User:Surjection/fiindexredlinks/1

Deemed unfit

-hakuisesti: -hakuisesti does not form adverbs independently from -hakuinen; thus X-hakuisesti is actually X-hakuinen + -sti
-hakuisuus: same as above
Afghanistan (Finnish: Afganistan)
Africa (Finnish: Afrikka)
America (Finnish: Amerikka)
Andes (Finnish: Andit)
Antarctica (Finnish: Etelämanner, Antarktis)
Antlia (Finnish: Ilmapumppu)
Antverpen (Finnish: Antwerpen)
Antwerp (Finnish: Antwerpen)
Apus (Finnish: Paratiisilintu)
Aquarius (Finnish: Vesimies)
Aquila (Finnish: Kotka)
Ara (Finnish: Alttari)
Arctic Ocean (Finnish: Pohjoinen jäämeri)
Argentina (Finnish: Argentiina)
Aries (Finnish: Oinas)
Asia (Finnish: Aasia)
Athens (Finnish: Ateena)
Atlantic Ocean (Finnish: Atlantti, Atlantin valtameri)
Auriga (Finnish: Ajomies)
Azerbaijan (Finnish: Azerbaidžan)
Baghdad (Finnish: Bagdad)
Bastille (Finnish: Bastilji)
Bavaria (Finnish: Baijeri)
Belarus (Finnish: Valko-Venäjä)
Berlin (Finnish: Berliini)
Bethlehem (Finnish: Betlehem, Beetlehem)
Bohemia (Finnish: Böömi)
Boötes (Finnish: Karhunvartija)
Brussels (Finnish: Bryssel)
Bucharest (Finnish: Bukarest)
Caelum (Finnish: Veistotaltta)
Callisto (Finnish: Kallisto)
Cambodia (Finnish: Kambodža)
Camelopardalis (Finnish: Kirahvi)
Cancer (Finnish: Krapu)
Canes Venatici (Finnish: Ajokoirat)
Canis Major (Finnish: Iso koira)
Canis Minor (Finnish: Pieni koira)
Cape Town (Finnish: Kapkaupunki)
Capricornus (Finnish: Kauris)
Carina (Finnish: Köli)
Cassiopeia (Finnish: Kassiopeia)
Centaurus (Finnish: Kentauri)
Cepheus (Finnish: Kefeus)
Cetus (Finnish: Valas)
Chad (Finnish: Tšad)
Chamaeleon (Finnish: Kameleontti)
Circinus (Finnish: Harppi)
Cologne (Finnish: Köln)
Columba (Finnish: Kyyhkynen)
Coma Berenices (Finnish: Bereniken hiukset)
Copenhagen (Finnish: Kööpenhamina)
Corona Austrina (Finnish: Etelän kruunu)
Corona Borealis (Finnish: Pohjan kruunu)
Corvus (Finnish: Korppi)
Crater (Finnish: Malja)
Croatia (Finnish: Kroatia)
Crux (Finnish: Etelän risti)
Cuba (Finnish: Kuuba)
Cygnus (Finnish: Joutsen)
Czech Republic (Finnish: Tšekin tasavalta)
Delphi (Finnish: Delfoi)
Delphinus (Finnish: Delfiini)
Denmark (Finnish: Tanska)
Dorado (Finnish: Kultakala)
Draco (Finnish: Lohikäärme)
Earth ( Finnish: Maa)
East Timor (Finnish: Itä-Timor)
Elisabeth (Finnish: Elisabet)
Equatorial Guinea ( Finnish: Päiväntasaajan Guinea)
Equuleus (Finnish: Pieni hevonen)
Estonia (Finnish: Viro)
Eurasia (Finnish: Euraasia)
Europe (Finnish: Eurooppa)
Finland (Finnish: Suomi)
Fornax (Finnish: Sulatusuuni)
Ganymede (Finnish: Ganymedes)
Gemini (Finnish: Kaksoset)
Geneva (Finnish: Geneve)
Genoa (Finnish: Genova)
Germany (Finnish: Saksa)
Gothenburg (Finnish: Göteborg)
Greece (Finnish: Kreikka)
Grus (Finnish: Kurki)
Hamburg (Finnish: Hampuri)
Haparanda (Finnish: Haaparanta)
Havana (Finnish: Havanna)
Hercules (Finnish: Herkules)
Horologium (Finnish: Heilurikello)
Hungary (Finnish: Unkari)
Hyades (Finnish: Hyadit)
Hydrus (Finnish: Etelän vesikäärme, Pieni vesikäärme)
Iapetus (Finnish: Iapetos; Japetus)
Indian Ocean (Finnish: Intian valtameri)
Iraq (Finnish: Irak)
Ivory Coast (Finnish: Norsunluurannikko)
Jesus (Finnish: Jeesus)
John (not Finnish)
Jutland (Finnish: Juutinmaa)
Kiruna (Finnish: Kiiruna)
Lacerta (Finnish: Sisilisko)
Large Magellanic Cloud (Finnish: Suuri Magellanin pilvi)
Lebanon (Finnish: Libanon)
Leo Minor (Finnish: Pieni leijona)
Lepus (Finnish: Jänis)
