Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search
U+5F9B, 徛
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-5F9B

[U+5F9A]
CJK Unified Ideographs
[U+5F9C]

Translingual[edit]

Han character[edit]

(radical 60 +8, 11 strokes, cangjie input 竹人大一口 (HOKMR), four-corner 24221, composition)

  1. to cross over

References[edit]

  • KangXi: page 368, character 14
  • Dai Kanwa Jiten: character 10148
  • Dae Jaweon: page 692, character 9
  • Hanyu Da Zidian: volume 2, page 827, character 4
  • Unihan data for U+5F9B

Chinese[edit]

Glyph origin[edit]

Characters in the same phonetic series () (Zhengzhang, 2003) 
Old Chinese
*kral, *ɡral
*kral
*kral, *kralʔ
*kral
*kral, *kralʔ, *kʰrals
*kral, *kralʔ, *kʰral
*kral
*kralʔ, *kʰral
*krals
*krals, *ɡralʔ
*kʰral, *qral
*kʰral, *ɡɯl
*kʰral, *kʰralʔ
*kʰral, *kʰralʔ, *ɡral, *ɡɯl
*kʰralʔ
*kʰralʔ
*ɡral, *ɡrals
*ɡral
*ɡral
*ɡral, *ɡralʔ, *ŋɡralʔ
*ɡrals, *qralʔ, *qrals
*ŋɡralʔ
*qral
*qral, *qralʔ
*qral, *qralʔ
*qral, *qralʔ
*qral, *qrals
*qral
*qral
*qralʔ, *qrals

Phono-semantic compound (形聲, OC *krals, *ɡralʔ): semantic  (to walk with small steps) + phonetic  (OC *kral, *ɡral).

Etymology[edit]

EB1911 - Volume 01 - Page 001 - 1.svg This entry lacks etymological information. If you are familiar with the origin of this term, please add it to the page per etymology instructions. You can also discuss it at the Etymology scriptorium.
Particularly: “related to 掎/踦/倚/企? from ST *C-k(y)ay ⪤ *k(y)ar (OBLIQUE / SLANTING / SIDEWAYS)?”

Pronunciation 1[edit]

simp. and trad.


Rime
Character
Reading # 2/2
Initial () (28)
Final () (13)
Tone (調) Departing (H)
Openness (開合) Open
Division () Chongniu III
Fanqie
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/kˠiᴇH/
Pan
Wuyun
/kᵚiɛH/
Shao
Rongfen
/kiɛH/
Edwin
Pulleyblank
/kjiə̆H/
Li
Rong
/kjeH/
Wang
Li
/kǐeH/
Bernard
Karlgren
/kie̯H/
Expected
Mandarin
Reflex
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/2
No. 9985
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
1
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*krals/

Definitions[edit]

  1. (literary) a rock in the water for crossing over the water; stone bridge

Pronunciation 2[edit]

simp. and trad.
alt. forms


Rime
Character
Reading # 1/2
Initial () (30)
Final () (13)
Tone (調) Rising (X)
Openness (開合) Open
Division () Chongniu III
Fanqie
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/ɡˠiᴇX/
Pan
Wuyun
/ɡᵚiɛX/
Shao
Rongfen
/ɡiɛX/
Edwin
Pulleyblank
/gjiə̆X/
Li
Rong
/ɡjeX/
Wang
Li
/ɡǐeX/
Bernard
Karlgren
/gie̯X/
Expected
Mandarin
Reflex
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 2/2
No. 10003
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
1
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*ɡralʔ/
Notes

Definitions[edit]

  1. (literary or dialectal) to stand
  2. (Min Nan) to live; to inhabit; to reside
  3. (Min Nan, Wu) to stand; to set upright
  4. (Min Nan) upright; vertical
  5. (Min Nan) to register; to indicate
  6. (Min Nan) to found; to open; to set up
  7. (Min Nan) to be in charge
  8. (Min Nan) to divide; to set apart
  9. (Min Nan) to rank
  10. (Min Nan) to dominate; to be a champion
  11. (Min Nan) to stay
  12. (Min Bei, Datian Min Nan, Pucheng Wu) to build (a house)
  13. (Min Nan) stand (something that keeps an object upright)
  14. (Min Nan) Classifier for upright objects.
  15. (Min Nan) vertical stroke in a Chinese character ()
Synonyms[edit]
Dialectal synonyms of (“to stand”) [map]
Variety Location Words
Classical Chinese
Formal (Written Standard Chinese) 站立
Mandarin Beijing
Taiwan
Tianjin
Harbin
Jinan
Muping
Jiedian
Xi'an
Xining
Xuzhou
Yinchuan
Lanzhou
Ürümqi
Wuhan
Chengdu
Liuzhou
Yangzhou
Nanjing
Hefei
Malaysia
Singapore
Cantonese Guangzhou
Hong Kong
Dongguan
Taishan
Yangjiang
Gan Nanchang
Lichuan
Pingxiang
Hakka Meixian
Xingning
Huidong
Qujiang
Xiaosanjiang
Changting
Pingyu
Wuping
Liancheng
Ninghua
Yudu
Ruijin
Shicheng
Shangyou
Miaoli (N. Sixian)
Liudui (S. Sixian)
Hsinchu (Hailu)
Dongshi (Dabu)
Zhuolan (Raoping)
Yunlin (Zhao'an)
Jin Taiyuan
Xinzhou
Min Bei Jian'ou
Min Dong Fuzhou
Min Nan Xiamen
Quanzhou
Zhangzhou
Taipei
Kaohsiung
Tainan
Taichung
Hsinchu
Lukang
Sanxia
Yilan
Kinmen
Magong
Penang
Singapore
Philippines (Manila)
Chaozhou
Haikou
Leizhou
Pinghua Nanning
Wu Shanghai
Suzhou
Hangzhou
Wenzhou
Chongming
Danyang
Jinhua
Ningbo
Xiang Changsha
Shuangfeng
Loudi
Note - often written as

References[edit]