Jump to content

From Wiktionary, the free dictionary
See also:
U+64E0, 擠
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-64E0

[U+64DF]
CJK Unified Ideographs
[U+64E1]

Translingual

[edit]

Han character

[edit]

(Kangxi radical 64, +14, 17 strokes, cangjie input 手卜難 (QYX), four-corner 50023, composition )

Derived characters

[edit]

References

[edit]
  • Kangxi Dictionary: page 459, character 23
  • Dai Kanwa Jiten: character 12848
  • Dae Jaweon: page 808, character 16
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 1976, character 1
  • Unihan data for U+64E0

Chinese

[edit]

Glyph origin

[edit]

Phono-semantic compound (形聲形声, OC *ʔsliːl, *ʔsliːls) : semantic (hand) + phonetic (OC *zliːl, *zliːls).

Etymology 1

[edit]
trad.
simp.
alternative forms
𡬚

Pronunciation

[edit]


Rime
Character
Reading # 1/2 2/2
Initial () (13) (13)
Final () (39) (39)
Tone (調) Level (Ø) Departing (H)
Openness (開合) Open Open
Division () IV IV
Fanqie
Baxter tsej tsejH
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/t͡sei/ /t͡seiH/
Pan
Wuyun
/t͡sei/ /t͡seiH/
Shao
Rongfen
/t͡sɛi/ /t͡sɛiH/
Edwin
Pulleyblank
/t͡sɛj/ /t͡sɛjH/
Li
Rong
/t͡sei/ /t͡seiH/
Wang
Li
/t͡siei/ /t͡sieiH/
Bernhard
Karlgren
/t͡siei/ /t͡sieiH/
Expected
Mandarin
Reflex
Expected
Cantonese
Reflex
zai1 zai3
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/2 2/2
No. 10033 10049
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
1 1
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*ʔsliːl/ /*ʔsliːls/
Notes

Definitions

[edit]

  1. to crowd together tightly; to squeeze
    沙丁魚沙丁鱼  ―  de xiàng shādīngyú  ―  packed like sardines
  2. to squeeze one's way in; to cram in
  3. to squeeze out; to wring; to use pressure to extract
  4. (Cantonese) to place; to put
Synonyms
[edit]
  • (to squeeze):
  • (to put):

Compounds

[edit]

Etymology 2

[edit]
trad.
simp.
alternative forms (to squeeze out)
𪟝 (to injure the bones)
muscles
or joints

Pronunciation

[edit]

Definitions

[edit]

  1. (Hokkien) to squeeze out
  2. (Xiamen, Quanzhou and Taiwanese Hokkien) to injure the bones, muscles, or joints of one's arms or legs due to violent and sudden contact with a hard object
Synonyms
[edit]

Etymology 3

[edit]
trad.
simp.

Pronunciation

[edit]

Definitions

[edit]

  1. (Hokkien) Alternative form of 𤲍 (xiá)

References

[edit]

Japanese

[edit]

Kanji

[edit]

(Hyōgai kanji)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

[edit]
  • Go-on: さい (sai)
  • Kan-on: せい (sei)
  • Kun: おす (osu, 擠す)

Korean

[edit]

Hanja

[edit]

(eum (je))

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese

[edit]

Han character

[edit]

: Hán Nôm readings: , tể, tễ

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.