舉
Translingual
Traditional | 舉 |
---|---|
Simplified | 举 |
Japanese | 挙 |
Korean | 擧 |
Alternative forms
- 擧 (U+64E7); The bottom part displays as 手. (Original form of 舉)
- 𦦙 (U+26999); The bottom part displays as 丰.
Han character
舉 (Kangxi radical 134, 臼+10, 16 strokes, cangjie input 竹金手 (HCQ), four-corner 77502, composition ⿱與⿻一十)
References
- Kangxi Dictionary: not present, would follow page 1005, character 9
- Dai Kanwa Jiten: character 30238
- Dae Jaweon: page 1461, character 10
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 5, page 3041, character 8
- Unihan data for U+8209
Usage notes
This character is a modified form of 擧 derived from historical forms of the character (The component 手 (shǒu) is written in small seal script). In traditional Chinese script (Hong Kong and Taiwan), this character 舉 is preferred over 擧. Note that this character is not found in the Kangxi dictionary.
Chinese
trad. | 舉 | |
---|---|---|
simp. | 举 | |
alternative forms |
Glyph origin
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄐㄩˇ
- Tongyong Pinyin: jyǔ
- Wade–Giles: chü3
- Yale: jyǔ
- Gwoyeu Romatzyh: jeu
- Palladius: цзюй (czjuj)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕy²¹⁴/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: geoi2
- Yale: géui
- Cantonese Pinyin: goey2
- Guangdong Romanization: gêu2
- Sinological IPA (key): /kɵy̯³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: kí
- Hakka Romanization System: giˋ
- Hagfa Pinyim: gi3
- Sinological IPA: /ki³¹/
- (Meixian)
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, Zhangzhou, Kaohsiung)
- Pe̍h-ōe-jī: kí
- Tâi-lô: kí
- Phofsit Daibuun: kie
- IPA (Zhangzhou): /ki⁵³/
- IPA (Kaohsiung): /ki⁴¹/
- IPA (Quanzhou): /ki⁵⁵⁴/
- (Hokkien: Taipei, Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: kú
- Tâi-lô: kú
- Phofsit Daibuun: kuo
- IPA (Taipei, Xiamen): /ku⁵³/
- (Teochew)
- Peng'im: ge2
- Pe̍h-ōe-jī-like: kṳ́
- Sinological IPA (key): /kɯ⁵²/
- (Hokkien: Quanzhou, Zhangzhou, Kaohsiung)
- Middle Chinese: kjoX
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*C.q(r)aʔ/, /*[k](r)aʔ/
- (Zhengzhang): /*klaʔ/
Definitions
- to raise; to lift up
- 舉頭望明月,低頭思故鄉。 [Classical Chinese, trad.]
- From: Tang Dynasty, (deprecated template usage) 李白 (Li Bai), (deprecated template usage) 靜夜思 ("Quiet Night Thought")
- Jǔtóu wàng míngyuè, dītóu sī gùxiāng. [Pinyin]
- I raise my head to gaze at the bright moon and bow my head to think of my hometown.
举头望明月,低头思故乡。 [Classical Chinese, simp.]
- † to recommend
- action; deed
- whole; entire
- 我爸死後第二日,就正式升格為神明,他會出明牌的傳聞,舉鎮皆知。 [Taiwanese Mandarin, trad.]
- From: 6 April 1996, Chuang Yu-An 莊裕安, Requiem for the Dead 為亡靈談奏, United Daily News 聯合報
- Wǒ bà sǐ hòu dì'èr rì, jiù zhèngshì shēnggé wéi shénmíng, tā huì chū míngpái de chuánwén, jǔ zhèn jiē zhī. [Pinyin]
- (please add an English translation of this usage example)
我爸死后第二日,就正式升格为神明,他会出明牌的传闻,举镇皆知。 [Taiwanese Mandarin, simp.]
Compounds
Lua error in Module:zh/templates at line 32: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead.
Japanese
Kanji
舉
Readings
Usage notes
For the kyūjitai form of 挙, see 擧 instead.
Vietnamese
Han character
(deprecated template usage) 舉 (cử, cỡ, cữ)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Categories:
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Han script characters
- Mandarin terms with audio links
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese hanzi
- Mandarin hanzi
- Cantonese hanzi
- Hakka hanzi
- Hokkien hanzi
- Teochew hanzi
- Middle Chinese hanzi
- Old Chinese hanzi
- Chinese verbs
- Mandarin verbs
- Cantonese verbs
- Hakka verbs
- Hokkien verbs
- Teochew verbs
- Middle Chinese verbs
- Old Chinese verbs
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 舉
- Literary Chinese terms with quotations
- Chinese terms with obsolete senses
- Mandarin terms with usage examples
- Mandarin terms with quotations
- Beginning Mandarin
- Japanese kanji
- Japanese hyōgai kanji
- Japanese kanji read as きょ
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese Han characters