Portugal: difference between revisions

Browse history interactively

← Go to previous edit Go to next edit →

Content deleted Content added

VisualWikitext

Inline

Revision as of 13:11, 25 September 2021

See also: portugál, Portúgal, and Portugāl

English

Alternative forms

Portingale (obsolete)
Portugall (obsolete)

Etymology

Borrowed from Portuguese Portugal, from Latin Portucale < Portus Cale (former name of what is now the city of Oporto), from portus + Callus, which is disputed:

From the name of the Gallaeci, a Celtic tribe of Iberia.
From Latin calidus (“warm”).
From Ancient Greek Καλλίς (Kallís, “Beautiful”), referring to the Douro valley; see καλός (kalós, “beautiful”).
An Iberian pronunciation of Ancient Greek Γαῖα (Gaîa, “goddess of the Earth”).

Pronunciation

Lua error in Module:parameters at line 291: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "RP" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. IPA^(key): /ˈpɔːt͡ʃəɡəl/, /ˈpɔːtjəɡəl/
Lua error in Module:parameters at line 291: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "GenAm" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. IPA^(key): /ˈpɔɹt͡ʃəɡəl/
Audio (US): (file)

Proper noun

Portugal

A country in Europe, on the Iberian Peninsula. Official name: Portuguese Republic

Quotations

For quotations using this term, see Citations:Portugal.

Derived terms

Portuguese

Translations

country

Afrikaans: Portugal
Albanian: Portugalia (sq), Portugali (sq) f (indefinite)
Amharic: ፖርቱጋል (portugal)
Arabic: اَلْبُرْتُغَال f (al-burtuḡāl)
Hijazi Arabic: الپرتغال f (al-purtuḡāl), البرتغال f (al-burtuḡāl)
Armenian: Պորտուգալիա (hy) (Portugalia)
Aromanian: Portogallia
Asturian: Portugal (ast)
Azerbaijani: Portuqaliya (az)
Bashkir: Португалия (Portugaliya)
Basque: Portugal (eu)
Belarusian: Партуга́лія f (Partuhálija)
Bengali: পর্তুগাল (bn) (portugal)
Breton: Portugal (br) m
Bulgarian: Португа́лия (bg) f (Portugálija)
Burmese: ပေါ်တူဂီ (pautugi)
Catalan: Portugal (ca) m
Chechen: Португали (Portugali)
Cherokee: ᏉᏧᎦᎵ (chr) (quotsugali)
Chinese:
Mandarin: 葡萄牙 (zh) (Pútáoyá)
Cornish: Portyngal
Crimean Tatar: Portugaliya
Czech: Portugalsko (cs) n
Danish: Portugal (da)
Dutch: Portugal (nl) n
Esperanto: Portugalio, Portugalujo
Estonian: Portugal (et)
Faroese: Portugal n
Finnish: Portugali (fi)
French: Portugal (fr) m
Friulian: Portugal m
Galician: Portugal (gl) m
Georgian: პორტუგალია (ka) (ṗorṭugalia)
German: Portugal (de) n
Greek: Πορτογαλία (el) f (Portogalía)
Hausa: Portugal
Hawaiian: Pokukala
Hebrew: פּוֹרְטוּגָל (he) f (portogal)
Hindi: पुर्तगाल (hi) (purtagāl)
Hungarian: Portugália (hu)
Hunsrik: Portugal n
Icelandic: Portúgal (is) n
Ido: Portugal (eo)
Indonesian: Portugal (id)
Interlingua: Portugal (ia)
Irish: An Phortaingéil f
Italian: Portogallo (it) m
Japanese: ポルトガル (ja) (Porutogaru), (obsolete) 葡萄牙 (ja) (Porutogaru), 葡国 (ぽこく, Pokoku)
Kazakh: Португалия (Portugaliä)
Khmer: ព័រទុយហ្គាល់ (pɔətuygŏəl)
Korean: 포르투갈 (ko) (Poreutugal), 뽀르뚜갈 (ko) (Pporeuttugal) (North Korea)
Kurdish:
Northern Kurdish: Portekîz (ku)
Lao: ປອກຕຸຍການ (lo) (pǭk tui kān)
Latin: Lusitania (la) f, Portugallia (la) f, Portus Cale m
Latvian: Portugāle f
(deprecated template usage) {{trans-mid}}
Lithuanian: Portugalija (lt) f
Livonian: Portugāl
Macedonian: Португалија (mk) f (Portugalija)
Malay: Portugal
Maltese: Portugall
Maori: Potukara
Mirandese: Pertual
Mongolian: Португал (Portugal)
Navajo: Boojigol
Norman: Portûnga m
Northern Sami: Portugal
Norwegian:
Bokmål: Portugal (no)