Lithuania (Finnish: Liettua)
London (Finnish: Lontoo)
Luleå (Finnish: Luulaja)
Lupus (Finnish: Susi)
Lynx (Finnish: ilves)
Lyra (Finnish: Lyyra)
Lübeck (Finnish: Lyypekki)
Maldives (Finnish: Malediivit)
Marshall Islands (Finnish: Marshallinsaaret)
Mensa (Finnish: Pöytä)
Mercury (Finnish: Merkurius)
Microscopium (Finnish: Mikroskooppi)
Milky Way (Finnish: Linnunrata)
Monoceros (Finnish: Yksisarvinen)
Moon (Finnish: Kuu)
Moravia (Finnish: Määri)
Morocco (Finnish: Marokko)
Moscow (Finnish: Moskova)
Mozambique (Finnish: Mosambik)
Munich (Finnish: München)
Musca (Finnish: Kärpänen)
nahkan- (we have "nahkan" - what do we need "nahkan-" for?)
Neptune (Finnish: Neptunus)
Netherlands (Finnish: Alankomaat)
New Zealand (Finnish: Uusi-Seelanti)
Norma (Finnish: Kulmaviivoitin)
North America (Finnish: Pohjois-Amerikka)
North Korea ( Finnish: Pohjois-Korea)
Norway ( Finnish: Norja)
Oceania ( Finnish: Oseania)
Octans (Finnish: Oktantti)
Ophiuchus (Finnish: Käärmeenkantaja)
Orion Nebula (Finnish: Orionin sumu)
Pacific Ocean (Finnish: Tyyni valtameri)
Papua New Guinea (Finnish: Papua-Uusi-Guinea)
Paris (Finnish: Pariisi)
Pavo (Finnish: Riikinkukko)
Phoenix (Finnish: Feeniks)
Pictor (Finnish: Maalari)
Pisces (Finnish: Kalat)
Piscis Austrinus (Finnish: Etelän kala)
Plato (Finnish: Platon)
Pleiades (Finnish: Plejadit)
Puppis (Finnish: Peräkeula)
Pyxis (Finnish: Kompassi)
Reticulum (Finnish: Verkko)
Riga (Finnish: Riika)
Russia (Finnish: Venäjä)
Rwanda (Finnish: Ruanda)
Sagittarius ( Finnish: Jousimies)
Saturn (nt Finnish: Saturnus)
Scorpius ( Finnish: Skorpioni)
South America ( Finnish: Etelä-Amerikka)
Southern Ocean ( Finnish: Eteläinen jäämeri, Eteläinen valtameri)
Spider-Man (there's no article on Spider-Man)
St. Petersburg ( Finnish: Pietari)
Stockholm ( Finnish: Tukholma)
Sun ( Finnish: Aurinko)
Swaziland ( Finnish: Swazimaa, eSwatini)
Sweden ( Finnish: Ruotsi)
Switzerland ( Finnish: Sveitsi)
Syria ( Finnish: Syyria)
Tajikistan ( Finnish: Tadžikistan)
Tallinn ( Finnish: Tallinna)
Tartu ( Finnish: Tartto)
Taurus (Finnish: Härkä)
Tehran ( Finnish: Teheran)
Telescopium (Finnish: Kaukoputki)
Thailand ( Finnish: Thaimaa)
The Hague ( Finnish: Haag)
Tokyo ( Finnish: Tokio)
Triangulum (Finnish: Kolmio)
Turkey ( Finnish: Turkki)
Ukraine ( Finnish: Ukraina)
Umeå ( Finnish: Uumaja)
Ursa Major (Finnish: Iso karhu)
Ursa Minor (Finnish: Pieni karhu)
Vaakapyöritin (does not seem to exist, and definitely not as proper noun)
Vatican ( Finnish: Vatikaani)
Vatican City ( Finnish: Vatikaanikaupunki)
Vela (Finnish: Purje)
Vilnius ( Finnish: Vilna)
Virgo (Finnish: Neitsyt)
Volans (Finnish: Lentokala)
Vulpecula (Finnish: Kettu)
Vyborg (Finnish: Viipuri)
WWW (Finnish: www)
Warsaw ( Finnish: Varsova)
Zambia (Finnish: Sambia)
Etelä-Kiinanmeri (this leads to a hard REDIRECT to Etelä-Kiinan meri; might as well be deleted)
HIV-infektio#Finnish (SOP, linked to constituent parts)
HIV-koe (SOP, linked to constituent parts)
HIV-positiivisuus (SOP, linked to constituent parts)
HIV-tartunta (SOP, linked to constituent parts)
HIV-testi (SOP, linked to constituent parts)
HIV-vasta-aine (SOP, linked to constituent parts)
John (not Finnish)
Sagitta >> Finnish Nuoli
Saudi Arabia >> Finnish spelling is Saudi-Arabia
Sculptor >> Finnish Kuvanveistäjä
Scutum >> Finnish Kilpi
Serpens >> Finnish Käärme
Sextans >> Finnish Sekstantti
TES-neuvottelu (SOP, linked to constituent parts)
