咬
Translingual
Han character
咬 (Kangxi radical 30, 口+6, 9 strokes, cangjie input 口卜金大 (RYCK), four-corner 60048, composition ⿰口交)
References
- Kangxi Dictionary: page 186, character 16
- Dai Kanwa Jiten: character 3543
- Dae Jaweon: page 406, character 1
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 621, character 2
- Unihan data for U+54AC
Chinese
Glyph origin
Old Chinese | |
---|---|
烄 | *keːws, *kreːwʔ |
礮 | *pʰreːws |
交 | *kreːw |
郊 | *kreːw |
茭 | *kreːw, *kreːwʔ, *ɡreːwʔ |
蛟 | *kreːw |
鮫 | *kreːw |
鵁 | *kreːw |
咬 | *kreːw, *ŋɡreːwʔ, *qreːw |
鉸 | *kreːw, *kreːwʔ, *kreːws |
佼 | *kreːw, *kreːwʔ, *ɡreːwʔ |
詨 | *kreːw, *qʰreːws, *ɡreːws |
絞 | *kreːwʔ |
狡 | *kreːwʔ |
姣 | *kreːwʔ, *ɡreːw |
筊 | *kreːwʔ, *ɡreːw |
校 | *kreːws, *ɡreːws |
珓 | *kreːws |
跤 | *kʰreːw |
頝 | *kʰreːw |
骹 | *kʰraːw |
齩 | *ŋɡreːwʔ |
洨 | *ɡreːw |
胶 | *ɡreːw |
效 | *ɡreːws |
効 | *ɡreːws |
傚 | *ɡreːws |
皎 | *keːwʔ |
恔 | *keːwʔ |
晈 | *keːwʔ |
窔 | *qeːws |
駮 | *pqreːwɢ |
Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *kreːw, *ŋɡreːwʔ, *qreːw) : semantic 口 + phonetic 交 (OC *kreːw).
Etymology 1
simp. and trad. |
咬 | |
---|---|---|
alternative forms | 齩/咬 |
Perhaps Sino-Tibetan; compare Chepang ङेव्ह्सा (ŋewh-, “to nibble”) (Schuessler, 2007). The Min vernacular readings are reminiscent of Proto-Tai *giəwᶜ (“to chew”), whence Thai เคี้ยว (kíao) (ibid.).
Pronunciation
Lua error in Module:wuu-pron at line 162: Incorrect tone notation "3" for sh. See WT:AZH/Wu.
Definitions
- to bite; to snap at; to gnaw
- to incriminate; to accuse
- to articulate; to pronounce
- to be nitpicking on words
- of dog, to bark
- (neologism, slang, euphemistic) (deprecated template usage) Alternative form of 口交 (kǒujiāo, “oral sex; to perform oral sex on”).
Compounds
Lua error in Module:zh/templates at line 32: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead.
Etymology 2
simp. and trad. |
咬 |
---|
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄐㄧㄠ
- Tongyong Pinyin: jiao
- Wade–Giles: chiao1
- Yale: jyāu
- Gwoyeu Romatzyh: jiau
- Palladius: цзяо (czjao)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Middle Chinese: kaew
- Old Chinese
- (Zhengzhang): /*kreːw/
Definitions
- Only used in 咬咬.
Etymology 3
simp. and trad. |
咬 |
---|
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄧㄠ
- Tongyong Pinyin: yao
- Wade–Giles: yao1
- Yale: yāu
- Gwoyeu Romatzyh: iau
- Palladius: яо (jao)
- Sinological IPA (key): /jɑʊ̯⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Middle Chinese: 'aew
- Old Chinese
- (Zhengzhang): /*qreːw/
Definitions
Japanese
Kanji
咬
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Readings
Korean
Hanja
咬 • (gyo) (hangeul 교, revised gyo, McCune–Reischauer kyo, Yale kyo)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Vietnamese
Han character
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Categories:
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Han script characters
- Han phono-semantic compounds
- Chinese lemmas
- Chinese hanzi
- Mandarin terms with usage examples
- Chinese neologisms
- Chinese slang
- Chinese euphemisms
- Mandarin lemmas
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Mandarin hanzi
- Middle Chinese hanzi
- Old Chinese hanzi
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 咬
- Elementary Mandarin
- Japanese kanji
- Japanese hyōgai kanji
- Japanese kanji with on reading こう
- Japanese kanji with on reading ごう
- Japanese kanji with on reading よう
- Japanese kanji with kun reading か・む
- Korean lemmas
- Korean hanja