Nynorsk: Portugal (nn)
Occitan: Portugal (oc)
Old Church Slavonic: Портогалїꙗ f (Portogalija)
Pashto: پورتګال (portogâl)
Persian: پرتغال (fa) (portoğâl), پرتگال (portegāl), پرتکال (portokāl)
Polish: Portugalia (pl) f
Portuguese: Portugal (pt) m
Punjabi: ਪੁਰ੍ਤਗਾਲ (purtgāl)
Romanian: Portugalia (ro) f
Russian: Португа́лия (ru) f (Portugálija)
Rusyn: Портуґалія f (Portugalija)
Scottish Gaelic: A' Phortagail
Serbo-Croatian:
Cyrillic: Португал m, Португалија f

Roman: Portugal (sh) m, Portugalija f
Sicilian: Partugaḍḍu m
Silesian: Portugalijo f
Sinhalese: පෘතුගාලය (pr̥tugālaya)
Slovak: Portugalsko (sk) n
Slovene: Portugálska (sl) f
Spanish: Portugal (es) m
Swahili: Ureno (sw)
Swedish: Portugal (sv)
Tagalog: Portugal
Tajik: Португалия (tg) (Portugaliya)
Tamil: போர்த்துகல் (ta) (pōrttukal), பொர்த்துகீசியா (porttukīciyā)
Telugu: పొర్చుగల్ (porcugal)
Tetum: Portugál
Thai: โปรตุเกส (th) (bproo-dtù-gèet)
Tigrinya: ፖርቱጋል (portugal)
Turkish: Portekiz (tr)
Turkmen: Portugaliýa
Ukrainian: Португа́лія (uk) f (Portuhálija), Портуґа́лія f (Portugálija)
Urdu: پرتگال (portugāl)
Uyghur: پورتۇگالىيە (portugaliye)
Vietnamese: Bồ Đào Nha (vi) (葡萄牙)
Volapük: Portugän (vo)
Welsh: Portwgal f, Portiwgal (cy) f
West Frisian: Portegal
Yiddish: פּאָרטוגאַל n (portugal)
Yoruba: Pọtugi
Yucatec Maya: Lusíitáan
Zhuang: Buzdauzyaz

Noun

Portugal (plural Portugals)

(now rare) A Portuguese person.
- Template:RQ:Florio Montaigne Essayes

References

Roberts, Edward A. (2014) A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish Language with Families of Words based on Indo-European Roots, Xlibris Corporation, →ISBN

Afrikaans

Afrikaans Wikipedia has an article on:

Portugal

Wikipedia ^af

Proper noun

Portugal

Portugal (a country in Europe)

Asturian

Asturian Wikipedia has an article on:

Portugal

Wikipedia ^ast

Proper noun

Portugal m

Portugal (a country in Europe)

Related terms

portugués

Basque

Basque Wikipedia has an article on:

Portugal

Wikipedia ^eu

Proper noun

Portugal inan

Portugal (a country in Europe)

Declension

Template:eu-decl-noun

Derived terms

Related terms

portuges

Catalan

Catalan Wikipedia has an article on:

Portugal

Wikipedia ^ca

Etymology

From Latin Portucale < Portus Cale, former name of what is now the city of Oporto.

Pronunciation

IPA^(key): (Central) [pur.tuˈɣal]
IPA^(key): (Balearic) [por.tuˈɣal]
IPA^(key): (Valencia) [poɾ.tuˈɣal]
Audio (Valencian): (file)

Proper noun

Portugal m

Portugal (a country in Europe)

Derived terms

(Portuguese):
- portugalès (obsolete)
- portugués (Valencian)
- portuguès

Cebuano

Etymology

From Spanish Portugal. Also from Portuguese Portugal, from Old Galician-Portuguese Portugal, from Latin Portus Cale, former name of what is now the city of Oporto.

Proper noun

Portugal

Portugal (a country in Europe)
a surname from Portuguese
a male given name from Portuguese

Quotations

For quotations using this term, see Citations:Portugal.

Central Huasteca Nahuatl

Etymology

Borrowed from Spanish Portugal.

Proper noun

Portugal

Portugal (a country in Europe)

Derived terms

(Portuguese):
- portuguéstlakatl
- portuguéstlajtoli

Central Nahuatl

Etymology

Borrowed from Spanish Portugal.

Pronunciation

IPA^(key): /poɾtuˈɡal/

Proper noun

Portugal

Portugal (a country in Europe)

Derived terms

(Portuguese):
- portugaltecatl (Amecameca)
- portuguéstlacatl (Cholula)
- portugallacatl (Milpa Alta)

References

Mancilla Sepúlveda, Héctor. (2000) Lecciones de Nahuatl, Hirata Editorial, México DF.

Classical Nahuatl

Etymology

Borrowed from Spanish Portugal, from Latin Portus Cale, former name of what is now the city of Oporto.