VIP-henkilö (SOP, linked to constituent parts)
VIP-huone (SOP, linked to constituent parts)
arvion mukainen
harata vastaan
huomiotta jättäminen
katsoa syrjäsilmällä
keksijän oikeus (and not "keksijänoikeus")
liero mais uus (not enough usage)
läikkyvä pinta inen
maan värähtely
nahkan- (we have "nahkan" - what do we need "nahkan-" for?)
nelin kerroin
niin että (so that; SOP)
aetiologia (not attestable)
alkukaltainen (typo of alkukantainen)
allergiailmiö (no usage found)
allergialiitto (Allergialiitto is a proper noun)
almunantaja (correctly: almun antaja)
almunpyytäjä (correctly: almun pyytäjä)
alttarimaalaustaide (no usage found)
arvonmukainen >> arvon mukainen
asiaaharrastava
asiaanpuuttuminen
asiainkulku
asunnonmuutos: misconception, should be asunnon muutos
benthos; not Finnish > bentos
berdan; not Finnish
best man >> Finnish spelling bestman
big band >> Finnish spelling bigband
bio (means nothing, except as suffix; there's a Finnish entry under bio-)
blandfordinkettu >> blanfordinkettu
body stocking >>Finnish: body
braille >> Finnish: braillekirjoitus
briard >> Finnish: briardi
bruni - does not appear to be Finnish
campus >> Finnish: kampus
culpa Not Finnish, see tuottamus
datum >> Finnish spelling datumi
day - not Finnish
duplex >> Finnish: dupleksi
dyslogia -- does not appear to be Finnish
ecstasy >> Finnish ekstaasi
eliitti
elinkykyisesti (not attestable)
elokuvataiteilijatar (not attestable)
eroajainen (not attestable, compare "erojaiset")
esillekutsua -- not attestable
espanjanmatokäärme -- not attestable
eteläberardinvalas -- not attestable, probably etelännokkavalas was meant
eteläintianpitkäkorvasiili -- not attestable
etelänsiili -- not attestable
etumaksusopimus -- not attestable
etuoikeusjärjestysteoria -- not attestable
etupermantopaikka -- not attestable
eyrir >> Finnish äyri
filio (does not appear to be Finnish)
hajariviveikkaus (seems to be found only in wordlists)
hampaan puhkeaminen (not needed, treated under "puhjeta" and "puhkeaminen")
hankaussoitin (does not appear real: only one mention found)
heisipensaikko (no usage found)
henkitore (does not exist in lemma form - we have henkitoreissa, henkitoreissaan, henkitoreisiin, henkitoreihin, henkitoreisiinsa, henkitoreihinsa)
heprean kieli
hermosto-
herraantua (no usage found)
herättää huomiota (SOP)
herättää ihmetystä (SOP)
hiertymäselkäinen (does not appear real)
hiihtokilta (not enough usage, much more commonly hiihtoseura)
hindin kieli
hiuksittain (appears to be dictionary-only -word)
hoivahämähäkki (no usage found, only mentions, not clear which species is meant)
holvilepakko (does not seem to exist)
hopeapiisami (does not seem to exist)
huippu- (treated sufficiently under "huippu")
huokeampikorkoinen (unattestable, no usage found)
huso (does not seem to be Finnish)
ihanne- (not needed, sufficiently handled under "ihanne")
ihme- (not needed, sufficiently handled under "ihme")
indokiinankaniini (Nesolagus annamiensis acc. to one source, but this taxonomic name is not known elsewhere)
indonesian kieli
inkerin kieli
intiandoggilepakko (only in fi:Wikipedia)
isoimukarppi (not attestable, basically only in fi:Wikipedia)
isoimurikala (not attestable, basically only in fi:Wikipedia)
isokissamaki -> rusko-oravamaki ("isokissamaki" seems to appear only in Wiki in sense Cheirogaleus major)
isokultakontiainen (unclear which animal is meant, hardly any internet coverage)
