User:Matthias Buchmeier/de-en-q
Jump to navigation
Jump to search
Q {letter} | :: The seventeenth letter of the German alphabet |
Qigong {n} | :: qigong (Chinese healing practice) |
qkm {m} | :: abbreviation of Quadratkilometer: km² |
qm {noun} | :: abbreviation of Quadratmeter [i.e. m²] |
qua {prep} [formal] | :: by |
quabbelig {adj} | :: wobbly, flabby |
Quacksalber {m} [medicine] | :: quack, quacksalver (unqualified healer or incompetent doctor; male or unspecified sex) |
Quacksalberei {f} | :: quackery |
Quaddel {f} | :: hives, welt |
Quader {m} [geometry] | :: rectangular cuboid |
quaderförmig {adj} | :: cuboid |
Quadrant {m} | :: quadrant (region of the Cartesian plane) |
Quadrant {m} | :: quadrant (measuring device) |
Quadrat {n} | :: square |
quadratförmig {adj} | :: square (in shape) |
Quadratfuß {m} | :: square foot |
quadratisch {adj} | :: quadratic, square |
Quadratkilometer {m} | :: square kilometer |
Quadratmeile {f} | :: square mile |
Quadratmeter {m} {n} | :: square metre |
Quadratur {f} [mathematics] | :: quadrature |
Quadratur des Kreises {f} | :: squaring the circle |
Quadratwurzel {f} | :: square root |
Quadratzentimeter {m} | :: square centimeter |
quadrieren {v} | :: to square |
Quadriga {f} | :: quadriga |
Quadrilliarde {num} | :: 1027, a short scale octillion |
Quadrillion {num} | :: A long scale quadrillion, 1024; a short scale septillion |
quadrillionste {ordinal num} | :: septillionth |
quaken {v} [ducks] | :: to quack |
quaken {v} [frogs] | :: to croak |
quäken {v} | :: to squeak |
Quäker {m} | :: Quaker |
Qual {f} | :: agony, torment, torture (that one suffers) |
quälen {v} | :: to torture, torment, agonize |
quälen {vr} | :: to toil, struggle |
Qualifikation {f} | :: qualification |
qualifizieren {vt} [to make someone competent or eligible] | :: to qualify |
qualifizieren {vr} [to become competent or eligible] | :: to qualify |
qualifizierte Mehrheit {f} | :: qualified majority |
Qualifizierung {f} | :: qualification |
Qualität {f} | :: quality (level of excellence, level of being free from defects) |
qualitativ {adj} | :: qualitative |
Qualitätsanforderung {f} [business, quality] | :: quality requirement |
qualitätsbewusst {adj} | :: quality-conscious |
Qualitätswein {m} | :: Qualitätswein (A category within the German and Austrian official systems of wine classification) |
Qualle {f} | :: jellyfish |
Qualm {m} | :: smoke, particularly when very dense or regarded as unpleasant; fume |
qualmen {v} | :: to fume |
qualmen {v} [colloquial, tobacco] | :: to smoke |
qualvoll {adj} | :: excruciating, agonizing |
Quant {n} | :: quantum (indivisible unit of a given quantity) |
Quäntchen {n} | :: a small amount, scrap |
Quantenchemie {f} [chemistry] | :: quantum chemistry |
Quantencomputer {m} [computer] | :: quantum computer |
Quanteneigenschaft {f} [physics] | :: quantum property |
Quantenelektrodynamik {f} [physics] | :: quantum electrodynamics |
Quantenfeldtheorie {f} | :: quantum field theory, QFT |
Quantenfluktuation {f} [physics] | :: quantum fluctuation |
Quantenmechanik {f} [physics] | :: quantum mechanics |
quantenmechanisch {adj} [physics] | :: quantum mechanical |
Quantenoptik {f} [physics] | :: quantum optics |
Quantenphysik {f} [physics] | :: quantum physics, quantum mechanics |
quantenphysikalisch {adj} | :: quantum physics (attributive), quantum mechanical |
Quantenpunkt {m} | :: quantum dot |
Quantensprung {m} [physics] | :: quantum leap |
quantentheoretisch {adj} | :: quantum theory (attributive) |
Quantentheorie {f} | :: quantum theory |
Quantenzahl {f} [physics] | :: quantum number |
quantifizierbar {adj} | :: quantifiable |
Quantifizierung {f} | :: quantification |
Quantil {n} [statistics] | :: quantile |
quantisieren {v} | :: to quantize |
Quantisierung {f} | :: quantization |
Quantität {f} | :: quantity |
Quantität {f} [grammar] | :: quantity of syllabes (being long or short) |
quantitativ {adj} | :: quantitative |
Quantum {n} | :: quantum |
Quappe {f} | :: burbot, Lota lota |
Quarantäne {f} | :: quarantine |
quarantänisieren {vt} | :: to quarantine (put someone or something under quarantine) |
Quark {m} | :: quark (kind of cheese or cream) |
Quark {m} [colloquial] | :: nonsense; rubbish; baloney |
Quark {n} | :: a quark (particle) |
Quarkonium {n} | :: quarkonium |