Pronunciation

IPA^(key): /poɾtuˈɡal/

Proper noun

Portugal

Portugal (a country in Europe)

Derived terms

(Portuguese):
- portugallâcà, portuguéstin (obsolete)
- portugués
- portugallacatl

Danish

Danish Wikipedia has an article on:

Portugal

Wikipedia ^da

Etymology

Borrowed from Portuguese Portugal, from Latin Portus Cale, former name of what is now the city of Oporto.

Proper noun

Portugal

Portugal (a country in Europe)

Related terms

portugisisk

Dutch

Dutch Wikipedia has an article on:

Portugal

Wikipedia ^nl

Etymology

Borrowed from Portuguese Portugal, from Latin Portus Cale, former name of what is now the city of Oporto.

Pronunciation

IPA^(key): /ˈpɔrtyɣɑl/
Audio: (file)

Proper noun

Portugal n

Portugal (a country in Europe)

Derived terms

Portugees/Portugese

Franco-Provençal

Franco-Provençal Wikipedia has an article on:

Portugal

Wikipedia ^frp

Proper noun

Portugal

Portugal (a country in Europe)

French

French Wikipedia has an article on:

Portugal

Wikipedia ^fr

Etymology

Borrowed from Portuguese Portugal, from Latin Portus Cale.

Pronunciation

IPA^(key): /pɔʁ.ty.ɡal/
Audio: (file)

Proper noun

Portugal m

Portugal (a country in Europe)

Derived terms

Friulian

Proper noun

Portugal m

Portugal (a country in Europe)

Related terms

portughês

Galician

Galician Wikipedia has an article on:

Portugal

Wikipedia ^gl

Etymology

From Old Galician-Portuguese Portugal, from Latin Portucale < Portus Cale, former name of what is now the city of Oporto.

Proper noun

Portugal m

Portugal (a country in Europe)

Related terms

portugués

German

German Wikipedia has an article on:

Portugal

Wikipedia ^de

Etymology

Borrowed from Portuguese Portugal, from Latin Portus Cale, former name of what is now the city of Oporto.

Pronunciation

IPA^(key): [ˈpɔɐ̯tuɡal]
Audio: (file)

Proper noun

Portugal n (genitive Portugals)

Portugal (a country in Southern Europe)

Derived terms

Hunsrik

Pronunciation

IPA^(key): /pʰortuˈkaːl/

Proper noun

Portugal n

Portugal (a country in Europe)

Ido

Ido Wikipedia has an article on:

Portugal

Wikipedia ^io

Pronunciation

IPA^(key): /porˈtuɡal/

Proper noun

Portugal

Portugal (a country in Europe)

Indonesian

Indonesian Wikipedia has an article on:

Portugal

Wikipedia ^id

Etymology

From Malay Portugal, from Portuguese Portugal, from Latin Portus Cale, former name of what is now the city of Oporto.

Pronunciation

IPA^(key): [pɔrˈtu.ɡal]
Hyphenation: Por‧tu‧gal

Proper noun

Portugal

Portugal (a country in Europe)

Related terms

Portugis

Livonian

Livonian Wikipedia has an article on:

liv:Portugal

Wikipedia ^liv

Alternative forms

Portugāl

Pronunciation

IPA^(key): /portuɡɑl/

Proper noun

Portugal

Portugal (a country in Europe)
- Tiit-Rein Viitso, Valts Ernštreits (2012–2013), Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz, Tartu, Rīga: TÜ, LVA
  Portugal – Portugal – Portugāle
  Portugal – Portugal – Portugal

Declension

Declension of Portugal (235)

	singular (ikšlug)	plural (pǟgiņlug)
nominative (nominatīv)	Portugal	–
genitive (genitīv)	Portugal	–
partitive (partitīv)	Portugalt	–
dative (datīv)	Portugalõn	–
instrumental (instrumentāl)	Portugalõks	–
illative (illatīv)	Portugalõ	–
inessive (inesīv)	Portugalõs Portugals	–
elative (elatīv)	Portugalõst Portugalst	–

Luxembourgish

Luxembourgish Wikipedia has an article on:

Portugal

Wikipedia ^lb

Pronunciation

Audio: (file)

Proper noun

Portugal n

Portugal (a country in Europe)

Derived terms

Malay

Malay Wikipedia has an article on:

Portugal

Wikipedia ^ms

Etymology

From Portuguese Portugal, from Latin Portus Cale, former name of what is now the city of Oporto.

Pronunciation

IPA^(key): /po(r)tuɡal/
Rhymes: -uɡal, -ɡal, -al

Proper noun

Portugal

Portugal (a country in Europe)

Mezquital Otomi

Proper noun

Portugal

Portugal (a country in Europe)

Norwegian Bokmål

Norwegian Wikipedia has an article on:

Portugal

Wikipedia ^no

Etymology

Borrowed from Portuguese Portugal, from Latin Portus Cale, former name of what is now the city of Oporto.