isolestikala (unclear which species and in which genus)
isopussiliitäjä (does not seem to exist, pussiliitäjä does)
isoruskolepakko
istuin- (treated under "istuin")
kaaderityöntekijä (not attestable)
kaapparilordi (fictional characters, see Kaapparilordi)
kaderi (appears typo)
kahdeksassadas (would probably be deleted if added)
kaljakauha (not attestable, probably means simply a scoop filled with kvass or beer)
kamppailuttaa (to make fight, but not enough usage (1) )
kantasukulaisuus (no usage found)
karibianhedelmäleikko (unattested, only in fi-Wikipedia list of mammals)
karistuttaa (theoretical verb, not attestable)
karjataloustekninen (not attestable, only two hits, both in Wiki)
karkeinen (only exists as toponym with capital initial)
kartututtaa (theoretical verb, not attestable)
karvahäntäkontiainen (no usage - only appears in Wiki listings)
karvakuonoskunkki (another Wiki-only animal)
kastehelmihämähäkki (no usage found, only mentions, not clear which species is meant)
katalyyttiauto (no usage found, only wordlists)
kaunisteluttaa (possible verb from grammatical point of view, but no usage found)
kaurikotilonauha (a string of money cowries, but no usage found)
keihäsvampyyri (another only-in-Wiki animal)
kelletä (does not seem to exist: not in Kotus, nor NSSK, no usage found)
kerikaskelotti (another Wiki-only animal)
kermoke (no usage found; KerMoKe is "Keravan moottorikerho" and "Kermoke" is a former brand name for a war-time cream substitute)
kerrosohukainen (no usage found)
kerättää (does not seem to exist, found chiefly typos of "herättää")
ketchup (not Finnish, see ketsuppi)
kiihottumisherkkyys (this is in Kotus, but there's no usage)
kirjopäävampyyri (appears to be a "wiki-only animal")
koivuniemi (means nothing alone, see Koivuniemen herra)
komissuraalisyy (no usage found)
konttoristaa (no usage found)
korrellistua (no usage found)
kotiinkuljetin (does not exist, kotiinkuljetus does)
kuidusto (no usage found)
kukkakaviokuono (only in fi Wikipedia list of mammals)
kultakurkkuvilistäjä (only found in fi-Wikipedia's list of fish species)
kultaperäleijonatamariini (only in fi-Wikipedia)
kumykin kieli
kuomuratas (unused singular for kuomurattaat)
kuoppavatsainen (possible word but no usage found)
kuparimokkasiinikäärme (no usage found)
kupinsyrjä (could mean the "side of a cup", but no usage found)
kurdin kieli
kutistamo (might be "shrinkery" but the word does not seem to be used in either language)
kuurantulo (no usage found)
kymö (does not seem to exist)
kynsipakko (no usage found)
kyrmymanalankala
kähärävartinen (no usage found)
käpristyillä (no usage found)
käpristyjä (no usage found)
käpykolo (could mean a hole filled with cones, but seems to be almost exclusively used as proper noun)
kärsäpäästäinen (does not seem to exist)
käsivara (not used in lemma form, treated under käsivaralla)
käydä hullusti
käydä huonosti
käydä hyvin
käydä kateeksi (see kateeksi)
käydä kuumana (see kuuma)
käydä nukkumaan (see nukkumaan)
käydä ylikierroksilla (see ylikierros)
kääpiögibboni (no usage found)
kääpiöpussilumikko (no usage found, just mention in fi-Wikipedia)
kääräisijä (no usage found)
köykistyttää (theoretical verb, no usage found)
köyristyttää (theoretical verb, no usage found)
köytättäminen (no usage found)
laahautus (could theoretically exist, but no usage found)
