鋸
Jump to navigation
Jump to search
See also: 锯
|
Translingual[edit]
Han character[edit]
鋸 (Kangxi radical 167, 金+8, 16 strokes, cangjie input 金尸十口 (CSJR), four-corner 87164, composition ⿰釒居)
Derived characters[edit]
References[edit]
- Kangxi Dictionary: page 1308, character 28
- Dai Kanwa Jiten: character 40505
- Dae Jaweon: page 1810, character 21
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 4226, character 2
- Unihan data for U+92F8
Chinese[edit]
Glyph origin[edit]
Old Chinese | |
---|---|
箇 | *kaːls |
個 | *kaːls |
居 | *kɯ, *kas |
橭 | *kaː, *kʰaː |
嫴 | *kaː |
姑 | *kaː |
辜 | *kaː |
酤 | *kaː, *kaːs, *ɡaːʔ |
蛄 | *kaː |
鴣 | *kaː |
沽 | *kaː, *kaːʔ, *kaːs |
盬 | *kaː, *kaːʔ |
古 | *kaːʔ |
罟 | *kaːʔ |
估 | *kaːʔ |
鈷 | *kaːʔ |
詁 | *kaːʔ |
牯 | *kaːʔ |
故 | *kaːs |
固 | *kaːs |
稒 | *kaːɡs |
痼 | *kaːɡs |
錮 | *kaːɡs |
鯝 | *kaːɡs |
棝 | *kaːɡs |
凅 | *kaːɡs |
枯 | *kʰaː |
軲 | *kʰaː |
跍 | *kʰaː |
骷 | *kʰaː |
苦 | *kʰaːʔ, *kʰaːs |
葫 | *qʰaː, *ɡaː |
餬 | *ɡaː |
瑚 | *ɡaː |
湖 | *ɡaː |
鶘 | *ɡaː |
猢 | *ɡaː |
醐 | *ɡaː |
糊 | *ɡaː |
箶 | *ɡaː |
蝴 | *ɡaː |
胡 | *ɡaː |
瓳 | *ɡaː |
怙 | *ɡaːʔ |
祜 | *ɡaːʔ |
岵 | *ɡaːʔ |
婟 | *ɡaːʔ, *ɡaːɡs |
楛 | *ɡaːʔ |
据 | *ka |
裾 | *ka |
琚 | *ka |
椐 | *ka, *kas, *kʰa |
鶋 | *ka |
蜛 | *ka |
崌 | *ka |
涺 | *ka |
腒 | *ka, *ɡa |
鋸 | *kas |
倨 | *kas |
踞 | *kas |
涸 | *ɡaːɡ |
Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *kas): semantic 金 + phonetic 居 (OC *kɯ, *kas).
Etymology 1[edit]
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
trad. | 鋸 | |
---|---|---|
simp. | 锯 |
Pronunciation[edit]
Definitions[edit]
鋸
Synonyms[edit]
- (saw):
Dialectal synonyms of 鋸 (“saw (tool)”) [map]
- (to play):
Variety | Location | Words |
---|---|---|
Formal (Written Standard Chinese) | 拉 | |
Mandarin | Taiwan | 拉 |
Yantai (Muping) | 拉 | |
Jinan | 拉 | |
Wanrong | 拉 | |
Xi'an | 拉 | |
Ürümqi | 拉 | |
Wuhan | 鋸 | |
Guiyang | 扯 | |
Liuzhou | 扯 | |
Singapore | 拉 | |
Cantonese | Guangzhou | 拉 |
Hong Kong | 拉 | |
Hong Kong (San Tin Weitou) | 拉 | |
Hong Kong (Ting Kok) | 扯 | |
Hong Kong (Tung Ping Chau) | 牙 | |
Taishan | 拉 | |
Gan | Lichuan | 扯 |
Pingxiang | 鋸, 扯 | |
Hakka | Meixian | 鋸 |
Dongguan (Qingxi) | 拉 | |
Heyuan (Bendihua) | 拉 | |
Wengyuan | 拉 | |
Liannan | 拉 | |
Jiexi | 挨 | |
Zhao'an (Xiuzhuan) | 牽 | |
Changting | 鋸 | |
Wuping (Yanqian) | 拉 | |
Ninghua | 鋸 | |
Yudu | 鋸 | |
Ningdu | 鋸 | |
Tonggu (Sandu) | 拉 | |
Ganzhou (Panlong) | 扯 | |
Dayu | 拉 | |
Miaoli (N. Sixian) | 鋸, 挨 | |
Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 鋸, 挨 | |
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 挨, 鋸 | |
Taichung (Dongshi; Dabu) | 鋸, 挨 | |
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 挨, 鋸 | |
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 挨 | |
Hong Kong | 拉 | |
Mengshan (Xihe) | 拉 | |
Luchuan | 拉 | |
Jin | Taiyuan | 拉 |
Eastern Min | Fuzhou | 鋸 |
Southern Min | Xiamen | 拉, 挨 |
Quanzhou | 拉, 挨 | |
Zhangzhou | 拉, 挨 | |
Zhao'an | 鋸 | |
Tainan | 挨 | |
Raoping | 鋸 | |
Shantou | 鋸 | |
Jieyang | 鋸, 牽 | |
Haifeng | 鋸 | |
Wenchang | 彈 | |
Haikou | 彈 | |
Wu | Shanghai | 拉 |
Danyang | 拉 | |
Xiang | Changsha | 鋸 |
Loudi | 鋸 |
Compounds[edit]
- 兩面鋸/两面锯
- 刀鋸/刀锯 (dāojù)
- 刀鋸不辭/刀锯不辞
- 刀鋸鼎鑊/刀锯鼎镬
- 前鋸肌/前锯肌 (qiánjùjī)
- 帶鋸機/带锯机
- 心如刀鋸/心如刀锯
- 手弓鋸/手弓锯
