User:Erutuon/wrong script/fa

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
Belarusian [edit]
  • {{t+|fa|بلروسى|tr=belarusi}}
    incorrect characters in بلروسى:
    • ى: ARABIC LETTER ALEF MAKSURA
  • {{t+|fa|مخفي|tr=makhfi|sc=fa-Arab}}
    incorrect characters in مخفي:
    • ي: ARABIC LETTER YEH
Croatian [edit]
  • {{t|fa|كروآت|tr=kroât}}
    incorrect characters in كروآت:
    • ك: ARABIC LETTER KAF
  • {{t|fa|كروآت|tr=kroât}}
    incorrect characters in كروآت:
    • ك: ARABIC LETTER KAF
  • {{t|fa|كروآت|tr=kroât}}
    incorrect characters in كروآت:
    • ك: ARABIC LETTER KAF
Czech [edit]
  • {{t|fa|چکى|tr=čeki|sc=fa-Arab}}
    incorrect characters in چکى:
    • ى: ARABIC LETTER ALEF MAKSURA
Deuteronomy [edit]
  • {{t|fa|تثنييه}}
    incorrect characters in تثنييه:
    • ي: ARABIC LETTER YEH
    • ي: ARABIC LETTER YEH
Eid [edit]
  • {{bor|en|fa|عيد|tr='eid}}
    incorrect characters in عيد:
    • ي: ARABIC LETTER YEH
Eid al-Fitr [edit]
  • {{t|fa|عيد فطر|tr='eyd-e fetr}}
    incorrect characters in عيد فطر:
    • ي: ARABIC LETTER YEH
Euclidean geometry [edit]
  • {{t|fa|هندسه اقليدسی|tr=hendese oqlidsi}}
    incorrect characters in هندسه اقليدسی:
    • ي: ARABIC LETTER YEH
Genesis [edit]
  • {{t+|fa|پيدايش|tr=peydâyeš}}
    incorrect characters in پيدايش:
    • ي: ARABIC LETTER YEH
    • ي: ARABIC LETTER YEH
Hebrews [edit]
  • {{t|fa|عبرانيان}}
    incorrect characters in عبرانيان:
    • ي: ARABIC LETTER YEH
Hindi [edit]
  • {{m|fa|i-}}
    incorrect characters in i-:
    • i: LATIN SMALL LETTER I
I don't speak English [edit]
  • {{t|fa|انگليسى نمی‌تونم حرف بزنم|tr=engelisi nemi-tunam harf bezanam}}
    incorrect characters in انگليسى نمی‌تونم حرف بزنم:
    • ي: ARABIC LETTER YEH
    • ى: ARABIC LETTER ALEF MAKSURA
Jude [edit]
  • {{t+|fa|يهودا}}
    incorrect characters in يهودا:
    • ي: ARABIC LETTER YEH
Ku Klux Klan [edit]
  • {{t|fa|كو كلوكس كلان|tr=ku keluks kelân}}
    incorrect characters in كو كلوكس كلان:
    • ك: ARABIC LETTER KAF
    • ك: ARABIC LETTER KAF
    • ك: ARABIC LETTER KAF
    • ك: ARABIC LETTER KAF
Leviticus [edit]
  • {{t|fa|لاويان}}
    incorrect characters in لاويان:
    • ي: ARABIC LETTER YEH
Mary [edit]
  • {{t|fa|مارى|tr=Mâri|sc=fa-Arab}}
    incorrect characters in مارى:
    • ى: ARABIC LETTER ALEF MAKSURA
Microsoft [edit]
  • {{t+|fa|Microsoft|sc=Latn}}
    incorrect characters in Microsoft:
    • M: LATIN CAPITAL LETTER M
    • i: LATIN SMALL LETTER I
    • c: LATIN SMALL LETTER C
    • r: LATIN SMALL LETTER R
    • o: LATIN SMALL LETTER O
    • s: LATIN SMALL LETTER S
    • o: LATIN SMALL LETTER O
    • f: LATIN SMALL LETTER F
    • t: LATIN SMALL LETTER T
Philip [edit]
  • {{t|fa|فيليپ|tr=Filip|sc=fa-Arab}}
    incorrect characters in فيليپ:
    • ي: ARABIC LETTER YEH
    • ي: ARABIC LETTER YEH
Psalms [edit]
  • {{t+|fa|مزامير}}
    incorrect characters in مزامير:
    • ي: ARABIC LETTER YEH
Romans [edit]
  • {{t+|fa|روميان}}
    incorrect characters in روميان:
    • ي: ARABIC LETTER YEH
Syr Darya [edit]
  • {{t+|fa|سيردريا|tr=Sirdaryâ|sc=fa-Arab}}
    incorrect characters in سيردريا:
    • ي: ARABIC LETTER YEH
    • ي: ARABIC LETTER YEH
TOEFL [edit]
  • {{t|fa|TOEFL|sc=Latn}}
    incorrect characters in TOEFL:
    • T: LATIN CAPITAL LETTER T
    • O: LATIN CAPITAL LETTER O
    • E: LATIN CAPITAL LETTER E
    • F: LATIN CAPITAL LETTER F
    • L: LATIN CAPITAL LETTER L
Tamil [edit]
  • {{t|fa|تاميل|tr=tâmil|sc=fa-Arab}}
    incorrect characters in تاميل:
    • ي: ARABIC LETTER YEH
  • {{t|fa|تاميل|tr=tâmil|sc=fa-Arab}}
    incorrect characters in تاميل:
    • ي: ARABIC LETTER YEH
World War I [edit]
  • {{t|fa|جنگ جهانی یكم|tr=jang-e jahâni-ye yekom}}
    incorrect characters in جنگ جهانی یكم:
    • ك: ARABIC LETTER KAF
abscond [edit]
  • {{t+|fa|گريختن|sc=fa-Arab}}
