User:Linshee/Orthography redo
Trying to make a new English orthography, with the following goals:
- Only one way to spell every phoneme
- Easy to read for those familiar with current English orthography
- Look like an actual orthography with history and not like it was just thought up in 2019
Currently there are too many double letters to make it seem normal, though (see #Examples).
Phonemic spellings are mostly reflective of a hypothetical variety that is rhotic and has a Mary–marry–merry merger and a wine–whine merger, but no cot-caught merger, /æ/ raising, or trap-bath split. (Note: I do have a cot-caught merger, so transcriptions of words with /ɑ/ or /ɔ/ are a bit iffy.)
Syllabic consonants are considered /ə/ + that consonant. [ŋ] before [k] or [ɡ] is considered an allophone of /n/. [ɝ] and [ɚ] are considered allophones of /əɹ/.
The following morphemes are spelled the same in all environments no matter the actual pronunciation:
- -s (plural suffix; verb suffix) is always spelled z
- -es (plural suffix; verb suffix) is always spelled ez
- -'s (possessive suffix) is always spelled 'z
- -ing (all meanings) is always spelled ing
For words that have both stressed and unstressed pronunciations, the stressed pronunciation is always written, with three exceptions:
Stress is not marked. Phoneme length is not marked. Capitalization and punctuation follow current conventions.
Some spelling differences between North American and British (plus Australian and NZ) varieties exist, but only when the differences in pronunciation are unexpected: e.g. wutt ("what") in N.A.E., but wat in Br.E.
There are minimal ambiguous spellings with this this system. They can be disambiguated by an optional hyphen. For example, "ruined" is spelled rueind, which could be interpreted as /ru.ɪnd/ or */rʌ.eɪnd/. A hyphen can be added: rue-ind. Another example is "geography" ⟨jie-agrefie⟩.
Consonants[edit]
Consonants can be doubled to check the previous vowel; see the vowel section for details. When digraphs check, only the first letter is doubled (e.g. th → tth).
Monographs[edit]
Letter | IPA | examples |
---|---|---|
B, b | /b/ | butt, webb, rubbel |
C, c | /t͡ʃ/ | catt, tiec, neicer |
D, d | /d/ | dat, aidiee, nad |
F, f | /f/ | fann, lefft, enuff, foto |
G, g | /ɡ/ | git, bagg |
H, h | /h/ | hamm |
J, j | /d͡ʒ/ | joi, ajjail, eij |
K, k | /k/ | katt, takk |
L, l | /l/ | lefft |
M, m | /m/ | mann, annemel, him |
N, n | /n/ | not, annt, pann |
P, p | /p/ | penn, spin, tap, appel |
Q, q | /x/ | loq, daqa |
R, r | /ɹ/ | runn, verrie |
S, s | /s/ | sett, list, ais |
T, t | /t/ | tunn, butt |
V, v | /v/ | vois, neivel |
W, w | /w/ | wett, wic |
X, x | /ʃ/ | axx, xer, raxxen |
Y, y | /j/ | yess |
Z, z | /z/ | zue, kwiz, roz |
Digraphs[edit]
Letters | IPA | examples |
---|---|---|
DH, dh | /ð/ | dhis, fadher, klodh |
NG, ng | /ŋ/ | singer, runng |
TH, th | /θ/ | thin, nutthing, motth |
ZH, zh | /ʒ/ | vizhen, kelazh |
Vowels[edit]
There are five vowel graphemes: a, e, i, o, u. The way we get most of English's vowel sounds is by checking vowels, plus digraphs. Vowels are checked by doubling the following consonant sound. If a vowel needs to be checked but has no following consonants, use that vowel + h. This consonant does not need to be in that vowel's syllable. So, the syllables of "petty" (/pɛ/ + /ti/) would be written peh and tie, but the word is written pettie (as if pronounced */ˈpɛt.i/).
