提
Translingual
Stroke order | |||
---|---|---|---|
Stroke order | |||
---|---|---|---|
Han character
提 (Kangxi radical 64, 手+9, 12 strokes, cangjie input 手日一人 (QAMO), four-corner 56081, composition ⿰扌是)
References
- Kangxi Dictionary: page 441, character 22
- Dai Kanwa Jiten: character 12344
- Dae Jaweon: page 792, character 17
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 1915, character 2
- Unihan data for U+63D0
Chinese
simp. and trad. |
提 | |
---|---|---|
alternative forms | 拿 Pronunciation 3 摕/𰔇 Pronunciation 3 |
Glyph origin
Old Chinese | |
---|---|
鞮 | *teː |
隄 | *teː, *deː |
堤 | *teː, *teːʔ, *dje |
鍉 | *teː |
蝭 | *teːs, *deː |
醍 | *tʰeːʔ, *deː |
緹 | *tʰeːʔ, *deː |
提 | *deː, *dje |
瑅 | *deː |
題 | *deː, *deːs |
媞 | *deː, *deːʔ, *djeʔ |
褆 | *deː, *deʔ, *djeʔ |
禔 | *deː, *tje, *dje |
騠 | *deː |
趧 | *deː |
鯷 | *deː, *deːs, *djes |
踶 | *deːs, *deʔ |
徥 | *deʔ, *djeʔ |
匙 | *dje |
是 | *djeʔ |
諟 | *djeʔ |
翨 | *hljes, *kles |
睼 | *tʰeːns |
寔 | *djɯɡ |
湜 | *dɯɡ |
遈 | *djɯɡ |
Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *deː, *dje) : semantic 扌 (“hand”) + phonetic 是 (OC *djeʔ).
Pronunciation 1
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): tai4
- Hakka (Sixian, PFS): thì
- Eastern Min (BUC): tì
- Southern Min
- Wu (Wugniu)
- (Northern): 6di
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄊㄧˊ
- Tongyong Pinyin: tí
- Wade–Giles: tʻi2
- Yale: tí
- Gwoyeu Romatzyh: tyi
- Palladius: ти (ti)
- Sinological IPA (key): /tʰi³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: tai4
- Yale: tàih
- Cantonese Pinyin: tai4
- Guangdong Romanization: tei4
- Sinological IPA (key): /tʰɐi̯²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: thì
- Hakka Romanization System: tiˇ
- Hagfa Pinyim: ti2
- Sinological IPA: /tʰi¹¹/
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: tì
- Sinological IPA (key): /tʰi⁵³/
- (Fuzhou)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
- (Hokkien: Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: the
- Tâi-lô: the
- Phofsit Daibuun: tef
- IPA (Xiamen): /tʰe⁴⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: ti
- Tâi-lô: ti
- Phofsit Daibuun: dy
- IPA (Xiamen, Zhangzhou): /ti⁴⁴/
- (Teochew)
- Peng'im: ti5
- Pe̍h-ōe-jī-like: thî
- Sinological IPA (key): /tʰi⁵⁵/
- Wu
- Middle Chinese: dej
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*[d]ˤe/
- (Zhengzhang): /*dje/
Definitions
- to carry; to lift
- to raise; to increase
- to mention; to nominate
- to point out; to put forward
- 提出 ― tíchū ― to point out
- (Chinese calligraphy) a rising stroke (㇀)
Coordinate terms
Compounds
Lua error in Module:zh/templates at line 32: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead.
