積極的

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Chinese[edit]

adjective-forming suffix in Japanese
trad. (積極的) 積極
simp. (积极的) 积极

Etymology[edit]

Orthographic borrowing from Japanese (せっ)(きょく)(てき) (sekkyokuteki).

Pronunciation[edit]


Adjective[edit]

積極的

  1. (Taiwanese Hokkien, dated) active (in contrast to passive)

Usage notes[edit]

In this word borrowed from Japanese, is a suffix, not a particle; it can be used before the native Min Nan particle (ê) (see citations).

Japanese[edit]

Kanji in this term
せき > せっ
Grade: 4
きょく
Grade: 4
てき
Grade: 4
on’yomi

Etymology[edit]

Compound of 積極 (sekkyoku, positive procession towards an objective; the positive pole) +‎ (teki, adjective-forming suffix).[1][2][3]

Pronunciation[edit]

  • (Tokyo) っきょくてき [sèkkyókútékí] (Heiban – [0])[2]
  • IPA(key): [se̞k̚ʲkʲo̞kɯ̟ᵝte̞kʲi]

Adjective[edit]

(せっ)(きょく)(てき) (sekkyokutekiせききよくてき (sekikyokuteki)?-na (adnominal (せっ)(きょく)(てき) (sekkyokuteki na), adverbial (せっ)(きょく)(てき) (sekkyokuteki ni))

  1. proactive, positive, active, constructive

Inflection[edit]

Antonyms[edit]

References[edit]

  1. ^ 1988, 国語大辞典(新装版) (Kokugo Dai Jiten, Revised Edition) (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan
  2. 2.0 2.1 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
  3. ^ 1995, 大辞泉 (Daijisen) (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, →ISBN