    incorrect characters in گريختن:
    • ي: ARABIC LETTER YEH
acid [edit]
  • {{t+|fa|اسيد|sc=fa-Arab}}
    incorrect characters in اسيد:
    • ي: ARABIC LETTER YEH
additive [edit]
  • {{t|fa|افزودنى}}
    incorrect characters in افزودنى:
    • ى: ARABIC LETTER ALEF MAKSURA
agouti [edit]
  • {{t|fa|كم‌گوش|tr=kamgush}}
    incorrect characters in كم‌گوش:
    • ك: ARABIC LETTER KAF
alfeñique [edit]
  • {{der|es|fa|پانيد|tr=pānid||sugar candy}}
    incorrect characters in پانيد:
    • ي: ARABIC LETTER YEH
alphenic [edit]
  • {{m|fa|پانيد|tr=pānid||sugar candy}}
    incorrect characters in پانيد:
    • ي: ARABIC LETTER YEH
alubia [edit]
  • {{der|es|fa|لوبيا|tr=lubeyā}}
    incorrect characters in لوبيا:
    • ي: ARABIC LETTER YEH
appraisal [edit]
  • {{t+|fa|ارزيابي|sc=fa-Arab}}
    incorrect characters in ارزيابي:
    • ي: ARABIC LETTER YEH
    • ي: ARABIC LETTER YEH
arboreal [edit]
  • {{t|fa|درختى}}
    incorrect characters in درختى:
    • ى: ARABIC LETTER ALEF MAKSURA
arcane [edit]
  • {{t+|fa|سري|tr=sirriyy|sc=fa-Arab}}
    incorrect characters in سري:
    • ي: ARABIC LETTER YEH
  • {{t+|fa|برقي|tr=barghi}}
    incorrect characters in برقي:
    • ي: ARABIC LETTER YEH
asteroid [edit]
  • {{t|fa|سيارک|tr=sayârak}}
    incorrect characters in سيارک:
    • ي: ARABIC LETTER YEH
bakery [edit]
  • {{t|fa|دكان نانوائی|tr=dokân nânevâ'i|sc=fa-Arab}}
    incorrect characters in دكان نانوائی:
    • ك: ARABIC LETTER KAF
balls [edit]
  • {{t+|fa|خايه|tr=xâye|sc=fa-Arab}}
    incorrect characters in خايه:
    • ي: ARABIC LETTER YEH
banker [edit]
  • {{t+|fa|بانكدار|tr=bânkâr}}
    incorrect characters in بانكدار:
    • ك: ARABIC LETTER KAF
  • {{t+|fa|خوش بين|sc=fa-Arab}}
    incorrect characters in خوش بين:
    • ي: ARABIC LETTER YEH
bell the cat [edit]
  • {{t|fa|پيش مرگ شدن، در انجام كار مشكلي پيش قدم شدن|sc=fa-Arab}}
    incorrect characters in پيش مرگ شدن، در انجام كار مشكلي پيش قدم شدن:
    • ي: ARABIC LETTER YEH
    • ك: ARABIC LETTER KAF
    • ك: ARABIC LETTER KAF
    • ي: ARABIC LETTER YEH
    • ي: ARABIC LETTER YEH
black [edit]
  • {{t+|fa|سياه|tr=siyâh}}
    incorrect characters in سياه:
    • ي: ARABIC LETTER YEH
  • {{t+|fa|سياه|tr=siyâh}}
    incorrect characters in سياه:
    • ي: ARABIC LETTER YEH
blender [edit]
  • {{t|fa|مخلوطكن}}
    incorrect characters in مخلوطكن:
    • ك: ARABIC LETTER KAF
bloody mary [edit]
  • {{t|fa|بلودى مارى|tr=bludi mâri|sc=fa-Arab}}
    incorrect characters in بلودى مارى:
    • ى: ARABIC LETTER ALEF MAKSURA
    • ى: ARABIC LETTER ALEF MAKSURA
body [edit]
  • {{t+|fa|كالبد|tr=kâlbod}}
    incorrect characters in كالبد:
    • ك: ARABIC LETTER KAF
bon voyage [edit]
  • {{t|fa|سفر به‌خير|tr=safar be-xeyr}}
    incorrect characters in سفر به‌خير:
    • ي: ARABIC LETTER YEH
broccoli [edit]
  • {{t|fa|كلم بروكلى}}
    incorrect characters in كلم بروكلى:
    • ك: ARABIC LETTER KAF
    • ك: ARABIC LETTER KAF
    • ى: ARABIC LETTER ALEF MAKSURA
bîst [edit]
  • {{cog|fa|بيست||tr=bist}}
    incorrect characters in بيست:
    • ي: ARABIC LETTER YEH
caffeine [edit]
  • {{t+|fa|كافئين|tr=kâfe'in}}
    incorrect characters in كافئين:
    • ك: ARABIC LETTER KAF
    • ي: ARABIC LETTER YEH
camphor [edit]
  • {{l|fa|كافور|tr=kâfur}}
    incorrect characters in كافور:
    • ك: ARABIC LETTER KAF
caraway [edit]
  • {{t|fa|زيره سياه|tr=zīre siyâh|sc=fa-Arab}}
    incorrect characters in زيره سياه:
    • ي: ARABIC LETTER YEH
    • ي: ARABIC LETTER YEH
carp [edit]
  • {{t+|fa|كپور|tr=kapur|sc=Arab}}
    incorrect characters in كپور:
    • ك: ARABIC LETTER KAF
caterpillar [edit]
  • {{t|fa|كرم‌ صدپا|tr=kerm-e sadpâ}}
    incorrect characters in كرم‌ صدپا:
    • ك: ARABIC LETTER KAF
chat [edit]
  • {{t|fa|گپيدن|tr=gapidan}}
    incorrect characters in گپيدن:
    • ي: ARABIC LETTER YEH
  • {{t|fa|گپيدن|tr=gapidan}}