Pronunciation

This entry needs pronunciation information. If you are familiar with the IPA then please add some!

Proper noun

Portugal

Portugal (a country in Europe)

Related terms

Norwegian Nynorsk

Norwegian Nynorsk Wikipedia has an article on:

Portugal

Wikipedia ⁿⁿ

Etymology

Borrowed from Portuguese Portugal, from Latin Portus Cale, former name of what is now the city of Oporto.

Proper noun

Portugal

Portugal (a country in Europe)

Related terms

Occitan

Occitan Wikipedia has an article on:

Portugal

Wikipedia ^oc

Proper noun

Portugal m

Portugal (a country in Europe)

Related terms

portugués

Old Portuguese

Etymology

From Latin Portucale < Portus Cale, former name of what is now the city of Oporto.

Pronunciation

IPA^(key): /poɾtuˈɡal/

Proper noun

Portugal

(Kingdom of) Portugal.
- 1214, The will of King Afonso II of Portugal, King Afonso II of Portugal:
  eu rei don afonſo pela gracia de deuſ rei de portugal. ſeendo ſano e ſaluo temẽte o dia de mia morte […]
  I, King Afonso, by the grace of God king of Portugal, being safe and sound, fearing the day of my death […]
- 13th century CE, Alfonso X of Castile, Cantigas de Santa Maria, Códice de los músicos, cantiga 224 (facsimile):
  
  Como ſanta maria de Terena q̇ e no Reino de Portugal, reſſucitou hũa menỹa morta.
  How Holy Mary of Terena, which is in the Kingdom of Portugal, resurrected a dead girl.

Descendants

Galician: Portugal
Portuguese: Portugal

Portuguese

Etymology

From Old Galician-Portuguese Portugal, from Latin Portucale < Portus Cale, former name of what is now the city of Oporto.

Pronunciation

(Brazil) IPA^(key): /poʁ.tuˈɡaw/ [poh.tuˈɡaʊ̯]
- (São Paulo) IPA^(key): /poɾ.tuˈɡaw/ [poɾ.tuˈɡaʊ̯]
- (Rio de Janeiro) IPA^(key): /poʁ.tuˈɡaw/ [poχ.tuˈɡaʊ̯]
- (Southern Brazil) IPA^(key): /poɻ.tuˈɡaw/ [poɻ.tuˈɡaʊ̯]

(Portugal) IPA^(key): /puɾ.tuˈɡal/ [puɾ.tuˈɣaɫ]
- (Southern Portugal) IPA^(key): /puɾ.tuˈɡa.li/ [puɾ.tuˈɣa.li]

Hyphenation: Por‧tu‧gal
Rhymes: -al, -aw

Proper noun

Portugal m (gender only indicated by adjectives, see usage note below)

Portugal (a country in western Europe)

Usage notes

The word Portugal is masculine when referred to by adjectives, but it can never be indicated by articles. Therefore phrases like “o Portugal”, “no Portugal” etc. don't exist; articleless forms such as “Portugal” and “em Portugal” are used instead. This peculiarity applies to a few other place names such as Angola, Moçambique, Cabo Verde, São Tomé e Príncipe, Macau, Timor Leste, Andorra, Israel, São Salvador, Aragão, Castela and Leão. It also applies to most cities.

Derived terms

Serbo-Croatian

Serbo-Croatian Wikipedia has an article on:

Portugal

Wikipedia ^sh

Alternative forms

(Bosnian, Serbian): Portùgālija

Etymology

Borrowed from Portuguese Portugal, from Latin Portus Cale, former name of what is now the city of Oporto.

Pronunciation

IPA^(key): /pôrtuɡal/
Hyphenation: Por‧tu‧gal

Proper noun

Pȍrtugal m (Cyrillic spelling По̏ртугал)

Portugal (a country in Europe)

Declension

Declension of Portugal

	singular
nominative	Portugal
genitive	Portugala
dative	Portugalu
accusative	Portugal
vocative	Portugale
locative	Portugalu
instrumental	Portugalom

Spanish

Spanish Wikipedia has an article on:

Portugal

Wikipedia ^es

Etymology

From Latin Portucale < Portus Cale, former name of what is now the city of Oporto.

Pronunciation

IPA^(key): /poɾtuˈɡal/ [poɾ.t̪uˈɣ̞al]

Proper noun

Portugal m

Portugal (a country in Europe)

Derived terms

Swedish

Swedish Wikipedia has an article on:

Portugal

Wikipedia ^sv

Pronunciation

Audio: (file)

Proper noun

Portugal n (genitive Portugals)

Portugal (a country in Europe)

Related terms

Tagalog

Etymology

From Spanish Portugal (“Portugal”).

