禍
Jump to navigation
Jump to search
See also: 祸
| ||||||||
| ||||||||
Translingual[edit]
Han character[edit]
禍 (radical 113, 示+9, 13 strokes, cangjie input 戈火月月口 (IFBBR), four-corner 37227, composition ⿰礻咼)
References[edit]
- KangXi: page 844, character 31
- Dai Kanwa Jiten: character 24766
- Dae Jaweon: page 1265, character 19
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 4, page 2402, character 4
- Unihan data for U+798D
Chinese[edit]
| trad. | 禍 | |
|---|---|---|
| simp. | 祸 | |
| alternative forms | 旤 | |
Glyph origin[edit]
| Historical forms of the character 禍 | ||
|---|---|---|
| Warring States | Shuowen Jiezi (compiled in Han) | |
| Bronze inscriptions | Chu Slip and silk script | Small seal script |
|
|
|
| Old Chinese | |
|---|---|
| 碢 | *l'oːl |
| 腡 | *ɡ·roːl, *kʷroːl |
| 過 | *kloːl, *kloːls |
| 渦 | *kloːl, *qloːl |
| 鍋 | *kloːl |
| 楇 | *kloːl, *ɡloːls |
| 瘑 | *kloːl |
| 緺 | *koːl, *kroːl, *kʷroːl |
| 堝 | *kloːl |
| 濄 | *kloːl, *qloːl |
| 鐹 | *kloːlʔ, *kloːls |
| 薖 | *kʰloːl |
| 簻 | *kʰloːl, *kr'oːl |
| 禍 | *ɡloːlʔ |
| 窩 | *qloːl |
| 萵 | *qloːl |
| 檛 | *kr'oːl |
| 膼 | *kr'oːl |
| 蝸 | *kroːl, *kʷroːl |
| 媧 | *kroːl, *kʷroːl |
| 騧 | *kroːl, *kʷroːl |
| 冎 | *kroːlʔ |
| 剮 | *kroːlʔ |
| 諣 | *qʰroːls, *qʰʷroːls |
| 歄 | *kʷroːl |
| 咼 | *kʰʷroːl |
| 喎 | *kʰʷroːl |
Phono-semantic compound (形聲, OC *ɡloːlʔ): semantic 示 (“sacrifice”) + phonetic 咼 (OC *kʰʷroːl).
Pronunciation[edit]
Definitions[edit]
禍
Synonyms[edit]
- (disaster):
Synonyms of 禍
- (to bring disaster upon):
Antonyms[edit]
- (disaster): (literary, or in compounds) 福 (fú)
Compounds[edit]
Derived terms from 禍
Japanese[edit]
| 禍 | |
| 禍 |
Kanji[edit]
禍
(common “Jōyō” kanji, shinjitai kanji, kyūjitai form 禍)
- Calamity
Readings[edit]
- Go-on: が (ga)←ぐわ (gwa, historical); わ (wa)
- Kan-on: か (ka, Jōyō)←くわ (kwa, historical)
- Kun: わざわい (wazawai, 禍い)←わざはひ (wazafafi, historical)
Noun[edit]
- Alternative form of 災い
Korean[edit]
Hanja[edit]
禍 • (hwa) (hangeul 화, revised hwa, McCune–Reischauer hwa, Yale hwa)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Vietnamese[edit]
Han character[edit]
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Categories:
- CJK Unified Ideographs block
- Han script characters
- CJK Compatibility Ideographs block
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Han phono-semantic compounds
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Jin lemmas
- Min Bei lemmas
- Min Nan lemmas
- Teochew lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hakka nouns
- Jin nouns
- Min Bei nouns
- Min Nan nouns
- Teochew nouns
- Chinese verbs
- Mandarin verbs
- Cantonese verbs
- Hakka verbs
- Jin verbs
- Min Bei verbs
- Min Nan verbs
- Teochew verbs
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese hanzi
- Chinese Han characters
- Chinese terms with quotations
- Japanese Han characters
- Common kanji
- Japanese kanji with kun reading わざわ-い
- Japanese kanji with historical kun reading わざは-ひ
- Japanese kanji with kan'on reading か
- Japanese kanji with historical kan'on reading くわ
- Japanese kanji with goon reading が
- Japanese kanji with historical goon reading ぐわ
- Japanese kanji with goon reading わ
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms spelled with secondary school kanji
- Japanese terms written with one Han script character
- Japanese terms spelled with 禍
- Korean lemmas
- Korean Han characters
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese Han characters