    incorrect characters in گپيدن:
    • ي: ARABIC LETTER YEH
  • {{t|fa|گپيدن|tr=gapidan}}
    incorrect characters in گپيدن:
    • ي: ARABIC LETTER YEH
cheetah [edit]
  • {{t+|fa|يوزپلنگ|tr=yuzpalang|sc=fa-Arab}}
    incorrect characters in يوزپلنگ:
    • ي: ARABIC LETTER YEH
cipayo [edit]
  • {{m|fa|سپاهي|tr=sipāhī||soldier, horseman|sc=fa-Arab}}
    incorrect characters in سپاهي:
    • ي: ARABIC LETTER YEH
cluster [edit]
  • {{t|fa|كلاستر|tr=گروه، خوشه|sc=fa-Arab}}
    incorrect characters in كلاستر:
    • ك: ARABIC LETTER KAF
college [edit]
  • {{t+|fa|دانشكده|tr=dâneškade}}
    incorrect characters in دانشكده:
    • ك: ARABIC LETTER KAF
cooze [edit]
  • {{m|fa|كس|tr=''kos''||vagina}}
    incorrect characters in كس:
    • ك: ARABIC LETTER KAF
csiriz [edit]
  • {{m|fa|sc=fa-Arab|سريش|tr=siriš||paste, size}}
    incorrect characters in سريش:
    • ي: ARABIC LETTER YEH
desire [edit]
  • {{t+|fa|آرزو كردن|tr=ârezu kardan|sc=fa-Arab}}
    incorrect characters in آرزو كردن:
    • ك: ARABIC LETTER KAF
  • {{t+|fa|آرزو كردن|tr=ârezu kardan|sc=fa-Arab}}
    incorrect characters in آرزو كردن:
    • ك: ARABIC LETTER KAF
deyn [edit]
  • {{m|fa|دين|tr=dein}}
    incorrect characters in دين:
    • ي: ARABIC LETTER YEH
  • {{m|fa|دين|tr=dein}}
    incorrect characters in دين:
    • ي: ARABIC LETTER YEH
dhikr [edit]
  • {{t+|fa|ذكر|tr=zekr}}
    incorrect characters in ذكر:
    • ك: ARABIC LETTER KAF
dinar [edit]
  • {{t+|fa|دينار|tr=dinâr}}
    incorrect characters in دينار:
    • ي: ARABIC LETTER YEH
discharge [edit]
  • {{t|fa|دبى|sc=fa-Arab}}
    incorrect characters in دبى:
    • ى: ARABIC LETTER ALEF MAKSURA
don't count your chickens before they're hatched [edit]
  • {{t|fa|جوجه رو آخر پاييز مى شمارند}}
    incorrect characters in جوجه رو آخر پاييز مى شمارند:
    • ي: ARABIC LETTER YEH
    • ي: ARABIC LETTER YEH
    • ى: ARABIC LETTER ALEF MAKSURA
dot the i's and cross the t's [edit]
  • {{t|fa|مراقب جزئيات بودن|sc=fa-Arab}}
    incorrect characters in مراقب جزئيات بودن:
    • ي: ARABIC LETTER YEH
dry [edit]
  • {{m|fa|durũna||rainbow}}
    incorrect characters in durũna:
    • d: LATIN SMALL LETTER D
    • u: LATIN SMALL LETTER U
    • r: LATIN SMALL LETTER R
    • ũ: LATIN SMALL LETTER U WITH TILDE
    • n: LATIN SMALL LETTER N
    • a: LATIN SMALL LETTER A
ecliptic [edit]
  • {{t|fa|دایرةالبروج|tr=dayertalboruj}}
    incorrect characters in دایرةالبروج:
    • ة: ARABIC LETTER TEH MARBUTA
ecstasy [edit]
  • {{t|fa|X قرص|tr=ghors-e X|sc=fa-Arab}}
    incorrect characters in X قرص:
    • X: LATIN CAPITAL LETTER X
electric [edit]
  • {{t|fa|ماشين برقي|tr=mashine barghi}}
    incorrect characters in ماشين برقي:
    • ي: ARABIC LETTER YEH
    • ي: ARABIC LETTER YEH
electrician [edit]
  • {{t|fa|برق كار}}
    incorrect characters in برق كار:
    • ك: ARABIC LETTER KAF
ember [edit]
  • {{t|fa|خاكه‌ زغال‌ نيمسوز}}
    incorrect characters in خاكه‌ زغال‌ نيمسوز:
    • ك: ARABIC LETTER KAF
    • ي: ARABIC LETTER YEH
emoji [edit]
  • {{t|fa|ايموجی|tr=emoji}}
    incorrect characters in ايموجی:
    • ي: ARABIC LETTER YEH
encyclopedia [edit]
  • {{t|fa|دائرةالمعارف|tr=dâ'eratolma'âref|sc=fa-Arab}}
    incorrect characters in دائرةالمعارف:
    • ة: ARABIC LETTER TEH MARBUTA
extragalactic [edit]
  • {{t|fa|فراكهكشانی|tr=farakahkeshani}}
    incorrect characters in فراكهكشانی:
    • ك: ARABIC LETTER KAF
    • ك: ARABIC LETTER KAF
for God's sake [edit]
  • {{t|fa|محض رضاي خدا}}
    incorrect characters in محض رضاي خدا:
    • ي: ARABIC LETTER YEH
for the sake of [edit]
  • {{t|fa|بخاطر - به جهت - براي|sc=fa-Arab}}
    incorrect characters in بخاطر - به جهت - براي:
    • ي: ARABIC LETTER YEH
futile [edit]
  • {{t|fa|بى فايده|sc=fa-Arab}}
    incorrect characters in بى فايده:
    • ى: ARABIC LETTER ALEF MAKSURA
    • ي: ARABIC LETTER YEH