Proper noun

Portugál

Portugal (a country in Europe)

Proper noun

Portugal

Lua error in Module:names at line 633: dot= and nodot= are no longer supported in Template:surname because a trailing period is no longer added by default; if you want it, add it explicitly after the template deriving from the name of the country.

Statistics

According to data collected by Forebears in 2014, Portugal is the 1,530^th most common surname in the Philippines, occurring in 7,025 individuals.

Western Huasteca Nahuatl

Proper noun

Portugal

Portugal (a country in Europe)

Yucatec Maya

Proper noun

Portugal

Portugal (a country in Europe)

@@ Line 32: / Line 32: @@
 ====Translations====
-{{trans-top|id=Q45|country}}
+{{trans-top|id=Q45|country}}{{multitrans|data=
-* Afrikaans: {{t|af|Portugal}}
+* Afrikaans: {{tt|af|Portugal}}
-* Albanian: {{t+|sq|Portugalia}}, {{t+|sq|Portugali|f}} {{qualifier|indefinite}}
+* Albanian: {{tt+||sq|Portugalia}}, {{tt+||sq|Portugali|f}} {{qualifier|indefinite}}
-* Amharic: {{t|am|ፖርቱጋል|sc=Ethi}}
+* Amharic: {{tt|am|ፖርቱጋል|sc=Ethi}}
-* Arabic: {{t|ar|اَلْبُرْتُغَال|f}}
+* Arabic: {{tt|ar|اَلْبُرْتُغَال|f}}
-*: Hijazi Arabic: {{t|acw|الپرتغال|f|tr=al-purtuḡāl}}, {{t|acw|البرتغال|f|tr=al-burtuḡāl}}
+*: Hijazi Arabic: {{tt|acw|الپرتغال|f|tr=al-purtuḡāl}}, {{tt|acw|البرتغال|f|tr=al-burtuḡāl}}
-* Armenian: {{t+|hy|Պորտուգալիա}}
+* Armenian: {{tt+||hy|Պորտուգալիա}}
-* Aromanian: {{t|rup|Portogallia}}
+* Aromanian: {{tt|rup|Portogallia}}
-* Asturian: {{t+|ast|Portugal}}
+* Asturian: {{tt+||ast|Portugal}}
-* Azerbaijani: {{t+|az|Portuqaliya}}
+* Azerbaijani: {{tt+||az|Portuqaliya}}
-* Bashkir: {{t|ba|Португалия|sc=Cyrl}}
+* Bashkir: {{tt|ba|Португалия|sc=Cyrl}}
-* Basque: {{t+|eu|Portugal}}
+* Basque: {{tt+||eu|Portugal}}
-* Belarusian: {{t|be|Партуга́лія|f}}
+* Belarusian: {{tt|be|Партуга́лія|f}}
-* Bengali: {{t+|bn|পর্তুগাল|sc=Beng}}
+* Bengali: {{tt+||bn|পর্তুগাল|sc=Beng}}
-* Breton: {{t+|br|Portugal|m}}
+* Breton: {{tt+||br|Portugal|m}}
-* Bulgarian: {{t+|bg|Португа́лия|f|sc=Cyrl}}
+* Bulgarian: {{tt+||bg|Португа́лия|f|sc=Cyrl}}
-* Burmese: {{t|my|ပေါ်တူဂီ|sc=Mymr}}
+* Burmese: {{tt|my|ပေါ်တူဂီ|sc=Mymr}}
-* Catalan: {{t+|ca|Portugal|m}}
+* Catalan: {{tt+||ca|Portugal|m}}
-* Chechen: {{t|ce|Португали}}
+* Chechen: {{tt|ce|Португали}}
-* Cherokee: {{t+|chr|ᏉᏧᎦᎵ|sc=Cher}}
+* Cherokee: {{tt+||chr|ᏉᏧᎦᎵ|sc=Cher}}
 * Chinese:
-*: Mandarin: {{t+|cmn|葡萄牙|tr=Pútáoyá|sc=Hani}}
+*: Mandarin: {{tt+||cmn|葡萄牙|tr=Pútáoyá|sc=Hani}}
-* Cornish: {{t|kw|Portyngal}}
+* Cornish: {{tt|kw|Portyngal}}
-* Crimean Tatar: {{t|crh|Portugaliya}}
+* Crimean Tatar: {{tt|crh|Portugaliya}}
-* Czech: {{t+|cs|Portugalsko|n}}
+* Czech: {{tt+||cs|Portugalsko|n}}
-* Danish: {{t+|da|Portugal}}
+* Danish: {{tt+||da|Portugal}}
-* Dutch: {{t+|nl|Portugal|n}}
