出生

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Chinese

[edit]
to go out; to come out; to occur
to go out; to come out; to occur; to produce; to go beyond; to rise; to put forth; to happen; (a measure word for dramas, plays, or operas)
 
to be born; to give birth; life
to be born; to give birth; life; to grow; student; raw
 
simp. and trad.
(出生)
anagram 生出

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

出生

  1. to be born
    出生體重出生体重  ―  chūshēng tǐzhòng  ―  birth weight
    哪兒出生 [MSC, trad.]
    哪儿出生 [MSC, simp.]
    Nǐ zài nǎr chūshēng de? [Pinyin]
    Where were you born?
    願意出生金鑰匙富家孩子願意不勞而獲 [MSC, trad.]
    愿意出生金钥匙富家孩子愿意不劳而获 [MSC, simp.]
    Shéi bù yuànyì yī chūshēng jiù shì hán zhe jīnyàoshi de fùjiā háizi, shéi bù yuànyì bùláo'érhuò? [Pinyin]
    Who doesn't want to be a rich kid born with a silver spoon? Who doesn't want to get something for nothing?
  2. (obsolete) to lay down one's own life, to give up one's own life

Synonyms

[edit]
edit
  • 出世 (chūshì) (literary or dialectal)
  • 生人 (shēngrén) (of a person)
  • 落地 (figurative)
  • 誕生诞生 (dànshēng) (of a person)
  • 降世 (jiàngshì) (especially of an important figure)
  • 降生 (jiàngshēng) (especially of an important figure)

Derived terms

[edit]
[edit]

Japanese

[edit]
Kanji in this term
しゅつ > しゅっ
Grade: 1
せい
Grade: 1
on'yomi
Kanji in this term
しゅつ > しゅっ
Grade: 1
しょう
Grade: 1
on'yomi

Noun

[edit]

(しゅっ)(しょう) or (しゅっ)(せい) (shusshō or shussei

  1. birth

Verb

[edit]

(しゅっ)(しょう)する or (しゅっ)(せい)する (shusshō suru or shussei surusuru (stem (しゅっ)(しょう) (shusshō shi), past (しゅっ)(しょう)した (shusshō shita))

  1. be born

Conjugation

[edit]

Synonyms

[edit]

Korean

[edit]
Hanja in this term

Noun

[edit]

出生 (chulsaeng) (hangeul 출생)

  1. hanja form? of 출생 (birth)