Pronunciation 2
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): tai4
- Hakka (Sixian, PFS): thì
- Southern Min (Hokkien, POJ): thê / the / ti
- Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland, variant in Taiwan)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄉㄧ
- Tongyong Pinyin: di
- Wade–Giles: ti1
- Yale: dī
- Gwoyeu Romatzyh: di
- Palladius: ди (di)
- Sinological IPA (key): /ti⁵⁵/
- (Standard Chinese, standard in Taiwan, variant in Mainland)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄊㄧˊ
- Tongyong Pinyin: tí
- Wade–Giles: tʻi2
- Yale: tí
- Gwoyeu Romatzyh: tyi
- Palladius: ти (ti)
- Sinological IPA (key): /tʰi³⁵/
- (Standard Chinese, standard in Mainland, variant in Taiwan)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: tai4
- Yale: tàih
- Cantonese Pinyin: tai4
- Guangdong Romanization: tei4
- Sinological IPA (key): /tʰɐi̯²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: thì
- Hakka Romanization System: tiˇ
- Hagfa Pinyim: ti2
- Sinological IPA: /tʰi¹¹/
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: thê
- Tâi-lô: thê
- Phofsit Daibuun: tee
- IPA (Quanzhou, Taipei): /tʰe²⁴/
- IPA (Kaohsiung): /tʰe²³/
- (Hokkien: Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: the
- Tâi-lô: the
- Phofsit Daibuun: tef
- IPA (Xiamen): /tʰe⁴⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: ti
- Tâi-lô: ti
- Phofsit Daibuun: dy
- IPA (Xiamen, Zhangzhou): /ti⁴⁴/
- (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese)
Definitions
Pronunciation 3
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, Taipei, Kaohsiung, Tainan, Lukang, Kinmen, Magong, Hsinchu, Taichung)
- (Hokkien: Quanzhou, Magong, Jinjiang, Philippines)
- Pe̍h-ōe-jī: thoe̍h
- Tâi-lô: thue̍h
- Phofsit Daibuun: toeh
- IPA (Quanzhou, Jinjiang, Philippines): /tʰueʔ²⁴/
- (Hokkien: Sanxia, Yilan)
- Pe̍h-ōe-jī: thē
- Tâi-lô: thē
- Phofsit Daibuun: te
- IPA (Yilan): /tʰe³³/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
- Pe̍h-ōe-jī: e̍h
- Tâi-lô: e̍h
- Phofsit Daibuun: eh
- IPA (Taipei, Kaohsiung): /eʔ⁴/
Definitions
- (Southern Min, dialectal Hakka) to take
Synonyms
Pronunciation 4
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄔˊ
- Tongyong Pinyin: chíh
- Wade–Giles: chʻih2
- Yale: chŕ
- Gwoyeu Romatzyh: chyr
- Palladius: чи (či)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂʰʐ̩³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Middle Chinese: dzye
- Old Chinese
- (Zhengzhang): /*deː/
Definitions
- (deprecated template usage) Alternative form of 禔 (tí).
- a surname
Pronunciation 5
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄕˊ
- Tongyong Pinyin: shíh
- Wade–Giles: shih2
- Yale: shŕ
- Gwoyeu Romatzyh: shyr
- Palladius: ши (ši)
- Sinological IPA (key): /ʂʐ̩³⁵/
- (Standard Chinese)+
Definitions
- Only used in 朱提 (Shūshí).
Pronunciation 6
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄉㄧˇ
- Tongyong Pinyin: dǐ
- Wade–Giles: ti3
- Yale: dǐ
- Gwoyeu Romatzyh: dii
- Palladius: ди (di)
- Sinological IPA (key): /ti²¹⁴/
- (Standard Chinese)+
Definitions
Further reading
- “Entry #8384”, in 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (overall work in Mandarin and Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2023.
Japanese
Kanji
提
- to lower
Readings
- Go-on: だい (dai)
- Kan-on: てい (tei, Jōyō)
- Tō-on: ちょう (chō)←ちやう (tyau, historical)
- Kun: さげる (sageru, 提げる, Jōyō)
Compounds
Korean
Hanja
提 • (je, si)
- Eumhun:
- Sound (hangeul): 제, 시 (revised: je, si, McCune–Reischauer: che, si, Yale: cey, si)
- Name (hangeul): 끌다, 거느리다Lua error in Module:debug at line 160: Please migrate to the syntax described at Template:ko-hanja/new
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Vietnamese
Han character
(deprecated template usage) 提 (đề, đè, dè, rề, chặn, chẵn, chề, dề, nhè, re, rè)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Categories:
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Han script characters
- Han phono-semantic compounds
- Mandarin terms with audio links
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Eastern Min lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Wu lemmas
- Chinese verbs
- Mandarin verbs
- Cantonese verbs
- Hakka verbs
- Eastern Min verbs
- Hokkien verbs
- Teochew verbs
- Wu verbs
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hakka nouns
- Eastern Min nouns
- Hokkien nouns
- Teochew nouns
- Wu nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese Han characters
- Mandarin terms with usage examples
- zh:Calligraphy
- Mandarin terms with multiple pronunciations
- Southern Min Chinese
- Hakka Chinese
- Chinese proper nouns
- Mandarin proper nouns
- Chinese surnames
- Beginning Mandarin
- Japanese Han characters
- Grade 5 kanji
- Japanese kanji with goon reading だい
- Japanese kanji with kan'on reading てい
- Japanese kanji with tōon reading ちょう
- Japanese kanji with historical tōon reading ちやう
- Japanese kanji with kun reading さ-げる
- Korean lemmas
- Korean Han characters
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese Han characters