+* Dutch: {{tt+||nl|Portugal|n}}
-* Esperanto: {{t|eo|Portugalio}}, {{t|eo|Portugalujo}}
+* Esperanto: {{tt|eo|Portugalio}}, {{tt|eo|Portugalujo}}
-* Estonian: {{t+|et|Portugal}}
+* Estonian: {{tt+||et|Portugal}}
-* Faroese: {{t|fo|Portugal|n}}
+* Faroese: {{tt|fo|Portugal|n}}
-* Finnish: {{t+|fi|Portugali}}
+* Finnish: {{tt+||fi|Portugali}}
-* French: {{t+|fr|Portugal|m}}
+* French: {{tt+||fr|Portugal|m}}
-* Friulian: {{t|fur|Portugal|m}}
+* Friulian: {{tt|fur|Portugal|m}}
-* Galician: {{t+|gl|Portugal|m}}
+* Galician: {{tt+||gl|Portugal|m}}
-* Georgian: {{t+|ka|პორტუგალია}}
+* Georgian: {{tt+||ka|პორტუგალია}}
-* German: {{t+|de|Portugal|n}}
+* German: {{tt+||de|Portugal|n}}
-* Greek: {{t+|el|Πορτογαλία|f}}
+* Greek: {{tt+||el|Πορτογαλία|f}}
-* Hausa: {{t|ha|Portugal}}
+* Hausa: {{tt|ha|Portugal}}
-* Hawaiian: {{t|haw|Pokukala}}
+* Hawaiian: {{tt|haw|Pokukala}}
-* Hebrew: {{t+|he|פּוֹרְטוּגָל|tr=portogal|f}}
+* Hebrew: {{tt+||he|פּוֹרְטוּגָל|tr=portogal|f}}
-* Hindi: {{t+|hi|पुर्तगाल}}
+* Hindi: {{tt+||hi|पुर्तगाल}}
-* Hungarian: {{t+|hu|Portugália}}
+* Hungarian: {{tt+||hu|Portugália}}
-* Hunsrik: {{t|hrx|Portugal|n}}
+* Hunsrik: {{tt|hrx|Portugal|n}}
-* Icelandic: {{t+|is|Portúgal|n}}
+* Icelandic: {{tt+||is|Portúgal|n}}
-* Ido: {{t+|eo|Portugal}}
+* Ido: {{tt+||eo|Portugal}}
-* Indonesian: {{t+|id|Portugal}}
+* Indonesian: {{tt+||id|Portugal}}
-* Interlingua: {{t+|ia|Portugal}}
+* Interlingua: {{tt+||ia|Portugal}}
-* Irish: {{t|ga|Portaingéil|f|alt=An Phortaingéil}}
+* Irish: {{tt|ga|Portaingéil|f|alt=An Phortaingéil}}
-* Italian: {{t+|it|Portogallo|m}}
+* Italian: {{tt+||it|Portogallo|m}}
-* Japanese: {{t+|ja|ポルトガル|tr=Porutogaru}}, {{qualifier|obsolete}} {{t+|ja|葡萄牙|tr=Porutogaru}}, {{t|ja|葡国|tr=ぽこく, Pokoku}}
+* Japanese: {{tt+||ja|ポルトガル|tr=Porutogaru}}, {{qualifier|obsolete}} {{tt+||ja|葡萄牙|tr=Porutogaru}}, {{tt|ja|葡国|tr=ぽこく, Pokoku}}
-* Kazakh: {{t|kk|Португалия|sc=Cyrl}}
+* Kazakh: {{tt|kk|Португалия|sc=Cyrl}}
-* Khmer: {{t|km|ព័រទុយហ្គាល់}}
+* Khmer: {{tt|km|ព័រទុយហ្គាល់}}
-* Korean: {{t+|ko|^포르투갈}}, {{t+|ko|^뽀르뚜갈}} {{qualifier|North Korea}}
+* Korean: {{tt+||ko|^포르투갈}}, {{tt+||ko|^뽀르뚜갈}} {{qualifier|North Korea}}
 * Kurdish:
-*: Northern Kurdish: {{t+|kmr|Portekîz}}
+*: Northern Kurdish: {{tt+||kmr|Portekîz}}
-* Lao: {{t+|lo|ປອກຕຸຍການ|tr=pǭk tui kān}}<!-- do not remove the manual transliteration if the automated transliteration doesn't match the standard-->
+* Lao: {{tt+||lo|ປອກຕຸຍການ|tr=pǭk tui kān}}<!-- do not remove the manual transliteration if the automated transliteration doesn't match the standard-->
-* Latin: {{t+|la|Lusitania|f}}, {{t+|la|Portugallia|f}}, {{t|la|Portus Cale|m}}
+* Latin: {{tt+||la|Lusitania|f}}, {{tt+||la|Portugallia|f}}, {{tt|la|Portus Cale|m}}
-* Latvian: {{t|lv|Portugāle|f}}
