垃

垃 U+5783, 垃 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-5783 ← 垂 [U+5782] CJK Unified Ideographs 垄 → [U+5784]

Translingual

Han character

垃 (Kangxi radical 32, 土+5, 8 strokes, cangjie input 土卜廿 (GYT), four-corner 4011₈, composition ⿰土立)

References

• Kangxi Dictionary: not present, would follow page 227, character 27
• Dai Kanwa Jiten: character 5029
• Dae Jaweon: page 463, character 14
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 434, character 6
• Unihan data for U+5783

Chinese

simp. and trad.		垃

Etymology 1

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): lā, lè

  (Zhuyin): ㄌㄚ, ㄌㄜˋ

• Cantonese (Jyutping): laap⁶
• Southern Min (Hokkien, POJ): la̍p / lap / lah
• Wu (Wugniu)
  • (Northern): ⁸laq; ¹la

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese, Mainland)⁺
    • Hanyu Pinyin: lā
    • Zhuyin: ㄌㄚ
    • Tongyong Pinyin: la
    • Wade–Giles: la¹
    • Yale: lā
    • Gwoyeu Romatzyh: lha
    • Palladius: ла (la)
    • Sinological IPA ^(key): /lä⁵⁵/
      
  • (Standard Chinese, Taiwan)⁺
    • Hanyu Pinyin: lè
    • Zhuyin: ㄌㄜˋ
    • Tongyong Pinyin: lè
    • Wade–Giles: lê⁴
    • Yale: lè
    • Gwoyeu Romatzyh: leh
    • Palladius: лэ (lɛ)
    • Sinological IPA ^(key): /lɤ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: laap⁶
    • Yale: laahp
    • Cantonese Pinyin: laap⁹
    • Guangdong Romanization: lab⁶
    • Sinological IPA ^(key): /laːp̚²/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: la̍p
    • Tâi-lô: la̍p
    • Phofsit Daibuun: lap
    • IPA (Xiamen): /lap̚⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /lap̚¹²¹/
    • IPA (Quanzhou): /lap̚²⁴/
  • (Hokkien: Quanzhou, variant in Taiwan, Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: lap
    • Tâi-lô: lap
    • Phofsit Daibuun: lab
    • IPA (Taipei, Kaohsiung, Xiamen, Zhangzhou): /lap̚³²/
    • IPA (Quanzhou): /lap̚⁵/
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: lah
    • Tâi-lô: lah
    • Phofsit Daibuun: laq
    • IPA (Taipei, Kaohsiung): /laʔ³²/
• Wu
  • (Shanghai)
    • Wugniu: ⁸laq; ¹la
    • MiniDict: lah^入; 'la^平
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ⁵laq; ¹'la
    • Sinological IPA (Shanghai): /laʔ¹²/, /la⁵³/

Definitions

垃

1. Only used in 垃圾 (lājī).

Compounds

• 垃圾 (lājī, “trash”)
• 垃圾分類／垃圾分类 (lājī fēnlèi)
• 垃圾回收 (lājī huíshōu)
• 垃圾堆 (lājīduī)
• 垃圾場／垃圾场 (lājīchǎng)
• 垃圾山
• 垃圾桶 (lājītǒng)
• 垃圾相
• 垃圾筒 (lājītǒng)
• 垃圾箱 (lājīxiāng)
• 垃圾車／垃圾车 (lājīchē)
• 垃圾量
• 垃圾食物 (lājī shíwù)

 

Etymology 2

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): lā (la¹)

  (Zhuyin): ㄌㄚ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: lā
    • Zhuyin: ㄌㄚ
    • Tongyong Pinyin: la
    • Wade–Giles: la¹
    • Yale: lā
    • Gwoyeu Romatzyh: lha
    • Palladius: ла (la)
    • Sinological IPA ^(key): /lä⁵⁵/

Definitions

垃

1. Only used in 坷垃 (kēlā).

Etymology 3

For pronunciation and definitions of 垃 – see 辣 (“to be at; at; in”). (This character is a variant form of 辣).

Japanese

Kanji

垃

(uncommon “Hyōgai” kanji)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

• On (unclassified): らつ (ratsu)

Vietnamese

Han character

垃: Hán Nôm readings: lạp, lắp, lấp, lớp, rập, lọp

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.