genuflect [edit]
  • {{t|fa|[[زانو]] [[خم]] [[كردن]]|sc=fa-Arab}}
    incorrect characters in [[زانو]] [[خم]] [[كردن]]:
    • ك: ARABIC LETTER KAF
grimace [edit]
  • {{t|fa|قيافه ى خود را در هم كشيدن}}
    incorrect characters in قيافه ى خود را در هم كشيدن:
    • ي: ARABIC LETTER YEH
    • ى: ARABIC LETTER ALEF MAKSURA
    • ك: ARABIC LETTER KAF
    • ي: ARABIC LETTER YEH
  • {{t|fa|روی ترش كردن}}
    incorrect characters in روی ترش كردن:
    • ك: ARABIC LETTER KAF
hairdresser [edit]
  • {{t+|fa|آرايشگر|tr=ârâyešgar|sc=fa-Arab}}
    incorrect characters in آرايشگر:
    • ي: ARABIC LETTER YEH
holster [edit]
  • {{t|fa|جلد هفت تير}}
    incorrect characters in جلد هفت تير:
    • ي: ARABIC LETTER YEH
hook [edit]
  • {{t|fa|گير دادن قلاب، آويزان كردن|tr=gir dâdaneh qollâb, âvizân kardan}}
    incorrect characters in گير دادن قلاب، آويزان كردن:
    • ي: ARABIC LETTER YEH
    • ي: ARABIC LETTER YEH
    • ك: ARABIC LETTER KAF
  • {{t|fa|به قلاب وصل كردن|tr=beh qollâb vasl kardan}}
    incorrect characters in به قلاب وصل كردن:
    • ك: ARABIC LETTER KAF
hymen [edit]
  • {{t+|fa|پرده بكارت|sc=fa-Arab}}
    incorrect characters in پرده بكارت:
    • ك: ARABIC LETTER KAF
hyrax [edit]
  • {{t|fa|خرگوش كوهی|tr=kharguše kuhi}}
    incorrect characters in خرگوش كوهی:
    • ك: ARABIC LETTER KAF
ill [edit]
  • {{t+|fa|مريض|tr=mariz}}
    incorrect characters in مريض:
    • ي: ARABIC LETTER YEH
impetus [edit]
  • {{t+|fa|انگيختار|tr=angixtâr}}
    incorrect characters in انگيختار:
    • ي: ARABIC LETTER YEH
insanity [edit]
  • {{t|fa|ديوانگى}}
    incorrect characters in ديوانگى:
    • ي: ARABIC LETTER YEH
    • ى: ARABIC LETTER ALEF MAKSURA
invite [edit]
  • {{t+|fa|دعوت كردن|tr=davat kardan}}
    incorrect characters in دعوت كردن:
    • ك: ARABIC LETTER KAF
iron [edit]
  • {{t|fa|اتو كشيدن}}
    incorrect characters in اتو كشيدن:
    • ك: ARABIC LETTER KAF
    • ي: ARABIC LETTER YEH
jasper [edit]
  • {{t+|fa|يشم|tr=yašm}}
    incorrect characters in يشم:
    • ي: ARABIC LETTER YEH
  • {{t+|fa|يشب|tr=yašb}}
    incorrect characters in يشب:
    • ي: ARABIC LETTER YEH
karnabahar [edit]
  • {{m|fa|كرمب|sc=Arab|tr=karamb}}
    incorrect characters in كرمب:
    • ك: ARABIC LETTER KAF
kenaf [edit]
  • {{t|fa|kanaf|sc=fa-Arab}}
    incorrect characters in kanaf:
    • k: LATIN SMALL LETTER K
    • a: LATIN SMALL LETTER A
    • n: LATIN SMALL LETTER N
    • a: LATIN SMALL LETTER A
    • f: LATIN SMALL LETTER F
knight [edit]
  • {{t|fa|شوالیه كردن|tr=shovalye kardan|sc=fa-Arab}}
    incorrect characters in شوالیه كردن:
    • ك: ARABIC LETTER KAF
kodu [edit]
  • {{m|fa|kad}}
    incorrect characters in kad:
    • k: LATIN SMALL LETTER K
    • a: LATIN SMALL LETTER A
    • d: LATIN SMALL LETTER D
kádi [edit]
  • {{m|fa|sc=fa-Arab|قاضي|tr=qāẓī}}
    incorrect characters in قاضي:
    • ي: ARABIC LETTER YEH
left [edit]
  • {{t|fa|اشکلك|tr=eškelak|sc=fa-Arab}}
    incorrect characters in اشکلك:
    • ك: ARABIC LETTER KAF
liability [edit]
  • {{t+|fa|مسئوليت|sc=fa-Arab}}
    incorrect characters in مسئوليت:
    • ي: ARABIC LETTER YEH
liquefy [edit]
  • {{t|fa|ذوب كردن: تبديل به مايع كردن|sc=fa-Arab}}
    incorrect characters in ذوب كردن: تبديل به مايع كردن:
    • ك: ARABIC LETTER KAF
    • ي: ARABIC LETTER YEH
    • ي: ARABIC LETTER YEH
    • ك: ARABIC LETTER KAF
machete [edit]
  • {{t|fa|[[کارد]] [[بزرگ]] [[و]] [[سنگين]]}}
    incorrect characters in [[کارد]] [[بزرگ]] [[و]] [[سنگين]]:
    • ي: ARABIC LETTER YEH
manipulate [edit]
  • {{t|fa|دستکارى کردن}}
    incorrect characters in دستکارى کردن:
    • ى: ARABIC LETTER ALEF MAKSURA
masochism [edit]
  • {{t+|fa|مازوخيسم|tr=mâzoxism|sc=fa-Arab}}
    incorrect characters in مازوخيسم:
    • ي: ARABIC LETTER YEH
middle [edit]
  • {{t+|fa|ميانه|tr=miyâna or miyâne}}
    incorrect characters in ميانه:
