音譯語

See also: 音译语 and 音訳語

Chinese

		to transcribe a word, particularly into Chinese characters, from its original pronunciation	speech; language; dialect speech; language; dialect; tell to
trad. (音譯語)		音譯	語
simp. (音译语)		音译	语

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): yīnyìyǔ

  (Zhuyin): ㄧㄣ ㄧˋ ㄩˇ

• Cantonese (Jyutping): jam¹ jik⁶ yu⁵
• Southern Min (Hokkien, POJ): im-e̍k-gí
• Wu (Wugniu)
  • (Northern): ¹in-yiq-gniu

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: yīnyìyǔ
    • Zhuyin: ㄧㄣ ㄧˋ ㄩˇ
    • Tongyong Pinyin: yinyìyǔ
    • Wade–Giles: yin¹-i⁴-yü³
    • Yale: yīn-yì-yǔ
    • Gwoyeu Romatzyh: inyihyeu
    • Palladius: иньиюй (inʹijuj)
    • Sinological IPA ^(key): /in⁵⁵ i⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: jam¹ jik⁶ yu⁵
    • Yale: yām yihk yúh
    • Cantonese Pinyin: jam¹ jik⁹ y⁵
    • Guangdong Romanization: yem¹ yig⁶ ü⁵
    • Sinological IPA ^(key): /jɐm⁵⁵ jɪk̚² yː¹³/
• Southern Min
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: im-e̍k-gí
    • Tâi-lô: im-i̍k-gí
    • Phofsit Daibuun: im'eggie
    • IPA (Kaohsiung): /im⁴⁴⁻³³ iɪk̚⁴⁻³² ɡi⁴¹/
• Wu
  • (Shanghai)
    • Wugniu: ¹in-yiq-gniu
    • MiniDict: in^平 yih nyu
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ¹in-hhiq-nyy
    • Sinological IPA (Shanghai): /in⁵⁵ ɦiɪʔ³³ n̠ʲy²¹/

Noun

音譯語

1. a word that represents the sounds of a foreign language using Chinese character sounds (Can we verify⁽⁺⁾ this sense?)

Synonyms

• 音譯詞／音译词 (yīnyìcí)

Korean

Hanja in this term
音	譯	語

Noun

音譯語 • (eumyeogeo) (hangeul 음역어)

1. Hanja form^? of 음역어 (“a word that represents the sounds of a foreign language using Chinese character sounds”).