阿拉

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search

Chinese[edit]

 
(phonetic character); (final part.); (interj.); flatter; an initial particle; prefix to names of people
 
to pull; to play (string instruments); to drag; to draw
simp. and trad.
(阿拉)

Pronunciation[edit]


Etymology 1[edit]

From the Ningbo dialect.

Pronoun[edit]

阿拉 (regional, Wu)

  1. we, us
    阿拉上海人咖啡長大 [Shanghainese, trad.]
    阿拉上海人咖啡长大 [Shanghainese, simp.]
    We Shanghainese grew up drinking coffee.
    阿拉好朋友 [Shanghainese, trad.]
    阿拉好朋友 [Shanghainese, simp.]
    The two of us are good friends.
  2. I, me
    講道理阿拉 [Shanghainese, trad.]
    讲道理阿拉 [Shanghainese, simp.]
    You are being unreasonable; I'm not talking to you anymore. [girl, cute-sounding]
Synonyms[edit]
  • (we, us):
Dialectal synonyms of 我們 ("we")
Variety Location Words
Classical Classical 吾儕我等我曹我輩
Mandarin Beijing 我們
Jinan 我們俺們俺這伙
Xi'an 我的我們
Wuhan 我們
Chengdu 我們
Yangzhou 我們
Hefei 我們
Cantonese Guangzhou 我哋
Hong Kong 我哋
Taishan
Yangjiang
Gan Nanchang 我個裡我們
Hakka Meixian 𠊎等人𠊎等
Miaoli (N. Sixian) 𠊎兜𠊎等𠊎兜人𠊎兜儕𠊎這兜
Liudui (S. Sixian) 𠊎等𠊎等人
Hsinchu (Hailu) 𠊎兜𠊎等𠊎兜人𠊎兜儕
Dongshi (Dabu) 吾等吾這兜吾這兜人
Taiwanese Raoping 𠊎兜𠊎等𠊎兜人𠊎兜儕
Yunlin (Zhao'an) 𠊎人
Jin Taiyuan 我們俺們
Min Bei Jian'ou 我人我伙人
Min Dong Fuzhou 我各儂
Min Nan Xiamen
Taipei
Chaozhou
Wu Shanghai 阿拉
Suzhou
Wenzhou 我倈
Xiang Changsha 我們
Shuangfeng 我哩卬哩
  • (I, me):
Dialectal synonyms of ("I")
Variety Location Words
Classical Classical
Mandarin Beijing
Jinan
Xi'an
Wuhan
Chengdu
Yangzhou
Hefei
Cantonese Guangzhou
Hong Kong
Taishan
Yangjiang
Gan Nanchang
Hakka Meixian 𠊎
Miaoli (N. Sixian) 𠊎
Liudui (S. Sixian) 𠊎
Hsinchu (Hailu) 𠊎
Dongshi (Dabu) 𠊎
Taiwanese Raoping 𠊎
Yunlin (Zhao'an) 𠊎
Jin Taiyuan
Min Bei Jian'ou
Min Dong Fuzhou
Min Nan Xiamen
Taipei
Chaozhou
Wu Suzhou
Wenzhou
Xiang Changsha
Shuangfeng

Etymology 2[edit]

Transliteration from Arabic اَللّٰه ‎(allāh).

Proper noun[edit]

阿拉

  1. Allah
Synonyms[edit]