    • ي: ARABIC LETTER YEH
  • {{t+|fa|مياني|tr=miyâni}}
    incorrect characters in مياني:
    • ي: ARABIC LETTER YEH
    • ي: ARABIC LETTER YEH
  • {{t+|fa|مركزي|tr=markazi}}
    incorrect characters in مركزي:
    • ك: ARABIC LETTER KAF
    • ي: ARABIC LETTER YEH
midnight [edit]
  • {{t+|fa|نيمه شب}}
    incorrect characters in نيمه شب:
    • ي: ARABIC LETTER YEH
monster [edit]
  • {{t+|fa|هيولا|tr=hayūlâ}}
    incorrect characters in هيولا:
    • ي: ARABIC LETTER YEH
morality [edit]
  • {{t+|fa|سيرت}}
    incorrect characters in سيرت:
    • ي: ARABIC LETTER YEH
morpheme [edit]
  • {{t|fa|تكواژ|tr=takvâž}}
    incorrect characters in تكواژ:
    • ك: ARABIC LETTER KAF
narguile [edit]
  • {{m|fa|نارگيله|tr=nārgile|sc=fa-Arab}}
    incorrect characters in نارگيله:
    • ي: ARABIC LETTER YEH
neutrality [edit]
  • {{t+|fa|بيطرفي}}
    incorrect characters in بيطرفي:
    • ي: ARABIC LETTER YEH
    • ي: ARABIC LETTER YEH
  • {{t+|fa|نادرگيري}}
    incorrect characters in نادرگيري:
    • ي: ARABIC LETTER YEH
    • ي: ARABIC LETTER YEH
  • {{t+|fa|بدبين|sc=fa-Arab}}
    incorrect characters in بدبين:
    • ي: ARABIC LETTER YEH
nizam [edit]
  • {{m|fa|نظام الملك|tr=nizâm el-malek|t=ruler of the realm}}
    incorrect characters in نظام الملك:
    • ك: ARABIC LETTER KAF
non-aggression principle [edit]
  • {{t|fa|nonaggressioperiaate|sc=fa-Arab}}
    incorrect characters in nonaggressioperiaate:
    • n: LATIN SMALL LETTER N
    • o: LATIN SMALL LETTER O
    • n: LATIN SMALL LETTER N
    • a: LATIN SMALL LETTER A
    • g: LATIN SMALL LETTER G
    • g: LATIN SMALL LETTER G
    • r: LATIN SMALL LETTER R
    • e: LATIN SMALL LETTER E
    • s: LATIN SMALL LETTER S
    • s: LATIN SMALL LETTER S
    • i: LATIN SMALL LETTER I
    • o: LATIN SMALL LETTER O
    • p: LATIN SMALL LETTER P
    • e: LATIN SMALL LETTER E
    • r: LATIN SMALL LETTER R
    • i: LATIN SMALL LETTER I
    • a: LATIN SMALL LETTER A
    • a: LATIN SMALL LETTER A
    • t: LATIN SMALL LETTER T
    • e: LATIN SMALL LETTER E
  • {{t+|fa|دایرةالمعارف|tr=dâyeratolma'âref|sc=fa-Arab}}
    incorrect characters in دایرةالمعارف:
    • ة: ARABIC LETTER TEH MARBUTA
nonprofit [edit]
  • {{t|fa|غيرانتفاعي|tr=ğeire-entefâ'i}}
    incorrect characters in غيرانتفاعي:
    • ي: ARABIC LETTER YEH
    • ي: ARABIC LETTER YEH
occult [edit]
  • {{t|fa|رازآميز|tr=raz-amiz|sc=fa-Arab}}
    incorrect characters in رازآميز:
    • ي: ARABIC LETTER YEH
optimistic [edit]
  • {{t|fa|خوش بينانه|sc=fa-Arab}}
    incorrect characters in خوش بينانه:
    • ي: ARABIC LETTER YEH
padyama [edit]
  • {{der|ceb|fa|پايجامه}}
    incorrect characters in پايجامه:
    • ي: ARABIC LETTER YEH
pajamas [edit]
  • {{t|fa|پايجامه|tr=pâyjâme}}
    incorrect characters in پايجامه:
    • ي: ARABIC LETTER YEH
pastry [edit]
  • {{t|fa|شیرينی}}
    incorrect characters in شیرينی:
    • ي: ARABIC LETTER YEH
pessimistic [edit]
  • {{t|fa|بد بينانه|sc=fa-Arab}}
    incorrect characters in بد بينانه:
    • ي: ARABIC LETTER YEH
pijama [edit]
  • {{m|fa|پايجامه||leg garment}}
    incorrect characters in پايجامه:
    • ي: ARABIC LETTER YEH
pizsama [edit]
  • {{m|fa|پايجامه|tr=paejamah}}
    incorrect characters in پايجامه:
    • ي: ARABIC LETTER YEH
political [edit]
  • {{t|fa|سياسی}}
    incorrect characters in سياسی:
    • ي: ARABIC LETTER YEH
precondition [edit]
  • {{t|fa|پيش بايست|tr=piš bâyast}}
    incorrect characters in پيش بايست:
    • ي: ARABIC LETTER YEH
    • ي: ARABIC LETTER YEH
  • {{t|fa|پيش شرط|tr=piš šart}}
    incorrect characters in پيش شرط:
    • ي: ARABIC LETTER YEH
president [edit]
  • {{t|fa|رئيس جلسه|tr=ra'is-e jalaseh}}
    incorrect characters in رئيس جلسه:
    • ي: ARABIC LETTER YEH
providence [edit]
  • {{t+|fa|ir|sc=fa-Arab}}
    incorrect characters in ir:
    • i: LATIN SMALL LETTER I
