拿
See also: 拏
Translingual
Stroke order | |||
---|---|---|---|
Han character
拿 (Kangxi radical 64, 手+6, 10 strokes, cangjie input 人口手 (ORQ), four-corner 80502, composition ⿱合手)
Derived characters
References
- Kangxi Dictionary: page 429, character 1
- Dai Kanwa Jiten: character 12015
- Dae Jaweon: page 777, character 19
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 1864, character 3
- Unihan data for U+62FF
Chinese
simp. and trad. |
拿 | |
---|---|---|
alternative forms | 拏/拿 挐 㧱 |
Glyph origin
Historical forms of the character 拿 |
---|
Shuowen Jiezi (compiled in Han) |
Small seal script |
Old Chinese | |
---|---|
拿 | *rnaː |
拏 | *rnaː |
詉 | *rnaː |
蒘 | *rnaː, *na |
笯 | *rnaː, *naː, *naːs |
挐 | *rnaː, *na |
絮 | *rnaːs, *nas, *snas, *nas |
呶 | *rnaːw |
怓 | *rnaːw |
帑 | *n̥ʰaːŋʔ, *naː |
奴 | *naː |
砮 | *naː, *naːʔ |
駑 | *naː |
孥 | *naː |
努 | *naːʔ |
弩 | *naːʔ |
怒 | *naːʔ, *naːs |
袽 | *na |
帤 | *na |
女 | *naʔ, *nas |
籹 | *naʔ |
恕 | *hnjas |
如 | *nja, *njas |
茹 | *nja, *njaʔ, *njas |
洳 | *nja, *njas |
鴽 | *nja |
蕠 | *nja |
汝 | *njaʔ |
肗 | *njaʔ |
A later alternative glyph of 拏/拿 (ná) and 挐 for senses related to “to take with hand”. Originally regarded as unorthodox by Zhengzitong and Zihui.
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): naa4
- Hakka
- Northern Min (KCR): nà
- Eastern Min (BUC): nā
- Southern Min
- Wu (Wugniu)
- (Northern): 6na
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄋㄚˊ
- Tongyong Pinyin: ná
- Wade–Giles: na2
- Yale: ná
- Gwoyeu Romatzyh: na
- Palladius: на (na)
- Sinological IPA (key): /nä³⁵/
- (Dungan)
- Cyrillic and Wiktionary: на (na, I)
- Sinological IPA (key): /na²⁴/
- (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: naa4
- Yale: nàh
- Cantonese Pinyin: naa4
- Guangdong Romanization: na4
- Sinological IPA (key): /naː²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: nâ
- Hakka Romanization System: na´
- Hagfa Pinyim: na1
- Sinological IPA: /na²⁴/
- (Meixian)
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Northern Min
- (Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: nà
- Sinological IPA (key): /na⁴²/
- (Jian'ou)
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: nā
- Sinological IPA (key): /nˡa³³/
- (Fuzhou)
- Southern Min
- Wu
- Dialectal data
Variety | Location | 拿 |
---|---|---|
Mandarin | Beijing | /na³⁵/ |
Harbin | /na²⁴/ | |
Tianjin | /nɑ⁴⁵/ | |
Jinan | /na⁴²/ | |
Qingdao | /na⁴²/ | |
Zhengzhou | /na⁴²/ | |
Xi'an | /na²⁴/ | |
Xining | /na²⁴/ | |
Yinchuan | /na⁵³/ | |
Lanzhou | /la⁵³/ | |
Ürümqi | /na⁵¹/ | |
Wuhan | /na²¹³/ | |
Chengdu | /na³¹/ | |
Guiyang | /na²¹/ | |
Kunming | /na̠³¹/ | |
Nanjing | /lɑ²⁴/ | |
Hefei | /la⁵⁵/ | |
Jin | Taiyuan | /na¹¹/ |
Pingyao | /nɑ¹³/ | |
Hohhot | /na³¹/ | |
Wu | Shanghai | /na⁵³/ |
Suzhou | /no¹³/ | |
Hangzhou | /nɑ²¹³/ | |
Wenzhou | /na²¹³/ | |
Hui | Shexian | /la³¹/ |
Tunxi | /tɔ¹¹/ 馱 | |
Xiang | Changsha | /la³³/ ~得來 /la¹³/ ~手 |
Xiangtan | /nɒ³³/ | |
Gan | Nanchang | /lɑ⁴⁵/ |
Hakka | Meixian | /na⁴⁴/ |
Taoyuan | /nɑ²⁴/ | |
Cantonese | Guangzhou | /na²¹/ |
Nanning | /na²¹/ | |
Hong Kong | /na²¹/ | |
Min | Xiamen (Hokkien) | /na⁵³/ |
Fuzhou (Eastern Min) | /na³²/ | |
Jian'ou (Northern Min) | /na⁴²/ | |
Shantou (Teochew) | /nã⁵³/ | |
Haikou (Hainanese) | /na³¹/ /lia³³/ 訓掠 |
- Old Chinese
- (Zhengzhang): /*rnaː/
Definitions
Synonyms
Dialectal synonyms of 拿 (“to take; to hold”) [map]
Compounds
Lua error in Module:zh/templates at line 32: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead.
Japanese
Kanji
拿
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Readings
Korean
Hanja
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Vietnamese
Han character
(deprecated template usage) 拿 (nã, nạ, nả, nà)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Categories:
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Han script characters
- Mandarin terms with audio links
- Old Chinese lemmas
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Dungan lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Northern Min lemmas
- Eastern Min lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Wu lemmas
- Chinese verbs
- Mandarin verbs
- Dungan verbs
- Cantonese verbs
- Hakka verbs
- Northern Min verbs
- Eastern Min verbs
- Hokkien verbs
- Teochew verbs
- Wu verbs
- Chinese prepositions
- Mandarin prepositions
- Dungan prepositions
- Cantonese prepositions
- Hakka prepositions
- Northern Min prepositions
- Eastern Min prepositions
- Hokkien prepositions
- Teochew prepositions
- Wu prepositions
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese Han characters
- Mandarin terms with usage examples
- Beginning Mandarin
- Japanese Han characters
- Uncommon kanji
- Japanese kanji with on reading だ
- Japanese kanji with on reading な
- Japanese kanji with kun reading ひ-く
- Korean lemmas
- Korean Han characters
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese Han characters