文章
Jump to navigation
Jump to search
Chinese[edit]
language; culture; writing language; culture; writing; formal; literary; gentle |
chapter; seal; section | ||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (文章) |
文 | 章 | |
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
文章
- essay; composition; article (in a newspaper, magazine, on the Internet, etc.) (Classifier: 篇)
- literary work; writing; text
- hidden meaning; implied meaning
- (Internet) message; post
- (archaic, literary) pattern
- 遂朱綠之，玄黃之，以為黼黻文章。 [Classical Chinese, trad.]
- From: The Book of Rites, c. 4th – 2nd century BCE, translated based on James Legge's version
- Suì zhū lǜ zhī, xuán huáng zhī, yǐ wéi fǔfú wénzhāng. [Pinyin]
- They then dyed the thread red and green, azure and yellow, to make the variously coloured figures on robes.
遂朱绿之，玄黄之，以为黼黻文章。 [Classical Chinese, simp.]
Synonyms[edit]
- (essay):
- (literary work):
- 冊／册 (cè) (as a classifier, or Classical Chinese)
- 冊子／册子 (cèzi)
- 卷 (juàn)
- 圖書／图书 (túshū) (as a collective term)
- 撰述 (zhuànshù) (formal)
- 文曲 (wénqǔ) (Classical Chinese)
- 書／书 (shū)
- 書冊／书册 (shūcè) (dated or Quanzhou and Xiamen Hokkien)
- 書卷／书卷 (shūjuàn)
- 書本／书本 (shūběn) (as a collective term)
- 書籍／书籍 (shūjí) (as a collective term)
- 本 (běn) (as a classifier)
- 本子 (běnzi)
- 本本 (běnběn) (informal, diminutive)
- 版籍 (bǎnjí) (literary)
- 簿 (bù) (used in compounds, or Classical Chinese)
- 簿仔 (Hakka, Hokkien)
- 籍 (jí) (used in compounds, or Classical Chinese)
- 經籍／经籍 (jīngjí)
- 著 (zhù) (used in compounds, or Classical Chinese)
- 著作 (zhùzuò)
- 藝文／艺文 (yìwén)
- (message; post): 帖子 (tiězi)
Derived terms[edit]
Descendants[edit]
Japanese[edit]
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 文 | 章 |
| ぶん Grade: 1 |
しょう Grade: 3 |
| on’yomi | |
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
文章 • (bunshō) ←ぶんしやう (bunsyau)?
Synonyms[edit]
Derived terms[edit]
Proper noun[edit]
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 文 | 章 |
| ふみ Grade: 1 |
あき Grade: 3 |
- a male given name
References[edit]
- ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
- ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tōkyō: NHK Publishing, →ISBN
Korean[edit]
| Hanja in this term | |
|---|---|
| 文 | 章 |
Noun[edit]
Vietnamese[edit]
| chữ Hán Nôm in this term | |
|---|---|
| 文 | 章 |
Noun[edit]
文章
- chữ Hán form of văn chương (“literature”).
Categories:
- Mandarin terms with audio links
- Cantonese terms with audio links
- Mandarin terms with homophones
- Cantonese terms with homophones
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Dungan lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Eastern Min lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Wu lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Dungan nouns
- Cantonese nouns
- Hakka nouns
- Eastern Min nouns
- Hokkien nouns
- Teochew nouns
- Wu nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese nouns classified by 篇
- Mandarin terms with usage examples
- zh:Internet
- Chinese terms with archaic senses
- Chinese literary terms
- Literary Chinese terms with quotations
- Beginning Mandarin
- zh:Writing
- zh:Literature
- Japanese terms spelled with 文 read as ぶん
- Japanese terms spelled with 章 read as しょう
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese terms with IPA pronunciation
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms with multiple readings
- Japanese terms spelled with first grade kanji
- Japanese terms spelled with third grade kanji
- Japanese terms written with two Han script characters
- ja:Grammar
- Japanese terms spelled with 文 read as ふみ
- Japanese terms spelled with 章 read as あき
- Japanese proper nouns
- Japanese given names
- Japanese male given names
- Korean lemmas
- Korean nouns
- Korean nouns in Han script
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese nouns
- Vietnamese nouns in Han script
- Vietnamese Chữ Hán