    • r: LATIN SMALL LETTER R
public relations [edit]
  • {{t|fa|PR|sc=Latn}}
    incorrect characters in PR:
    • P: LATIN CAPITAL LETTER P
    • R: LATIN CAPITAL LETTER R
pyjama [edit]
  • {{der|nl|fa|پايجامه}}
    incorrect characters in پايجامه:
    • ي: ARABIC LETTER YEH
qalandar [edit]
  • {{bor|en|fa|كلندر|tr=kalandar}}
    incorrect characters in كلندر:
    • ك: ARABIC LETTER KAF
rabi [edit]
  • {{m|fa|ربيع|tr=rabi'}}
    incorrect characters in ربيع:
    • ي: ARABIC LETTER YEH
radio [edit]
  • {{t|fa|ر‌اديو|tr=râdio|sc=fa-Arab}}
    incorrect characters in ر‌اديو:
    • ي: ARABIC LETTER YEH
  • {{t|fa|ر‌اديو|tr=râdio|sc=fa-Arab}}
    incorrect characters in ر‌اديو:
    • ي: ARABIC LETTER YEH
radium [edit]
  • {{t+|fa|راديوم|tr=radiyum}}
    incorrect characters in راديوم:
    • ي: ARABIC LETTER YEH
regretful [edit]
  • {{t+|fa|پشيمان|tr=pašimân|sc=fa-Arab}}
    incorrect characters in پشيمان:
    • ي: ARABIC LETTER YEH
responsibility [edit]
  • {{t+|fa|مسئوليت|tr=mas'uliyyat}}
    incorrect characters in مسئوليت:
    • ي: ARABIC LETTER YEH
sagapenum [edit]
  • {{der|la|fa|سكبينه|سَكْبِينَهٌ}}
    incorrect characters in سكبينه:
    • ك: ARABIC LETTER KAF
    • ي: ARABIC LETTER YEH
saw [edit]
  • {{t+|fa|اره كردن|tr=arre kardan}}
    incorrect characters in اره كردن:
    • ك: ARABIC LETTER KAF
session [edit]
  • {{t+|fa|همايش|tr=hamâyeš}}
    incorrect characters in همايش:
    • ي: ARABIC LETTER YEH
ship [edit]
  • {{t|fa|ترابار كردن|tr=tarâbâr kardan}}
    incorrect characters in ترابار كردن:
    • ك: ARABIC LETTER KAF
silent [edit]
  • {{t+|fa|ساكت|tr=sâket}}
    incorrect characters in ساكت:
    • ك: ARABIC LETTER KAF
  • {{t+|fa|ناكار|tr=nâkâr}}
    incorrect characters in ناكار:
    • ك: ARABIC LETTER KAF
silver [edit]
  • {{t+|fa|سيمگون|tr=simgun}}
    incorrect characters in سيمگون:
    • ي: ARABIC LETTER YEH
  • {{t+|fa|سيمگون|tr=sim-goon}}
    incorrect characters in سيمگون:
    • ي: ARABIC LETTER YEH
  • {{t+|fa|اينقدر|tr=inqadr}}
    incorrect characters in اينقدر:
    • ي: ARABIC LETTER YEH
  • {{t+|fa|نيز|tr=niz}}
    incorrect characters in نيز:
    • ي: ARABIC LETTER YEH
sirkar [edit]
  • {{m|fa|كار||agent, doer|tr=kār}}
    incorrect characters in كار:
    • ك: ARABIC LETTER KAF
skate [edit]
  • {{t|fa|كفش اسكيت}}
    incorrect characters in كفش اسكيت:
    • ك: ARABIC LETTER KAF
    • ك: ARABIC LETTER KAF
    • ي: ARABIC LETTER YEH
  • {{t|fa|اسكيت بورد سواري}}
    incorrect characters in اسكيت بورد سواري:
    • ك: ARABIC LETTER KAF
    • ي: ARABIC LETTER YEH
    • ي: ARABIC LETTER YEH
  • {{t|fa|اسكيت كردن -اسكيت|tr=Eskate}}
    incorrect characters in اسكيت كردن -اسكيت:
    • ك: ARABIC LETTER KAF
    • ي: ARABIC LETTER YEH
    • ك: ARABIC LETTER KAF
    • ك: ARABIC LETTER KAF
    • ي: ARABIC LETTER YEH
  • {{t|fa|سفره ماهي|tr=sofreh mahi}}
    incorrect characters in سفره ماهي:
    • ي: ARABIC LETTER YEH
sport [edit]
  • {{t+|fa|سرگرمي}}
    incorrect characters in سرگرمي:
    • ي: ARABIC LETTER YEH
stance [edit]
  • {{t|fa|روش ايستادن - طرز ايستادن|tr=Raveshe istadan}}
    incorrect characters in روش ايستادن - طرز ايستادن:
    • ي: ARABIC LETTER YEH
    • ي: ARABIC LETTER YEH
stop [edit]
  • {{t+|fa|درنگ كردن|tr=drang kardan}}
    incorrect characters in درنگ كردن:
    • ك: ARABIC LETTER KAF
stroganoff [edit]
  • {{t|fa|بيف استراگانف}}
    incorrect characters in بيف استراگانف:
    • ي: ARABIC LETTER YEH
sêv [edit]
  • {{cog|fa|سيب|tr=sīb}}
    incorrect characters in سيب:
    • ي: ARABIC LETTER YEH
that [edit]
  • {{t+|fa|كِه|tr=ke}}
    incorrect characters in كِه:
    • ك: ARABIC LETTER KAF
the grass is always greener on the other side [edit]
  • {{t|fa|مرغ همسايه غازه}}
    incorrect characters in مرغ همسايه غازه:
    • ي: ARABIC LETTER YEH
thupën [edit]
  • {{m|fa|zôpîn||a spit}}