+* Latvian: {{tt|lv|Portugāle|f}}
 {{trans-mid}}
-* Lithuanian: {{t+|lt|Portugalija|f}}
+* Lithuanian: {{tt+||lt|Portugalija|f}}
-* Livonian: {{t|liv|Portugāl}}
+* Livonian: {{tt|liv|Portugāl}}
-* Macedonian: {{t+|mk|Португалија|f}}
+* Macedonian: {{tt+||mk|Португалија|f}}
-* Malay: {{t|ms|Portugal}}
+* Malay: {{tt|ms|Portugal}}
-* Maltese: {{t|mt|Portugall}}
+* Maltese: {{tt|mt|Portugall}}
-* Maori: {{t|mi|Potukara}}
+* Maori: {{tt|mi|Potukara}}
-* Mirandese: {{t|mwl|Pertual}}
+* Mirandese: {{tt|mwl|Pertual}}
-* Mongolian: {{t|mn|Португал|sc=Cyrl}}
+* Mongolian: {{tt|mn|Португал|sc=Cyrl}}
-* Navajo: {{t|nv|Boojigol}}
+* Navajo: {{tt|nv|Boojigol}}
-* Norman: {{t|nrf|Portûnga|m}}
+* Norman: {{tt|nrf|Portûnga|m}}
-* Northern Sami: {{t|se|Portugal}}
+* Northern Sami: {{tt|se|Portugal}}
 * Norwegian:
-*: Bokmål: {{t+|nb|Portugal}}
+*: Bokmål: {{tt+||nb|Portugal}}
-*: Nynorsk: {{t+|nn|Portugal}}
+*: Nynorsk: {{tt+||nn|Portugal}}
-* Occitan: {{t+|oc|Portugal}}
+* Occitan: {{tt+||oc|Portugal}}
-* Old Church Slavonic: {{t|cu|Портогалїꙗ|f}}
+* Old Church Slavonic: {{tt|cu|Портогалїꙗ|f}}
-* Pashto: {{t|ps|پورتګال|tr=portogâl|sc=ps-Arab}}
+* Pashto: {{tt|ps|پورتګال|tr=portogâl|sc=ps-Arab}}
-* Persian: {{t+|fa|پرتغال|tr=portoğâl|sc=fa-Arab}}, {{t|fa|پرتگال|tr=portegāl}}, {{t|fa|پرتکال|tr=portokāl}}
+* Persian: {{tt+||fa|پرتغال|tr=portoğâl|sc=fa-Arab}}, {{tt|fa|پرتگال|tr=portegāl}}, {{tt|fa|پرتکال|tr=portokāl}}
-* Polish: {{t+|pl|Portugalia|f}}
+* Polish: {{tt+||pl|Portugalia|f}}
-* Portuguese: {{t+|pt|Portugal|m}}
+* Portuguese: {{tt+||pt|Portugal|m}}
-* Punjabi: {{t|pa|ਪੁਰ੍ਤਗਾਲ|sc=Guru}}
+* Punjabi: {{tt|pa|ਪੁਰ੍ਤਗਾਲ|sc=Guru}}
-* Romanian: {{t+|ro|Portugalia|f}}
+* Romanian: {{tt+||ro|Portugalia|f}}
-* Russian: {{t+|ru|Португа́лия|f}}
+* Russian: {{tt+||ru|Португа́лия|f}}
-* Rusyn: {{t|rue|Портуґалія|f}}
+* Rusyn: {{tt|rue|Портуґалія|f}}
-* Scottish Gaelic: {{t|gd|Portagail|alt=A' Phortagail}}
+* Scottish Gaelic: {{tt|gd|Portagail|alt=A' Phortagail}}
 * Serbo-Croatian:
-*: Cyrillic: {{t|sh|Португал|m|sc=Cyrl}}, {{t|sh|Португалија|f|sc=Cyrl}}
+*: Cyrillic: {{tt|sh|Португал|m|sc=Cyrl}}, {{tt|sh|Португалија|f|sc=Cyrl}}
-*: Roman: {{t+|sh|Portugal|m}}, {{t|sh|Portugalija|f}}
+*: Roman: {{tt+||sh|Portugal|m}}, {{tt|sh|Portugalija|f}}
-* Sicilian: {{t|scn|Partugaḍḍu|m}}
+* Sicilian: {{tt|scn|Partugaḍḍu|m}}
-* Silesian: {{t|szl|Portugalijo|f}}
+* Silesian: {{tt|szl|Portugalijo|f}}
-* Sinhalese: {{t|si|පෘතුගාලය|sc=Sinh}}
+* Sinhalese: {{tt|si|පෘතුගාලය|sc=Sinh}}
-* Slovak: {{t+|sk|Portugalsko|n}}
+* Slovak: {{tt+||sk|Portugalsko|n}}
-* Slovene: {{t+|sl|Portugálska|f}}
+* Slovene: {{tt+||sl|Portugálska|f}}
-* Spanish: {{t+|es|Portugal|m}}
+* Spanish: {{tt+||es|Portugal|m}}
-* Swahili: {{t+|sw|Ureno}}
+* Swahili: {{tt+||sw|Ureno}}
