Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
See also:
U+5852, 塒
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-5852

[U+5851]
CJK Unified Ideographs
[U+5853]

Translingual[edit]

Han character[edit]

(radical 32, +10, 13 strokes, cangjie input 土日土戈 (GAGI), four-corner 44141, composition)


References[edit]

  • KangXi: page 235, character 11
  • Dai Kanwa Jiten: character 5329
  • Dae Jaweon: page 473, character 4
  • Hanyu Da Zidian: volume 1, page 471, character 12
  • Unihan data for U+5852

Chinese[edit]

trad.
simp.

Glyph origin[edit]

Characters in the same phonetic series () (Zhengzhang, 2003) 
Old Chinese
*tɯːʔ, *tɯːŋʔ
*dɯːʔ
*ljɯs
*l'ɯ
*dɯʔ
*dɯʔ
*dɯʔ
*dɯʔ
*dɯʔ, *tjɯʔ
*dɯʔ, *tjɯʔ, *djɯʔ
*dɯʔ, *djɯs
*dɯʔ
*djɯ
*djɯ
*djɯ
*djɯ, *djɯs
*djɯ
*djɯʔ
*djɯs
*hljɯ
*hljɯ
*dɯːɡ

Pronunciation[edit]


Rime
Character
Reading # 1/1
Initial () (25)
Final () (19)
Tone (調) Level (Ø)
Openness (開合) Open
Division () III
Fanqie
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/d͡ʑɨ/
Pan
Wuyun
/d͡ʑɨ/
Shao
Rongfen
/d͡ʑie/
Edwin
Pulleyblank
/d͡ʑɨ/
Li
Rong
/ʑiə/
Wang
Li
/ʑĭə/
Bernard
Karlgren
/ʑi/
Expected
Mandarin
Reflex
chí
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/1
No. 12044
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
0
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*djɯ/

Definitions[edit]

  1. roost, especially those made by piercing the wall

Compounds[edit]


Japanese[edit]

Kanji[edit]

(uncommon “Hyōgai” kanji)

Readings[edit]

Compounds[edit]

Etymology 1[edit]

Kanji in this term
ねぐら
Hyōgaiji
kun’yomi

Compound of  () (ne) +  (くら) (kura).[1] The kura changes to gura as an instance of rendaku (連濁).

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

(hiragana ねぐら, rōmaji negura)

  1. roost

Etymology 2[edit]

Kanji in this term
とぐろ
Hyōgaiji
kun’yomi
EB1911 - Volume 01 - Page 001 - 1.svg This entry lacks etymological information. If you are familiar with the origin of this term, please add it to the page per etymology instructions. You can also discuss it at the Etymology scriptorium.
Particularly: “ () (to)+くろ (kuro) from  (から) (kara), as in  (むくろ) (mukuro)?”

Pronunciation[edit]

Alternative forms[edit]

Noun[edit]

(hiragana とぐろ, rōmaji toguro)

  1. coil
Derived terms[edit]

Etymology 3[edit]

Kanji in this term
とや
Hyōgaiji
kun’yomi

Compound of  () (to) +  () (ya).

Pronunciation[edit]

Alternative forms[edit]

Noun[edit]

(hiragana とや, rōmaji toya)

  1. henhouse

Etymology 4[edit]

Kanji in this term
とぐら
Hyōgaiji
kun’yomi

Compound of  () (to) +  (くら) (kura). The kura changes to gura as an instance of rendaku (連濁).

Pronunciation[edit]

Alternative forms[edit]

Noun[edit]

(hiragana とぐら, rōmaji togura)

  1. nest

References[edit]

  1. 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
  2. 2.0 2.1 2.2 2.3 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN

Korean[edit]

Hanja[edit]

(si) (hangeul , revised si, McCune–Reischauer si)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese[edit]

Han character[edit]

(thì)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.