quarren {v} | :: to utter a jerky rough sound |
Quarta {f} [obsolete] | :: the third class of Gymnasium |
Quarta {f} [Austria, dated] | :: the fourth class of Gymnasium |
Quartal {n} | :: a quarter year |
quartalsmäßig {adj} | :: quarterly |
quartalsweise {adj} | :: quarterly |
quartär {adj} | :: quaternary |
Quartär {prop} | :: the Quaternary |
Quarte {f} [music] | :: An interval of 5 halftones |
Quartett {n} [music] | :: quartet (music composition in four parts) |
Quartett {n} [music] | :: quartet (group of four musicians) |
Quartett {n} [literature] | :: quartet |
Quartett {n} [card games] | :: four of a kind |
Quartier {n} | :: accommodation, quarters |
Quartier {n} [Switzerland] | :: quarter (neighborhood of a city) |
quartieren {v} | :: to quarter |
Quarz {m} | :: quartz |
quarzen {v} [slang] | :: to smoke |
Quarzglas {n} | :: quartz glass |
Quarzglas {n} | :: fused silica |
quarzhaltig {adj} | :: quartziferous |
quarzhältig {adj} | :: alternative form of quarzhaltig |
Quarzit {m} | :: quartzite |
Quarzkristall {m} | :: quartz crystal |
Quarzröhrchen {n} | :: quartz tube |
Quarzsand {m} | :: quartz sand |
Quarzstaublungenerkrankung {f} | :: silicosis or silico-tuberculosis (literally, "quartz dust lung illness"—cancer of the lungs due to the effect of crystalline silicon dioxide (SiO2)) |
Quarzuhr {f} | :: quartz clock, quartz watch |
Quasar {m} | :: quasar |
quasi {adv} | :: effectively, as it were |
quasichemisch {adj} [physics] | :: quasichemical |
quasistationär {adj} | :: quasistationary |
quasistatisch {adj} | :: quasistatic |
quasseln {v} | :: jabber, natter, palaver, yap, gab, jaw, twaddle, rattle on, rabbit on (to talk a lot or talk nonsense) |
Quasselstrippe {f} | :: magpie, chatterbox |
Quasselstrippe {f} | :: tattletale (one who gossips) |
Quast {m} [regional] | :: broad brush |
Quaste {f} | :: tassel |
Quastenflosser {m} | :: coelacanth (fish) |
quastenförmig {adj} | :: tufted |
Quaternion {f} [mathematics] | :: quaternion |
Quatsch {m} [colloquial] | :: verbal nonsense |
Quatsch {m} | :: used to acknowledge that the speaker has just misspoken and to introduce the correction |
quatschen {v} [colloquial, pejorative] | :: to talk nonsense |
quatschen {v} [colloquial] | :: to chatter, babble |
Quatsch mit Soße {m} [colloquial] | :: bollocks |
Quattuordezillion {num} | :: A long scale quattuordecillion, 1084 |
Qubit {n} [computing] | :: qubit (basic unit of quantum information) |
Québec {prop} {n} | :: Québec (province) |
Québec {prop} {n} | :: Québec (capital city) |
Quebeck {prop} {n} | :: archaic spelling of Québec |
Quecke {f} | :: quitch (Elymus repens) |
Quecksilber {n} | :: mercury (chemical element, Hg) |
Quecksilberdampflampe {f} | :: mercury-vapour lamp |
Quecksilberelektrode {f} | :: mercury electrode |
quecksilberhaltig {adj} | :: mercurial (containing the metal mercury) |
quecksilberhältig {adj} | :: alternative form of quecksilberhaltig |
Quecksilberlegierung {f} | :: amalgam (mercury alloy) |
Quecksilberorganyle {f} [organic chemistry] | :: organomercury compound |
Quecksilberorganyle {f} [medicine] | :: organomercurial (drug) |
Quecksilberoxid {n} [inorganic compound] | :: mercuric oxide |
Quecksilbersulfid {n} [inorganic compound] | :: mercuric sulfide |
Quecksilberthermometer {n} | :: mercury thermometer, mercurial thermometer |
Quecksilberverbindung {f} | :: mercury compound |
Quedlinburg {prop} | :: A town located north of the Harz mountains, in the district of Harz in the west of Saxony-Anhalt, Germany. A UNESCO World Heritage Site |
Queen {f} | :: The Queen of England (and various political superstructures which contain England) |
Queen {f} [colloquial] | :: woman who, in a certain environment, enjoys special attention |
Queen {f} [homosexual slang] | :: queen; effeminate homosexual man |
queer {adj} | :: alternative form of quer |
queer {adv} | :: alternative form of quer |
queer {adj} [colloquial] | :: queer |
Quellcode {m} | :: source code |
Quelle {f} [origin of a river or stream] | :: spring |
Quelle {f} | :: well (oil, gas) |
Quelle {f} | :: source |
quellen {v} | :: to well (issue forth, as water from the earth) |
quellen {v} | :: to swell, to soak (expand by soaking up a liquid) |
Quellenangabe {f} [reference to a source for writing an academic document] | :: reference |
Quellfluss {m} | :: a headstream |