- 拉鋸/拉锯 (lājù)
- 拉鋸戰/拉锯战 (lājùzhàn)
- 線鋸機/线锯机
- 繩鋸木斷/绳锯木断
- 鉤爪鋸牙/钩爪锯牙
- 鋸嘴葫蘆/锯嘴葫芦
- 鋸大缸/锯大缸
- 鋸子/锯子 (jùzi)
- 鋸屑/锯屑 (jùxiè)
- 鋸床/锯床
- 鋸扒/锯扒
- 鋸斷/锯断
- 鋸末/锯末 (jùmò)
- 鋸牙/锯牙
- 鋸牙鉤爪/锯牙钩爪
- 鋸琴/锯琴
- 鋼絲鋸/钢丝锯
- 鋸蜂/锯蜂
- 鋸鮫/锯鲛 (jùjiāo)
- 鋸齒/锯齿 (jùchǐ)
- 鋸齒草/锯齿草
- 鏈鋸/链锯 (liànjù)
- 電鋸/电锯 (diànjù)
- 音樂鋸/音乐锯
- 鼎鑊刀鋸/鼎镬刀锯
Etymology 2[edit]
trad. | 鋸 | |
---|---|---|
simp. | 锯 | |
alternative forms | 啹 |
Pronunciation[edit]
Definitions[edit]
鋸
Etymology 3[edit]
For pronunciation and definitions of 鋸 – see 鋦 (“cramp used for mending broken crockery; to mend with cramps; etc.”). (This character is a variant form of 鋦). |
Japanese[edit]
Kanji[edit]
鋸
(“Jinmeiyō” kanji used for names)
Readings[edit]
Etymology[edit]
Kanji in this term |
---|
鋸 |
のこぎり Jinmeiyō |
kun’yomi |
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Noun[edit]
- a saw (tool)
- 2000 June 23, “インセクション [Insection]”, in Booster R1, Konami:
- 頭のノコギリの他に、腕もノコギリになっているクワガタ。
- Atama no nokogiri no hoka ni, ude mo nokogiri ni natte iru kuwagata.
- In addition to the saw on its head, a stag beetle also has saws on its arms.
- 頭のノコギリの他に、腕もノコギリになっているクワガタ。
Korean[edit]
Hanja[edit]
鋸 (eum 거 (geo))
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Vietnamese[edit]
Han character[edit]
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Categories:
- CJK Unified Ideographs block
- Han script characters
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Han phono-semantic compounds
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Sichuanese lemmas
- Dungan lemmas
- Cantonese lemmas
- Taishanese lemmas
- Gan lemmas
- Hakka lemmas
- Jin lemmas
- Northern Min lemmas
- Eastern Min lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Wu lemmas
- Xiang lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Sichuanese nouns
- Dungan nouns
- Cantonese nouns
- Taishanese nouns
- Gan nouns
- Hakka nouns
- Jin nouns
- Northern Min nouns
- Eastern Min nouns
- Hokkien nouns
- Teochew nouns
- Wu nouns
- Xiang nouns
- Chinese verbs
- Mandarin verbs
- Sichuanese verbs
- Dungan verbs
- Cantonese verbs
- Taishanese verbs
- Gan verbs
- Hakka verbs
- Jin verbs
- Northern Min verbs
- Eastern Min verbs
- Hokkien verbs
- Teochew verbs
- Wu verbs
- Xiang verbs
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese hanzi
- Chinese Han characters
- Chinese nouns classified by 把
- Chinese dialectal terms
- Cantonese terms with collocations
- Cantonese Chinese
- Chinese variant forms
- Advanced Mandarin
- zh:Tools
- zh:Woodworking
- Japanese Han characters
- Kanji used for names
- Japanese kanji with goon reading こ
- Japanese kanji with kan'on reading きょ
- Japanese kanji with kun reading のこぎり
- Japanese kanji with kun reading のこ
- Japanese terms spelled with 鋸 read as のこぎり
- Japanese terms read with kun'yomi
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms with multiple readings
- Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji
- Japanese terms written with one Han script character
- Japanese terms spelled with 鋸
- Japanese single-kanji terms
- Japanese terms with usage examples
- ja:Tools
- Korean lemmas
- Korean Han characters
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese Han characters