- Abkhaz: азаԥра (azapra)
- Afrikaans: praat (af)
- Albanian: flas (sq)
- Arabic: تَحَدَّثَ (taḥaddaṯa), تَكَلَّمَ (takallama)
- Egyptian Arabic: كلم (kallim)
- Moroccan Arabic: هْدر
- North Levantine Arabic: حكى (ḥaka)
- Armenian: խոսել (hy) (xosel)
- Aromanian: grescu, zburãscu
- Assamese: কথা কোৱা (kotha küa), কোৱা (küa)
- Asturian: falar (ast)
- Avar: please add this translation if you can
- Azerbaijani: danışmaq (az)
- Bashkir: һөйләшеү (höyləşew)
- Basque: please add this translation if you can
- Belarusian: гавары́ць (be) impf (havarýcʹ), сказа́ць pf (skazácʹ), размаўля́ць impf (razmaŭljácʹ), размо́віць pf (razmóvicʹ)
- Bengali: বলা (bn) (bola)
- Bislama: toktok
- Breton: komz (br)
- Bulgarian: гово́ря (bg) impf (govórja)
- Burmese: ပြော (my) (prau:), (formal) မြွက် (my) (mrwak)
- Catalan: parlar (ca)
- Chechen: лен (len)
- Chinese:
- Cantonese: 講/讲 (gong2), 讲 (gong2)
- Dungan: фә (fə), шә (šə)
- Hakka: 講/讲, 讲 (kóng)
- Mandarin: 講/讲 (zh) (jiǎng), 讲 (zh) (jiǎng), 說話/说话 (zh) (shuōhuà), 说话 (zh) (shuōhuà), 講話/讲话 (zh) (jiǎnghuà), 讲话 (zh) (jiǎnghuà), 說/说 (zh), 说 (zh) (shuō)
- Min Bei: 講/讲 (gǒ̤ng), 讲 (gǒ̤ng)
- Min Dong: 講/讲 (gōng), 讲 (gōng)
- Min Nan: 講/讲 (zh-min-nan), 讲 (kóng)
- Wu: 講/讲 (5kaon), 讲 (kaan)
- Corsican: parlà (co)
- Crimean Tatar: söyleşmek, laf etmek, aytmaq
- Czech: mluvit (cs) impf, hovořit (cs) impf
- Dalmatian: faular
- Danish: tale (da)
- Dutch: spreken (nl)
- Egyptian: (ḏd)
- Esperanto: paroli (eo)
- Estonian: rääkima (et)
- Faroese: tosa
- Fijian: vosa
- Finnish: puhua (fi)
- French: parler (fr)
- Middle French: parler
- Old French: parler, paroler
- Friulian: fevelâ
- Galician: falar (gl)
- Georgian: ლაპარაკი (laṗaraḳi)
- German: sprechen (de), reden (de)
- Alemannic German: rede
- Gothic: 𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽 (qiþan)
- Greek: μιλώ (el) (miló), λέω (el) (léo)
- Ancient: λαλέω (laléō)
- Guaraní: ñe'ẽ (gn)
- Hebrew: דיבר \ דִּבֵּר (he) (dibér)
- Hindi: बोलना (hi) (bolnā)
- Hungarian: beszél (hu)
- Icelandic: tala (is)
- Ido: parolar (io)
- Indonesian: berbicara, berpidato
- Interlingua: parlar (ia)
- Interlingue: Lua error in Module:translations at line 71: Translations must be for attested and approved main-namespace languages.
- Irish: labhair
- Istriot: favalà
- Italian: parlare (it)
- Japanese: 話す (ja) (はなす, hanasu), 語る (ja) (かたる, kataru), 言う (ja) (いう, iu), しゃべる (ja) (shaberu)
- Judeo-Italian: דברר (dabberare)
- Kannada: ಎನ್ (kn) (en), ಎನು (kn) (enu), ಮಾತಾಡು (kn) (mātāḍu), ಮಾತನಾಡು (kn) (mātanāḍu)
- Kazakh: айту (kk) (aitu), сөйлеу (kk) (söileu), сөйлесу (kk) (söilesu)
- Khmer: និយាយ (km) (niyiəy), ក្លាវ (km) (klaaw)
- Korean: 말하다 (ko) (malhada), 말씀하다 (ko) (malsseumhada) (honorific)
- Kumyk: сёйлемек (söylemek), лакъыр этмек (laqır etmek)
- Kyrgyz: айтуу (ky) (aytuu), сүйлөө (ky) (süylöö)
- Ladin: rujné
- Ladino: avlar, favlar
- Lao: ເວົ້າ (wao), ພູດ (phūt), ກ່າວ (lo) (kāo)
- Latgalian: runuot
- Latin: loquor (la), dīcō (la), fābulor, for (la), effor
- Latvian: runāt (lv)
- Laz: please add this translation if you can
- Lithuanian: kalbėti (lt)
- Luxembourgish: schwätzen
- Lü: please add this translation if you can
- Macedonian: збо́рува impf (zbóruva)
- Malay: bercakap
- Malayalam: സംസാരിക്കുക (ml) (saṁsārikkuka)
- Maltese: tkellem
- (deprecated template usage)
{{trans-mid}}
- Marathi: बोलणे (bolṇe)
- Meänkieli: praatata
- Mingrelian: please add this translation if you can
- Mirandese: falar
- Mongolian: ярих (mn) (jarix)
- Nahuatl: tlatoa
- Navajo: yáshtiʼ
- Neapolitan: parlà
- Nepali: please add this translation if you can
- Ngarrindjeri: kungun
- Norman: pâler (Jersey), parlaïr (Guernsey)
- North Frisian: (Mooring) spreege; (Föhr-Amrum) snaake, spreeg
- Northern Ohlone: nonwente
- Northern Thai: ᩋᩪ᩶ (u)
- Norwegian: snakke (no)
- Novial: Lua error in Module:translations at line 71: Translations must be for attested and approved main-namespace languages.
