the only other verb to display this highly archaic feature.

Conjugation

Conjugation of beten (strong class 7 or weak in -te)

infinitive	(to) beten, bete
	present tense	past tense
1st-person singular	bete	bet, bette
2nd-person singular	betest	bete1, bettest
3rd-person singular	beteth	bet, bette
subjunctive singular	bete	bete2, bette2
imperative singular		—
plural3	beten, bete	beten, bete, betten, bette
imperative plural	beteth, bete	—
participles	betynge, betende	beten, bete, bet, ybeten, ybete

¹ Later replaced by the 1st-/3rd-person singular or betest.
² Later replaced by the indicative.
³ Sometimes used as a formal 2nd-person singular.

Descendants

• English: beat
  • → Pennsylvania German: biede
• Middle Scots: beit, bete
  • Scots: beat, beit
  • → Scots: beff, beft

References

• “bēten, v.(1).”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007.

Etymology 2

Inherited from Old English bētan, from Proto-West Germanic *bōtijan, from Proto-Germanic *bōtijaną; some forms are remodelled on bet (“better”).

Alternative forms

• beete, bete, bett, betten, beytt
• betenn, beote (Early Middle English)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈbeːtən/, /ˈbɛtən/

Verb

beten (third-person singular simple present beteth, present participle betynge, first-/third-person singular past indicative bette, past participle bet)

1. To fix or mend; to perform repairs to.
   1. To alleviate or cure; to remove a condition.
   2. To reassure; to free from distress.
2. To save from danger or death.
3. To expiate; to make amends for a sin or wrong.
4. To start or add fuel to a fire; to stoke.
5. (figuratively) To rouse or stir (a feeling)

Conjugation

Conjugation of beten (weak in -te/irregular)

infinitive	(to) beten, bete
	present tense	past tense
1st-person singular	bete	bette, bete
2nd-person singular	betest	bettest, betest
3rd-person singular	beteth, bet	bette, bete
subjunctive singular	bete
imperative singular		—
plural1	beten, bete	betten, bette, beten, bete
imperative plural	beteth, bete	—
participles	betynge, betende	bet, ybet

¹ Sometimes used as a formal 2nd-person singular.

Descendants

• English: beet (dialectal, obsolete)
• Scots: bete, beit, beet, beat

References

• “bẹ̄ten, v.(2).”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007.

Swedish

Noun

beten

1. definite singular of bet
2. inflection of bete:
   1. definite singular
   2. indefinite plural

Anagrams

• benet

Tok Pisin

Etymology

From German beten.

Noun

beten

1. prayer

   Synonym: prea

References

• Volker, C. A. (general editor), et al. (2008), Papua New Guinea Tok Pisin English Dictionary, Oxford University Press in association with Wantok Niuspepa, →ISBN, page 8