    incorrect characters in zôpîn:
    • z: LATIN SMALL LETTER Z
    • ô: LATIN SMALL LETTER O WITH CIRCUMFLEX
    • p: LATIN SMALL LETTER P
    • î: LATIN SMALL LETTER I WITH CIRCUMFLEX
    • n: LATIN SMALL LETTER N
twenty [edit]
  • {{t+|fa|بيست|tr=bist|sc=fa-Arab}}
    incorrect characters in بيست:
    • ي: ARABIC LETTER YEH
unambiguous [edit]
  • {{t|fa|بي ابهام|tr=bi ebhām|sc=fa-Arab}}
    incorrect characters in بي ابهام:
    • ي: ARABIC LETTER YEH
unjust [edit]
  • {{t|fa|غير عادلانه|sc=fa-Arab}}
    incorrect characters in غير عادلانه:
    • ي: ARABIC LETTER YEH
  • {{t|fa|غير منصفانه|sc=fa-Arab}}
    incorrect characters in غير منصفانه:
    • ي: ARABIC LETTER YEH
villain [edit]
  • {{t+|fa|رعيت|sc=fa-Arab}}
    incorrect characters in رعيت:
    • ي: ARABIC LETTER YEH
vulgar [edit]
  • {{t|fa|رکيک|tr=rakik}}
    incorrect characters in رکيک:
    • ي: ARABIC LETTER YEH
wed [edit]
  • {{t+|fa|زناشويي|tr=zanâšōei}}
    incorrect characters in زناشويي:
    • ي: ARABIC LETTER YEH
    • ي: ARABIC LETTER YEH
what does XX mean [edit]
  • {{t|fa|معنی XX چیست؟|sc=fa-Arab|tr=ma'ni-ye XX čist?}}
    incorrect characters in معنی XX چیست؟:
    • X: LATIN CAPITAL LETTER X
    • X: LATIN CAPITAL LETTER X
  • {{t|fa|XX یعنی چی؟|sc=fa-Arab|tr=XX ya'ni chi?}}
    incorrect characters in XX یعنی چی؟:
    • X: LATIN CAPITAL LETTER X
    • X: LATIN CAPITAL LETTER X
where are you from [edit]
  • {{t|fa|اهل کجایيد؟|tr=ahl-e kojâid?|sc=fa-Arab}}
    incorrect characters in اهل کجایيد؟:
    • ي: ARABIC LETTER YEH
  • {{t|fa|اهل کجا هستيد؟|tr=ahl-e kojâ hastid?|sc=fa-Arab}}
    incorrect characters in اهل کجا هستيد؟:
    • ي: ARABIC LETTER YEH
where is the toilet [edit]
  • {{t|fa|دستشويي کجاست؟|tr=dastšuti-ye kojâst?|sc=fa-Arab}}
    incorrect characters in دستشويي کجاست؟:
    • ي: ARABIC LETTER YEH
    • ي: ARABIC LETTER YEH
wish [edit]
  • {{t+|fa|آرزو كردن|tr=ārezu kardan|sc=fa-Arab}}
    incorrect characters in آرزو كردن:
    • ك: ARABIC LETTER KAF
yet [edit]
  • {{t|fa|تا اين اندازه|tr=tâ in andâza(e)}}
    incorrect characters in تا اين اندازه:
    • ي: ARABIC LETTER YEH
Παλαιστίνη [edit]
  • {{l|fa|فلسطين}}
    incorrect characters in فلسطين:
    • ي: ARABIC LETTER YEH
Τραπεζοῦς [edit]
  • {{l|fa|Trabuzan}}
    incorrect characters in Trabuzan:
    • T: LATIN CAPITAL LETTER T
    • r: LATIN SMALL LETTER R
    • a: LATIN SMALL LETTER A
    • b: LATIN SMALL LETTER B
    • u: LATIN SMALL LETTER U
    • z: LATIN SMALL LETTER Z
    • a: LATIN SMALL LETTER A
    • n: LATIN SMALL LETTER N
ναργιλές [edit]
  • {{m|fa|نارگيله|tr=nārgileh|sc=fa-Arab}}
    incorrect characters in نارگيله:
    • ي: ARABIC LETTER YEH
мөнгө [edit]
  • {{cog|fa|بنك|tr=banak|t=[[seed]], [[pimple]]}}
    incorrect characters in بنك:
    • ك: ARABIC LETTER KAF
թեշի [edit]
  • {{cog|fa|تيشه|tr=tiše}}
    incorrect characters in تيشه:
    • ي: ARABIC LETTER YEH
յեսան [edit]
  • {{m|fa|آسيانه|tr=āsiyāna, āsyāna}}
    incorrect characters in آسيانه:
    • ي: ARABIC LETTER YEH
آشپزی [edit]
  • {{l|fa|مجله هنر آشپزي|tr=âshpazi kardan}}
    incorrect characters in مجله هنر آشپزي:
    • ي: ARABIC LETTER YEH
ابرو [edit]
  • {{m|fa|भ्रू|tr=bhrū|sc=Deva}}
    incorrect characters in भ्रू:
    • भ: DEVANAGARI LETTER BHA
    • ्: DEVANAGARI SIGN VIRAMA
    • र: DEVANAGARI LETTER RA
    • ू: DEVANAGARI VOWEL SIGN UU
الأصبهاني [edit]
  • {{l|fa|الأصفهاني|tr=al-ʾaṣfahāniyy}}
    incorrect characters in الأصفهاني:
    • ي: ARABIC LETTER YEH
  • {{l|fa|الإصفهاني|tr=al-ʾiṣfahāniyy}}
    incorrect characters in الإصفهاني:
    • ي: ARABIC LETTER YEH
تاریخ [edit]
  • {{bor|ur|fa|تاريخ|tr=târix}}
    incorrect characters in تاريخ:
    • ي: ARABIC LETTER YEH
جواهر [edit]
  • {{l|fa|جواهر شناسى|tr=javâher-šenâši}}
    incorrect characters in جواهر شناسى:
    • ى: ARABIC LETTER ALEF MAKSURA
