袂
Translingual
Han character
袂 (Kangxi radical 145, 衣+4, 10 strokes, cangjie input 中木大 (LDK), four-corner 35237, composition ⿰衤夬)
References
- Kangxi Dictionary: page 1113, character 10
- Dai Kanwa Jiten: character 34154
- Dae Jaweon: page 1579, character 5
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 5, page 3080, character 2
- Unihan data for U+8882
Chinese
Glyph origin
Etymology 1
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄇㄟˋ
- Tongyong Pinyin: mèi
- Wade–Giles: mei4
- Yale: mèi
- Gwoyeu Romatzyh: mey
- Palladius: мэй (mɛj)
- Sinological IPA (key): /meɪ̯⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: mai6
- Yale: maih
- Cantonese Pinyin: mai6
- Guangdong Romanization: mei6
- Sinological IPA (key): /mɐi̯²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Southern Min
- Middle Chinese: mjiejH
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*k.mˤet/, /*k.met-s/
- (Zhengzhang): /*mɡʷeds/
Definitions
Synonyms
Compounds
Lua error in Module:zh/templates at line 32: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead.
Etymology 2
| trad. | 袂 | |
|---|---|---|
| simp. # | 袂 | |
| alternative forms | 𣍐／𫧃 不 | |
Contraction of 無會／无会 (bô-ē, bô-ōe).
Used as a replacement character for 𣍐／𫧃. Use of 袂 is recommended by Taiwan's Ministry of Education.
Compare with Lua error in Module:parameters at line 290: Parameter 1 should be a valid language, etymology language or family code; the value "zhx-teo" is not valid. See WT:LOL, WT:LOL/E and WT:LOF..
Pronunciation
Definitions
(deprecated template usage) 袂 (Southern Min)
- cannot; to be incapable of
- wouldn't; won't
- (Xiamen Hokkien, Quanzhou Hokkien, Zhangzhou Hokkien) to not know; to not understand
- (Xiamen Hokkien, Quanzhou Hokkien, Zhangzhou Hokkien) incompetent; no good
- 伊真袂。 [Hokkien] ― I chin bōe. [Pe̍h-ōe-jī] ― He's really no good.
- (Taiwan) not at all (as reply to thanks)
- 「真多謝。」「袂。」 [Taiwanese Hokkien, trad.]
- “Chin to-siā.” “Bē.” [Pe̍h-ōe-jī]
- "Thank you very much." "Not at all."
「真多谢。」「袂。」 [Taiwanese Hokkien, simp.]
Synonyms
Compounds
Lua error in Module:zh/templates at line 32: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead.
Etymology 3
| For pronunciation and definitions of 袂 – see 䘼 (“(Min Nan) sleeve”). (This character is a variant form of 䘼). |
Japanese
Kanji
Readings
Compounds
Etymology
| Kanji in this term |
|---|
| 袂 |
| たもと Hyōgai |
| kun'yomi |
From Old Japanese, first attested in the Man'yōshū (c. 759 CE).
Originally a compound of 手 (ta, ancient combining form of te, "arm, hand") + 本 (moto, “origin”).[1][2]
Pronunciation
Lua error in Module:ja-pron at line 89: Parameter "y" is not used by this template.
Noun
- the sleeve pouch of a kimono or other Japanese clothing
- a sleeve
- Synonym: 袖 (sode)
- (archaic) the upper arm
- the side or edge of something (for example, a bridge)
- the foot or base of something (for example, a mountain)
Derived terms
Idioms
References
- ^ Cite error: Invalid
<ref>tag; no text was provided for refs namedDJR - ^ Matsumura, Akira (1995) 大辞泉 [Daijisen] (in Japanese), First edition, Tokyo: Shogakukan, →ISBN
Korean
Hanja
袂 • (mye) (hangeul 몌, revised mye, McCune–Reischauer mye, Yale myey)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Han script characters
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hokkien lemmas
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese hanzi
- Mandarin hanzi
- Cantonese hanzi
- Hokkien hanzi
- Middle Chinese hanzi
- Old Chinese hanzi
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hokkien nouns
- Middle Chinese nouns
- Old Chinese nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 袂
- Chinese literary terms
- Chinese verbs
- Hokkien verbs
- Chinese adjectives
- Hokkien adjectives
- Chinese interjections
- Hokkien interjections
- Southern Min Chinese
- Hokkien terms with usage examples
- Xiamen Hokkien
- Quanzhou Hokkien
- Zhangzhou Hokkien
- Taiwanese Chinese
- Northern Min lemmas
- Eastern Min lemmas
- Teochew lemmas
- Northern Min hanzi
- Eastern Min hanzi
- Teochew hanzi
- Northern Min nouns
- Eastern Min nouns
- Teochew nouns
- Chinese variant forms
- Japanese kanji
- Japanese hyōgai kanji
- Japanese kanji with goon reading けち
- Japanese kanji with goon reading まい
- Japanese kanji with kan'on reading けつ
- Japanese kanji with kan'on reading べい
- Japanese kanji with kan'yōon reading へい
- Japanese kanji with kun reading たもと
- Japanese terms spelled with 袂 read as たもと
- Japanese terms read with kun'yomi
- Japanese terms inherited from Old Japanese
- Japanese terms derived from Old Japanese
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms spelled with hyōgai kanji
- Japanese terms with 1 kanji
- Japanese terms spelled with 袂
- Japanese single-kanji terms
- Japanese terms with usage examples
- Japanese terms with archaic senses
- Korean lemmas
- Korean hanja