lapin kieli
laskelu (no usage found)
latinan kieli
latvian kieli
lehtiposkikirjolepakko (no usage found, not clear which species is meant)
lesbosinkenttäpäästäinen
leseurinkaniinikenguru
leveähuulibokombali (not found, possibly leveäkuonobokombali was sought)
liestellä (no usage)
liestely (no usage)
liimataitto (no usage found, just dozens of wordlists)
liljavampyyri (no usage, only in Wiki, species unclear)
liukutyöjärjestelmä (no usage found)
liuskakameleontti (does not seem real)
livettäväinen
lomaliitos (no usage found)
lomaosakemökki (no usage found)
luhistella (theoretical derivation, no usage found)
luhistuilla (theoretical derivation, no usage found)
luo- (unclear what this is supposed to mean)
luolanrakennus (this is on a number of wordlists including Kotus, but no usage found)
luopuilla (could mean "to give up gradually", but there's not enough usage)
luumunluu (not attested as closed compound, rare even as collocation, usually luumunkivi (“plum stone”))
länsi-inuitin kieli
madagaskarinlepakko (only appears in fi.wikipedia's list of mammals)
madonnatyyppi (does not seem attestable)
mainstream (= valtavirta, valtavirtaistaa)
mainstreaming (= valtavirtaistaminen)
makeis- (=makeinen when used as modifier in a compound term)
malaijikieli (unattestable)
malesiankaviokuono (does not seem to exist, only mentioned in fi-Wikipedia)
mallaskäyminen ("malt fermentation", but no usage found, not in other dictionaries)
markkanen
marshallintaa (theoretical verb, no usage found)
mehiläispoikanen (zero usage found)
mekanisaattori (not used in Finnish - it's an adaptation of Russian механизатор which means "mechanic" and the "Finnish" word only appears in some machine translations)
meksikonpitkäjalkalepakko (no usage found, mentioned in fi-Wikipedia's list of mammals but nothing else)
melukipukynnys (does not seem to exist)
mišari (does not seem to be Finnish)
mokšan kieli
mongolin kieli
moniviestin ("Moniviestin" is a proper noun, no usage found for "moniviestin")
mordvan kieli
morsetusnopeus (no usage found)
mottosana (does not seem to be used)
muinaiskreikan kieli
murekekääryle (seems to exist only in wordlists - no recipe or other usage found with this title)
mustahäntämangusti (no usage found, only mention in Wikipedia)
mustalais- (should probably not be added - we don't have "suomalais-", "ruotsalais-", "venäläis-" and so on, probably for a good reason)
mustamiekkavalas (no usage found)
mustapäämurmeli (no usage found, only mention in Wikipedia)
mustaselkäantilooppi (no usage found, not even mention in Wikipedia)
mätkäyttelijä (theoretical word, no usage found)
määräystodistus (does not appear to be used; all usage found was on pages translated from Russian)
nauruntaa (theoretical verb, no usage found)
nenetsin kieli
neuvostoliittolais- (treated sufficiently under "neuvostoliittolainen")
niellä kiukkunsa(SOP)
niilinlasimonni (does not seem to exist: zero results in Google)
nitomis- (hardly needed - we have nitominen)
niukka (handled under "niukka")
nokkospesä (appears to be an error produced by automated translators - only appears on 8 translated pages in a Google search)
nonstop-ohjelma (SOP, simply a program that is nonstop)
normaali- (not needed, included under normaali)
notario (not Finnish, appears to be "notaari" or "notary" in Spanish)

User:Surjection/fiindexredlinks/1

Deemed unfit

Navigation menu

Search