要求

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Chinese

[edit]
important; vital; to want
important; vital; to want; to be going to; must; demand; ask; request; coerce
 
to seek; to look for; to request
to seek; to look for; to request; to demand; to beseech
 
trad. (要求)
simp. #(要求)

Pronunciation

[edit]

Note: Note pronunciation of .
Note:
  • iou1 kiu5 - Chaozhou;
  • iao1 kiu5 - Shantou.

Rime
Character
Reading # 1/2 1/1
Initial () (34) (30)
Final () (91) (136)
Tone (調) Level (Ø) Level (Ø)
Openness (開合) Open Open
Division () III III
Fanqie
Baxter 'jiew gjuw
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/ʔiᴇu/ /ɡɨu/
Pan
Wuyun
/ʔiɛu/ /ɡiu/
Shao
Rongfen
/ʔjæu/ /ɡiəu/
Edwin
Pulleyblank
/ʔiaw/ /guw/
Li
Rong
/ʔiɛu/ /ɡiu/
Wang
Li
/ĭɛu/ /ɡĭəu/
Bernard
Karlgren
/ʔi̯ɛu/ /gi̯ə̯u/
Expected
Mandarin
Reflex
yāo qiú
Expected
Cantonese
Reflex
jiu1 kau4

Verb

[edit]

要求

  1. to ask; to request; to require; to demand; to claim
    要求退款  ―  yāoqiú tuìkuǎn  ―  to request a refund
    強烈要求强烈要求  ―  qiángliè yāoqiú  ―  to demand; to urge
    要求某人某事 [MSC, trad. and simp.]
    yāoqiú mǒurén zuò mǒushì [Pinyin]
    to ask somebody to do something
    要求他們 [MSC, trad.]
    要求他们 [MSC, simp.]
    yāoqiú tāmen wèi tā pò ge lì. [Pinyin]
    She asked them to make an exception for her.
    工作要求全國四處 [MSC, trad.]
    工作要求全国四处 [MSC, simp.]
    Tā de gōngzuò yāoqiú tā quánguó sìchù pǎo. [Pinyin]
    His work required him to move about the country.
    現在師生聯名寫信要求取消老師教授資格 [MSC, trad.]
    现在师生联名写信要求取消老师教授资格 [MSC, simp.]
    Xiànzài yǒu hěn duō shīshēng dōu liánmíng xiěxìn yāoqiú qǔxiāo lǎoshī de jiàoshòu zīgé. [Pinyin]
    Many teachers and students are now jointly writing to demand the cancellation of the teacher’s professor eligibility.

Synonyms

[edit]
edit

Noun

[edit]

要求

  1. request; requirement; demand; claim (Classifier: )
    要求  ―  yāoqiú  ―  to make a request
    著裝要求着装要求  ―  zhuózhuāng yāoqiú  ―  dress code
    領土要求领土要求  ―  lǐngtǔ yāoqiú  ―  territorial claim
    申請要求申请要求  ―  shēnqǐng yāoqiú  ―  application requirements
    披露要求  ―  pīlù yāoqiú  ―  disclosure requirements
    分區要求分区要求  ―  fēnqū yāoqiú  ―  zoning requirements
    擇偶要求择偶要求  ―  zé'ǒu yāoqiú  ―  one's requirements for a future spouse

Synonyms

[edit]
edit

Descendants

[edit]
Sino-Xenic (要求):

Japanese

[edit]
Kanji in this term
よう
Grade: 4
きゅう
Grade: 4
on'yomi

Etymology

[edit]

From Middle Chinese 要求 (MC 'jiew gjuw).

Noun

[edit]

(よう)(きゅう) (yōkyū

  1. demand; firm request; requirement
    要求(ようきゅう)無視(むし)した。
    Yōkyū o mushi shita.
    They did not listen to our demands.

Verb

[edit]

(よう)(きゅう)する (yōkyū surutransitive suru (stem (よう)(きゅう) (yōkyū shi), past (よう)(きゅう)した (yōkyū shita))

  1. to demand

Conjugation

[edit]

Korean

[edit]
Hanja in this term

Noun

[edit]

要求 (yogu) (hangeul 요구)

  1. hanja form? of 요구 (demand; claim)

Vietnamese

[edit]
chữ Hán Nôm in this term

Verb

[edit]

要求

  1. chữ Hán form of yêu cầu (to demand).

Noun

[edit]

要求

  1. chữ Hán form of yêu cầu (demand; request).