quelloffen {adj} [computing] | :: open-source |
Quelltext {m} | :: source code |
Quellwasser {n} | :: springwater |
Quellwolke {f} | :: cumulus (a large white puffy cloud) |
quengelig {adj} | :: peevish, crotchety, obstreperous, ornery |
quengeln {v} | :: to whinge, to grizzle, to nag, to niggle |
Quentchen {n} [historic] | :: a quarter of a lot (in German known as Lot) |
Quentchen {n} | :: obsolete spelling of Quäntchen |
Quenya {prop} {n} | :: Quenya |
quer- {prefix} | :: Separable prefix, that denotes a physical diagonal direction of the verb |
quer {adj} [rare] | :: crosswise, cross |
quer {adv} | :: crosswise, across |
Querdenker {m} | :: lateral thinker |
Quere {f} | :: being in something's way |
queren {v} [a street] | :: to cross |
querfeldein {adv} | :: cross-country, across the countryside, across fields |
Querflöte {f} | :: transverse flute, Western concert flute, C flute |
Querformat {n} [printing] | :: horizontal format, landscape format |
Querkopf {m} | :: contrarian, contradicter, one who habitually and stubbornly opposes others’ opinions |
Querkopf {m} | :: maverick (one who does not abide by rules) |
Quermaß {n} | :: crosswise measurement, transverse measurement |
Querreihe {f} | :: transverse row |
querschlagen {v} | :: to ricochet |
querschlagen {v} [nautical] | :: to broach |
Querschläger {m} | :: ricochet |
Querschnitt {m} | :: profile |
Querschnitt {m} | :: cross section |
querschnittsgelähmt {adj} | :: paraplegic |
Querstreifen {m} | :: horizontal stripe |
Querstrich {m} | :: horizontal line (a dash, a horizontal bar, a transversal bar etc.) |
Querulant {m} [psychology] | :: querulant |
Querulant {m} | :: grouser, griper (stubborn person who constantly complains) |
Querulantin {f} [psychology] | :: female querulant |
Querverweis {m} | :: cross-reference |
Querverweis {m} [computing, Internet] | :: hyperlink |
Quetsche {f} [Lorraine, Alsace, Luxembourg] | :: alternative form of Zwetschge |
quetschen {v} | :: to squeeze, to squish |
Quetschung {f} | :: contusion |
Quetzal {m} | :: quetzal (bird) |
Quetzal {m} | :: quetzal (monetary unit) |
Queue {m} {n} [billiards, snooker, pool] | :: cue |
Queue {f} [military, archaic] | :: the end of a column of troops |
Queue {f} [computing] | :: queue (waiting list, e.g. of tasks to be done) |
Quiche {f} | :: quiche |
quick {adj} [rather rare, dated] | :: lively |
quickfidel {adj} | :: healthy, lively |
Quickie {m} | :: quickie (brief sexual encounter) |
quicklebendig {adj} | :: lively; alive and thriving |
quietistisch {adj} | :: quietistic |
quietschbunt {adj} | :: garish |
Quietscheentchen {n} | :: rubber duck (with a squeaker) |
quietschen {v} | :: to squeak |
quietschend {adj} | :: squeaky |
quietschfidel {adj} | :: extremely cheerful |
quietschnass {adj} [rare] | :: soaked, soaking wet |
quinär {adj} | :: quinary |
Quinnat {m} [rare] | :: a chinook salmon, Oncorhynchus tshawytscha |
Quinoa {f} {n} [botany] | :: quinoa (Chenopodium quinoa) |
Quinoa {f} {n} [cooking] | :: quinoa seeds |
Quinquagesima {f} [Roman Catholicism] | :: Quinquagesima |
Quinquagesima {f} [obsolete] | :: A 50-day period between Easter and Pentecost |
Quinta {f} [obsolete] | :: second class of Gymnasium |
Quinta {f} [Austria, dated] | :: fifth class of Gymnasium |
Quinte {f} [music] | :: An interval of six ("kleine Quinte") or seven ("große Quinte") halftones |
Quintessenz {f} | :: quintessence : the essence of a thing |
Quintilliarde {num} | :: A long scale quintilliard, 1033; a short scale decillion |
Quintillion {num} | :: A long scale quintillion, 1030; a short scale nonillion |
quintillionste {ordinal num} | :: quintillionth |
Quirl {m} [cooking] | :: beater |
Quirl {m} | :: whorl |
quirlig {adj} | :: lively, exuberant |
quitt {adj} [only used in the predicative] | :: quits, even |
quitt {adj} [only used in the predicative, regional] | :: rid of something, having lost something |
Quitte {f} | :: quince (fruit) |
quittegelb {adj} | :: quince-yellow |
quittengelb {adj} | :: alternative form of quittegelb |
Quittung {f} | :: receipt, voucher |
Quiz {n} | :: quiz, trivia |
Quorum {n} | :: quorum |
quotal {adj} | :: proportionate |
Quote {f} | :: a quota |
Quotenkönig {m} [television] | :: ratings king (male or of unspecified sex) |
Quotient {m} | :: quotient (number resulting from division) |