秦
Translingual
Han character
秦 (Kangxi radical 115, 禾+5, 10 strokes, cangjie input 手大竹木 (QKHD), four-corner 50904, composition ⿱𡗗禾)
Derived characters
References
- Kangxi Dictionary: page 851, character 30
- Dai Kanwa Jiten: character 24995
- Dae Jaweon: page 1275, character 28
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 4, page 2597, character 5
- Unihan data for U+79E6
Chinese
trad. | 秦 | |
---|---|---|
simp. # | 秦 |
Glyph origin
Historical forms of the character 秦 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Shang | Western Zhou | Spring and Autumn | Warring States | Shuowen Jiezi (compiled in Han) | Liushutong (compiled in Ming) | ||||
Bronze inscriptions | Oracle bone script | Bronze inscriptions | Bronze inscriptions | Bronze inscriptions | Chu slip and silk script | Qin slip script | Shizhoupian script | Small seal script | Transcribed ancient scripts |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): ceon4
- Hakka (Sixian, PFS): chhìn
- Northern Min (KCR): cěng
- Eastern Min (BUC): cìng
- Southern Min
- Wu (Wugniu)
- (Northern): 6zhin
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄑㄧㄣˊ
- Tongyong Pinyin: cín
- Wade–Giles: chʻin2
- Yale: chín
- Gwoyeu Romatzyh: chyn
- Palladius: цинь (cinʹ)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕʰin³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: ceon4
- Yale: chèuhn
- Cantonese Pinyin: tsoen4
- Guangdong Romanization: cên4
- Sinological IPA (key): /t͡sʰɵn²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: chhìn
- Hakka Romanization System: qinˇ
- Hagfa Pinyim: qin2
- Sinological IPA: /t͡sʰin¹¹/
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Northern Min
- (Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: cěng
- Sinological IPA (key): /t͡seiŋ²¹/
- (Jian'ou)
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: cìng
- Sinological IPA (key): /t͡siŋ⁵³/
- (Fuzhou)
- Southern Min
- Wu
- Dialectal data
Variety | Location | 秦 |
---|---|---|
Mandarin | Beijing | /t͡ɕʰin³⁵/ |
Harbin | /t͡ɕʰin²⁴/ | |
Tianjin | /t͡ɕʰin⁴⁵/ | |
Jinan | /t͡ɕʰiẽ⁴²/ | |
Qingdao | /t͡sʰiə̃⁴²/ | |
Zhengzhou | /t͡sʰin⁴²/ | |
Xi'an | /t͡ɕʰiẽ²⁴/ | |
Xining | /t͡ɕʰiə̃²⁴/ | |
Yinchuan | /t͡ɕʰiŋ⁵³/ | |
Lanzhou | /t͡ɕʰĩn⁵³/ | |
Ürümqi | /t͡ɕʰiŋ⁵¹/ | |
Wuhan | /t͡ɕʰin²¹³/ | |
Chengdu | /t͡ɕʰin³¹/ | |
Guiyang | /t͡ɕʰin²¹/ | |
Kunming | /t͡ɕʰĩ²¹²/ | |
Nanjing | /t͡ɕʰin²⁴/ | |
Hefei | /t͡ɕʰin⁵⁵/ | |
Jin | Taiyuan | /t͡ɕʰiəŋ¹¹/ |
Pingyao | /t͡sʰəŋ¹³/ | |
Hohhot | /t͡ɕʰĩŋ³¹/ | |
Wu | Shanghai | /ʑiŋ²³/ |
Suzhou | /zin¹³/ | |
Hangzhou | /d͡ʑin²¹³/ | |
Wenzhou | /zaŋ³¹/ | |
Hui | Shexian | /t͡sʰiʌ̃⁴⁴/ |
Tunxi | /t͡sʰin⁴⁴/ | |
Xiang | Changsha | /t͡sin¹³/ |
Xiangtan | /d͡zin¹²/ | |
Gan | Nanchang | /t͡ɕʰin²⁴/ |
Hakka | Meixian | /t͡sʰin¹¹/ |
Taoyuan | ||
Cantonese | Guangzhou | /t͡sʰøn²¹/ |
Nanning | /t͡sʰɐn²¹/ | |
Hong Kong | /t͡sʰøn²¹/ | |
Min | Xiamen (Hokkien) | /t͡sin³⁵/ |
Fuzhou (Eastern Min) | /t͡siŋ⁵³/ | |
Jian'ou (Northern Min) | /t͡seiŋ²¹/ | |
Shantou (Teochew) | /t͡sʰiŋ⁵⁵/ | |
Haikou (Hainanese) | /sun³¹/ |
- Middle Chinese: dzin
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*[dz]i[n]/
- (Zhengzhang): /*zin/
Definitions
- (~國) State of Qin
- (~朝) Qin dynasty, first imperial dynasty of China
- Qin, a general area of central-west China in modern-day Shaanxi and Gansu Provinces
- a surname
See also
Compounds
Lua error in Module:zh/templates at line 32: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead.