- Occitan: parlar (oc)
- Old English: sprecan, specan
- Old Occitan: parlar
- Old Portuguese: falar
- Old Saxon: sprekan
- Ossetian: please add this translation if you can
- Pashto: خبرې کول (ps) (xabǝ́re kawǝ́l)
- Persian: حرف زدن (fa) (harf zadan)
- Pipil: taketza, taquetza
- Pitjantjatjara: wangkanyi
- Polish: mówić (pl) impf, rozmawiać (pl) impf
- Portuguese: falar (pt)
- Punjabi: ਬੋਲਣਾ (bolṇā)
- Quechua: rimay (qu), parlay, rimai
- Romanian: vorbi (ro), discuta (ro)
- Romansch: pledar, tschantschar
- Russian: говори́ть (ru) impf (govorítʹ), разгова́ривать (ru) impf (razgovárivatʹ)
- Sami:
- Lule Sami: hållat
- Northern Sami: hállat, hoallat, hupmat
- Southern Sami: håaledh, håalodh, nåalodh
- Samoan: tautala
- Sanskrit: भणति (sa) (bhaṇati), ब्रवीति (sa) (bravīti)
- Vedic: भनति (bhánati)
- Santali: ᱨᱳᱲ (roṛ)
- Sardinian: fabedda, faeddare, fueddai
- Scottish Gaelic: bruidhinn
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: говорити impf
- Roman: govoriti (sh) impf
- Shan: please add this translation if you can
- Shona: kutaura
- Sicilian: parrari (scn), parlari (scn)
- Sinhalese: කථා කරනවා (kathā karanawā)
- Slovak: hovoriť (sk) impf, rozprávať impf
- Slovene: govoriti (sl) impf
- Sorbian:
- Lower Sorbian: powědaś impf, powěźeś pf
- Upper Sorbian: rěčeć impf, porěčeć pf
- Sotho: bua (st)
- Southern Thai: แหลง
- Spanish: hablar (es)
- Old Spanish: fablar
- Svan: please add this translation if you can
- Swahili: ongea
- Swedish: tala (sv), prata (sv), snacka (sv)
- Sylheti: ꠇꠕꠣ ꠇꠃꠣ (xotá xoua)
- Tagalog: magsalita
- Tahitian: parau
- Tajik: ҳарф задан (harf zadan)
- Tamil: பேசு (ta) (pēcu)
- Tatar: сөйләргә (tt) (söylärgä), әйтергә (tt) (äytergä), сөйләшергә (tt) (söyläşergä)
- Telugu: మాట్లాడు (te) (māṭlāḍu)
- Thai: พูด (th) (pûut), กล่าว (th) (glàao)
- Tibetan: སྐད་ཆ་བཤད (skad cha bshad)
- Tupinambá: nhe'eng
- Turkish: konuşmak (tr)
- Turkmen: gürlemek, geplemek, sözlemek
- Tuvan: чугаалаар (çugaalaar)
- Ukrainian: говори́ти (uk) impf (hovorýty), сказа́ти pf (skazáty); розмовля́ти (uk) impf (rozmovljáty),
- Urdu: بولنا (bolnā)
- Uyghur: سۆزلىمەك (sözlimek), ئېيتماق (ëytmaq)
- Uzbek: gaplashmoq (uz)
- Venetian: parlar (vec)
- Veps: please add this translation if you can
- Vietnamese: nói (vi)
- Volapük: spikön (vo)
- Votic: please add this translation if you can
- Walloon: cåzer (wa), divizer (wa), djåzer (wa), pårler (wa)
- Welsh: siarad (cy), llefaru (cy)
- West Frisian: sprekke
- White Hmong: please add this translation if you can
- Wolof: wax (wo)
- Yiddish: רעדן (yi) (redn)
- Zhuang: gangj
- Zulu: -khuluma
|