  • {{l|fa|جواهرى|tr=javâheri}}
    incorrect characters in جواهرى:
    • ى: ARABIC LETTER ALEF MAKSURA
خط [edit]
  • {{l|fa|معادله‌ خطى‌}}
    incorrect characters in معادله‌ خطى‌:
    • ى: ARABIC LETTER ALEF MAKSURA
خوک [edit]
  • {{l|fa|خوكچه|tr=xukče}}
    incorrect characters in خوكچه:
    • ك: ARABIC LETTER KAF
دربزين [edit]
  • {{m|fa|داربزين}}
    incorrect characters in داربزين:
    • ي: ARABIC LETTER YEH
درزی [edit]
  • {{l|fa|درزي|tr=darzī}}
    incorrect characters in درزي:
    • ي: ARABIC LETTER YEH
سنت [edit]
  • {{l|fa|سنى|tr=sonni}}
    incorrect characters in سنى:
    • ى: ARABIC LETTER ALEF MAKSURA
  • {{l|fa|سنى|tr=sunni}}
    incorrect characters in سنى:
    • ى: ARABIC LETTER ALEF MAKSURA
سنتی [edit]
  • {{m|fa|سنى|tr=sonni||Sunni}}
    incorrect characters in سنى:
    • ى: ARABIC LETTER ALEF MAKSURA
سنديان [edit]
  • {{cog|fa|سندياد|tr=sindiyād|t=type of oak}}
    incorrect characters in سندياد:
    • ي: ARABIC LETTER YEH
صوری [edit]
  • {{l|fa|formal language}}
    incorrect characters in formal language:
    • f: LATIN SMALL LETTER F
    • o: LATIN SMALL LETTER O
    • r: LATIN SMALL LETTER R
    • m: LATIN SMALL LETTER M
    • a: LATIN SMALL LETTER A
    • l: LATIN SMALL LETTER L
    • l: LATIN SMALL LETTER L
    • a: LATIN SMALL LETTER A
    • n: LATIN SMALL LETTER N
    • g: LATIN SMALL LETTER G
    • u: LATIN SMALL LETTER U
    • a: LATIN SMALL LETTER A
    • g: LATIN SMALL LETTER G
    • e: LATIN SMALL LETTER E
عثمان [edit]
  • {{l|fa|ابوبكر|tr=Abu-bakr}}
    incorrect characters in ابوبكر:
    • ك: ARABIC LETTER KAF
عمر [edit]
  • {{l|fa|ابوبكر|tr=Abu-bakr}}
    incorrect characters in ابوبكر:
    • ك: ARABIC LETTER KAF
كهرل [edit]
  • {{der|ar|fa|كَاهُ|tr=kāhu|t=straw}}
    incorrect characters in كَاهُ:
    • ك: ARABIC LETTER KAF
مشکات [edit]
  • {{l|fa|مشکوة|tr=meškât}}
    incorrect characters in مشکوة:
    • ة: ARABIC LETTER TEH MARBUTA
هپاتیت [edit]
  • {{l|fa|هپاتیت A|tr=hepâtit-e â}}
    incorrect characters in هپاتیت A:
    • A: LATIN CAPITAL LETTER A
  • {{l|fa|هپاتیت B|tr=hepâtit-e bi or be}}
    incorrect characters in هپاتیت B:
    • B: LATIN CAPITAL LETTER B
  • {{l|fa|هپاتیت D|tr=hepâtit-e di}}
    incorrect characters in هپاتیت D:
    • D: LATIN CAPITAL LETTER D
  • {{l|fa|هپاتیت C|tr=hepâtit-e si}}
    incorrect characters in هپاتیت C:
    • C: LATIN CAPITAL LETTER C
پرست [edit]
  • {{l|fa|يزدان‌پرست|tr=yazdân-parast}}
    incorrect characters in يزدان‌پرست:
    • ي: ARABIC LETTER YEH
  • {{l|fa|يزدپرست|tr=yazd-parast}}
    incorrect characters in يزدپرست:
    • ي: ARABIC LETTER YEH
چک [edit]
  • {{l|fa|چکى|tr=čeki}}
    incorrect characters in چکى:
    • ى: ARABIC LETTER ALEF MAKSURA
یوز [edit]
  • {{l|fa|يوزپلنگ|tr=yûzpalang}}
    incorrect characters in يوزپلنگ:
    • ي: ARABIC LETTER YEH
आशिक़ी [edit]
  • {{m|fa|ى|tr=-i}}
    incorrect characters in ى:
    • ى: ARABIC LETTER ALEF MAKSURA
विंशति [edit]
  • {{cog|fa|بيست||tr=bist}}
    incorrect characters in بيست:
    • ي: ARABIC LETTER YEH
মানে [edit]
  • {{bor|bn|fa|معنى|tr=ma'ni}}
    incorrect characters in معنى:
    • ى: ARABIC LETTER ALEF MAKSURA
వింశతి [edit]
  • {{cog|fa|بيست||tr=bist}}
    incorrect characters in بيست:
    • ي: ARABIC LETTER YEH
  • {{cog|fa|katak}}
    incorrect characters in katak:
    • k: LATIN SMALL LETTER K
    • a: LATIN SMALL LETTER A
    • t: LATIN SMALL LETTER T
    • a: LATIN SMALL LETTER A
    • k: LATIN SMALL LETTER K
ประตัก [edit]
  • {{m|fa|kutk|gloss=[[pestle]]; [[club]]; [[stick]] for [[chastisement]]; etc}}
    incorrect characters in kutk:
    • k: LATIN SMALL LETTER K
    • u: LATIN SMALL LETTER U
    • t: LATIN SMALL LETTER T
    • k: LATIN SMALL LETTER K
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=User:Erutuon/wrong_script/fa&oldid=52385109"