唯命是從
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
[edit]yes; only; alone | life; fate | be; yes; this | from; obey; observe from; obey; observe; follow; second cousin; lax; yielding; unhurried | ||
---|---|---|---|---|---|
trad. (唯命是從) | 唯 | 命 | 是 | 從 | |
simp. (唯命是从) | 唯 | 命 | 是 | 从 | |
alternative forms | 惟命是從/惟命是从 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄨㄟˊ ㄇㄧㄥˋ ㄕˋ ㄘㄨㄥˊ
- Tongyong Pinyin: wéimìngshìhcóng
- Wade–Giles: wei2-ming4-shih4-tsʻung2
- Yale: wéi-mìng-shr̀-tsúng
- Gwoyeu Romatzyh: weiminqshyhtsorng
- Palladius: вэйминшицун (vɛjminšicun)
- Sinological IPA (key): /weɪ̯³⁵ miŋ⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹ t͡sʰʊŋ³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: wai4 ming6 si6 cung4
- Yale: wàih mihng sih chùhng
- Cantonese Pinyin: wai4 ming6 si6 tsung4
- Guangdong Romanization: wei4 ming6 xi6 cung4
- Sinological IPA (key): /wɐi̯²¹ mɪŋ²² siː²² t͡sʰʊŋ²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Middle Chinese: ywij mjaengH dzyeX dzjowng
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*ɢʷij m-riŋ-s [d]eʔ [dz]oŋ/
- (Zhengzhang): /*ɢʷi mreŋs djeʔ zloŋ/
Idiom
[edit]唯命是從