-* Swedish: {{t+|sv|Portugal}}
+* Swedish: {{tt+||sv|Portugal}}
-* Tagalog: {{t|tl|Portugal}}
+* Tagalog: {{tt|tl|Portugal}}
-* Tajik: {{t+|tg|Португалия|sc=Cyrl}}
+* Tajik: {{tt+||tg|Португалия|sc=Cyrl}}
-* Tamil: {{t+|ta|போர்த்துகல்}}, {{t|ta|பொர்த்துகீசியா}}
+* Tamil: {{tt+||ta|போர்த்துகல்}}, {{tt|ta|பொர்த்துகீசியா}}
-* Telugu: {{t|te|పొర్చుగల్}}
+* Telugu: {{tt|te|పొర్చుగల్}}
-* Tetum: {{t|tet|Portugál}}
+* Tetum: {{tt|tet|Portugál}}
-* Thai: {{t+|th|โปรตุเกส}}
+* Thai: {{tt+||th|โปรตุเกส}}
-* Tigrinya: {{t|ti|ፖርቱጋል}}
+* Tigrinya: {{tt|ti|ፖርቱጋል}}
-* Turkish: {{t+|tr|Portekiz}}
+* Turkish: {{tt+||tr|Portekiz}}
-* Turkmen: {{t|tk|Portugaliýa}}
+* Turkmen: {{tt|tk|Portugaliýa}}
-* Ukrainian: {{t+|uk|Португа́лія|f}}, {{t|uk|Портуґа́лія|f}}
+* Ukrainian: {{tt+||uk|Португа́лія|f}}, {{tt|uk|Портуґа́лія|f}}
-* Urdu: {{t|ur|پرتگال|tr=portugāl|sc=ur-Arab}}
+* Urdu: {{tt|ur|پرتگال|tr=portugāl|sc=ur-Arab}}
-* Uyghur: {{t|ug|پورتۇگالىيە|sc=ug-Arab}}
+* Uyghur: {{tt|ug|پورتۇگالىيە|sc=ug-Arab}}
-* Vietnamese: {{t+|vi|Bồ Đào Nha}} ({{t|vi|葡萄牙|sc=Hani}})
+* Vietnamese: {{tt+||vi|Bồ Đào Nha}} ({{tt|vi|葡萄牙|sc=Hani}})
-* Volapük: {{t+|vo|Portugän}}
+* Volapük: {{tt+||vo|Portugän}}
-* Welsh: {{t|cy|Portwgal|f}}, {{t+|cy|Portiwgal|f}}
+* Welsh: {{tt|cy|Portwgal|f}}, {{tt+||cy|Portiwgal|f}}
-* West Frisian: {{t|fy|Portegal}}
+* West Frisian: {{tt|fy|Portegal}}
-* Yiddish: {{t|yi|פּאָרטוגאַל|n|sc=Hebr}}
+* Yiddish: {{tt|yi|פּאָרטוגאַל|n|sc=Hebr}}
-* Yoruba: {{t|yo|Pọtugi}}
+* Yoruba: {{tt|yo|Pọtugi}}
-* Yucatec Maya: {{t|yua|Lusiitaan|alt=Lusíitáan}}
+* Yucatec Maya: {{tt|yua|Lusiitaan|alt=Lusíitáan}}
-* Zhuang: {{t|za|Buzdauzyaz}}
+* Zhuang: {{tt|za|Buzdauzyaz}}
+}}
 {{trans-bottom}}

Portugal: difference between revisions

Revision as of 13:11, 25 September 2021

English

Alternative forms

Etymology

Pronunciation

Proper noun

Quotations

Derived terms

Translations

Noun

See also

Further reading

References

Afrikaans

Proper noun

Asturian

Proper noun

Related terms

Basque

Proper noun

Declension

Derived terms

Related terms

Catalan

Etymology

Pronunciation

Proper noun

Derived terms

See also

Cebuano

Etymology

Proper noun

Quotations

Central Huasteca Nahuatl

Etymology

Proper noun

Derived terms

Central Nahuatl

Etymology

Pronunciation

Proper noun

Derived terms

References

Classical Nahuatl

Etymology

Pronunciation

Proper noun

Derived terms

Danish

Etymology

Proper noun

Related terms

Dutch

Etymology

Pronunciation

Proper noun

Derived terms

Franco-Provençal

Proper noun

French

Etymology

Pronunciation

Proper noun

Derived terms

Friulian

Proper noun

Related terms

Galician

Etymology

Proper noun

Related terms

German

Etymology

Pronunciation

Proper noun

Derived terms

Hunsrik

Pronunciation

Proper noun