Japanese
Kanji
(“Jinmeiyō” kanji used for names)
Readings
- Go-on: じん (jin)
- Kan-on: しん (shin)
- Sō-on: ちん (chin)
- Kun: はた (hata, 秦); はたしん (hatashin, 秦)
- Nanori: かな (kana); たい (tai); はだ (hada); ひろ (hiro); まさ (masa); やす (yasu)
Compounds
Etymology 1
Kanji in this term |
---|
秦 |
しん Jinmeiyō |
kan’on |
From Old Japanese 秦 (MC dzin).
Proper noun
秦 or 秦 • (shin or proper) [[Category:Japanese Lua error in Module:debug at line 160: Invalid part of speech.
|しん]]
- (historical) the Qin dynasty (221-207 BCE), first dynasty of China
- (historical) name of various states during the Sixteen Kingdoms period:
- 前秦 (Zenshin, “Former Qin”, 351-394 CE)
- 後秦 (Kōshin, “Later Qin”, 384-417 CE)
- 西秦 (Seishin, “Western Qin”, 385-431 CE)
- Lua error in Module:names at line 629: dot= and nodot= are no longer supported in Template:surname because a trailing period is no longer added by default; if you want it, add it explicitly after the template
Etymology 2
Kanji in this term |
---|
秦 |
はた Jinmeiyō |
kun’yomi |
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Proper noun
秦 or 秦 • (hata or proper) [[Category:Japanese Lua error in Module:debug at line 160: Invalid part of speech.
|はた]]
- a place name
- Lua error in Module:names at line 629: dot= and nodot= are no longer supported in Template:surname because a trailing period is no longer added by default; if you want it, add it explicitly after the template
Derived terms
Etymology 3
Kanji in this term |
---|
秦 |
はたしん Jinmeiyō |
kun’yomi |
Compound of 秦 (Hata, see above) + 秦 (Shin, “Qin (dynasty)”).
The 秦 kanji itself has a kun-reading of はた (hata).
Pronunciation
Lua error in Module:ja-pron at line 77: Parameter "y" is not used by this template.
Usage notes
This reading is used to distinguish from the 漢音 (kan'on) reading of 晋 (Shin, “Jin dynasty”), itself called 晋 (Susumu-shin). The senses are the same for Etymology 2 above.
References
Korean
Hanja
秦 • (jin) (hangeul 진, revised jin, McCune–Reischauer chin, Yale cin)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Vietnamese
Han character
(deprecated template usage) 秦 (tần, thái)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Han script characters
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Northern Min lemmas
- Eastern Min lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Wu lemmas
- Chinese proper nouns
- Mandarin proper nouns
- Cantonese proper nouns
- Hakka proper nouns
- Northern Min proper nouns
- Eastern Min proper nouns
- Hokkien proper nouns
- Teochew proper nouns
- Wu proper nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese Han characters
- Chinese surnames
- zh:Chinese dynasties
- Japanese Han characters
- Kanji used for names
- Japanese kanji with goon reading じん
- Japanese kanji with kan'on reading しん
- Japanese kanji with sōon reading ちん
- Japanese kanji with kun reading はた
- Japanese kanji with kun reading はたしん
- Japanese kanji with nanori reading かな
- Japanese kanji with nanori reading たい
- Japanese kanji with nanori reading はだ
- Japanese kanji with nanori reading ひろ
- Japanese kanji with nanori reading まさ
- Japanese kanji with nanori reading やす
- Japanese terms spelled with 秦
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese terms borrowed from Old Japanese
- Japanese terms derived from Old Japanese
- Japanese terms with multiple readings
- Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji
- Japanese terms written with one Han script character
- Japanese single-kanji terms
- Japanese terms with historical senses
- Japanese terms read with kun'yomi
- Korean lemmas
- Korean Han characters
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese Han characters