Monographs[edit]
Letter | Plain | Checked | ||
---|---|---|---|---|
IPA | examples | IPA | examples | |
A, a | /ɑ/ | fadher, pam | /æ/ | badd, katt, rann |
E, e | /ə, ɨ/ | ebaut, epoz, rozez, sekyurr | /ɛ/ | bedd, egg, meddo |
I, i | /ɪ/ | sit, sitie, bit, wil | – | |
O, o | /oʊ/ | no, go, hop, no, to | /ɔ/ | loh, cott |
U, u | /ʊ/ | put, fut, wulf | /ʌ/ | runn, enuff, upp, uddher |
Letters | IPA | examples |
---|---|---|
ar | /ɑɹ/ | arm, bard, starie baro, sarie, temaro |
er | /ɜɹ, əɹ/ | fer, blerie, berd, swerv winer, ennter, errer, dakter |
err | /ɛɹ/ | kerrie, merri, perregraff herr, dherr, ferri, verri verri, errer, merri |
ier | /iɹ/ | nier, hier, sieries, mierer |
orr | /ɔɹ/ | horrer, forrisst, orrenj, kworrel, worrier horrs, forrs horrs, norrth |
ur | /ʊɹ/ | turizm, jurie |
Digraphs[edit]
Letter | IPA | examples |
---|---|---|
AI, ai | /aɪ/ | mai, rais, pai, hai, Maien |
AU, au | /aʊ/ | haus, nau, tauer |
EI, ei | /eɪ/ | dei, pein, hei, weit |
IE, ie | /i/ | iez, sie, siej, sieling,sittie, meiniee, jieagrefie |
OI, oi | /ɔɪ/ | boi, noiz |
UE, ue | /u/ | luez, suen, thrue |
Examples[edit]
Catholic prayers[edit]
Raised Catholic. These things are permanently drilled into my head.
Akkt uvv Kentrixen | Act of Contrition |
---|---|
Mai Gad, |
My God, |
Akkt uvv Feith | Act of Faith |
---|---|
O mai Gad, AI fermlie believ dhatt yue ar wunn Gad in thrie divain |
O my God, I firmly believe that you are one God in three divine |
Akkt uvv Hop | Act of Hope |
---|---|
O mai Gad, relaiing onn yorr infenit mersie annd pramisez, |
O my God, relying on your infinite mercy and promises, |
En Akkt uvv Feith, Hop, annd Luvv | An Act of Faith, Hope, and Love |
---|---|
Jiezus, AI believ in yue. |
Jesus, I believe in you. |
Epaselz' Kried | Apostles' Creed |
---|---|
AI believ in Gad, AI believ in Jiezus Kraist, AI believ in dhe Holie Spierit, Eimenn. |
I believe in God, I believe in Jesus Christ, I believe in the Holy Spirit, Amen. |
Glorrie Bie tue dhe Fadher | Glory Be to the Father |
---|---|
Glorrie bie tue dhe Fadher, |
Glory be to the Father, |
Gardieen Einjel Preier | Guardian Angel Prayer |
---|---|
Einjel uvv Gad, mai gardieen dier, |
Angel of God, my guardian dear, |
Heil Merrie | Hail Mary |
---|---|
Heil Merrie, ful uvv greis, |
Hail Mary, full of grace, |
Lorrd'z Preier | Lord's Prayer |
---|---|
AUer Fadher hue art in hevven, |
Our Father who art in heaven, |
Naisien Kried | Nicene Creed |
---|---|
AI believ in wunn Gad,
|
I believe in one God,
|
Preier tue dhe Holie Spierit | Prayer to the Holy Spirit |
---|---|
Kumm, Holie Spierit, fil dhe hartz uvv yorr feithfull.
|
Come, Holy Spirit, fill the hearts of your faithful.
|
Sain uvv dhe Kross | Sign of the Cross |
---|---|
In dhe neim uvv dhe Fadher, |
In the name of the Father, |
John Donne[edit]
Jan Dunn: My favorite early modern poet.
Detth, bie nat praud | Death, be not proud |
---|---|
Detth, bie nat praud, dho summ havv colld dhie |
Death, be not proud, though some have called thee |
E Valledikxen: Ferbiding Morrning | A Valediction: Forbidding Mourning |
---|---|
Azz vercuees menn pass maildlie ewei,
|
As virtuous men pass mildly away,
|
DHe Kannenaizeixen | The Canonization |
---|---|
Forr Gad'z seik hold yorr tunng, annd lett mie luvv,
|
For God’s sake hold your tongue, and let me love,
|