昵
Translingual
Han character
昵 (Kangxi radical 72, 日+5, 9 strokes, cangjie input 日尸心 (ASP), four-corner 67011, composition ⿰日尼)
Related characters
References
- Kangxi Dictionary: page 494, character 7
- Dai Kanwa Jiten: character 13866
- Dae Jaweon: page 858, character 13
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 2, page 1504, character 2
- Unihan data for U+6635
Chinese
Glyph origin
Historical forms of the character 昵 |
---|
Shuowen Jiezi (compiled in Han) |
Small seal script |
![]() |
Etymology 1
For pronunciation and definitions of 昵 – see 暱 (“intimate, close, familiar; to approach”). (This character is the simplified and variant form of 暱). |
Notes:
|
Etymology 2
trad. | 昵 | |
---|---|---|
simp. # | 昵 | |
alternative forms | 眤 𣆓 |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄋㄧˋ
- Tongyong Pinyin: nì
- Wade–Giles: ni4
- Yale: nì
- Gwoyeu Romatzyh: nih
- Palladius: ни (ni)
- Sinological IPA (key): /ni⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: nik1 / nik6
- Yale: nīk / nihk
- Cantonese Pinyin: nik7 / nik9
- Guangdong Romanization: nig1 / nig6
- Sinological IPA (key): /nɪk̚⁵/, /nɪk̚²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Middle Chinese: nrit
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*n<r>ik/
- (Zhengzhang): /*niɡ/
Definitions
- (deprecated template usage) Alternative form of 暱.
Compounds
Lua error in Module:zh/templates at line 32: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead.
Etymology 3
trad. | 昵 | |
---|---|---|
simp. # | 昵 | |
alternative forms | 𣽚 |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄓˊ
- Tongyong Pinyin: jhíh
- Wade–Giles: chih2
- Yale: jŕ
- Gwoyeu Romatzyh: jyr
- Palladius: чжи (čži)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂʐ̩³⁵/
- (Standard Chinese)+
Definitions
- † to glue
- 鹿膠青白,馬膠赤白,牛膠火赤,鼠膠黑,魚膠餌,犀膠黃。凡昵之類不能方。 [Classical Chinese, trad.]
- From: Rites of Zhou, circa 3rd century BCE
- Lù jiāo qīng bái, mǎ jiāo chì bái, niú jiāo huǒ chì, shǔ jiāo hēi, yú jiāo ěr, xī jiāo huáng. Fán nì zhī lèi bùnéng fāng. [Pinyin]
- (please add an English translation of this usage example)
鹿胶青白,马胶赤白,牛胶火赤,鼠胶黑,鱼胶饵,犀胶黄。凡昵之类不能方。 [Classical Chinese, simp.]
References
Japanese
Kanji
昵
Readings
Compounds
Compounds
- 昵近 (jikkin, “familiarity; closeness”)
- 昵懇 (jikkon, “intimacy; familiarity”)
Korean
Etymology 1
Hanja
昵 (eum 닐 (nil), word-initial (South Korea) 일 (il))
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Etymology 2
Hanja
昵 (eumhun 아비사당 녜 (abisadang nye), word-initial (South Korea) 아비사당 예 (abisadang ye))
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Vietnamese
Han character
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
References
Categories:
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Han script characters
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hokkien lemmas
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese hanzi
- Mandarin hanzi
- Cantonese hanzi
- Hokkien hanzi
- Middle Chinese hanzi
- Old Chinese hanzi
- Chinese adjectives
- Mandarin adjectives
- Cantonese adjectives
- Hokkien adjectives
- Middle Chinese adjectives
- Old Chinese adjectives
- Chinese verbs
- Mandarin verbs
- Cantonese verbs
- Hokkien verbs
- Middle Chinese verbs
- Old Chinese verbs
- Chinese terms spelled with 昵
- Chinese simplified forms
- Chinese variant forms
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Literary Chinese terms with quotations
- Chinese terms with obsolete senses
- Japanese kanji
- Japanese hyōgai kanji
- Japanese kanji with on reading じつ
- Japanese kanji with on reading しょく
- Japanese kanji with kun reading ちかずく
- Korean lemmas
- Korean hanja
- Vietnamese Chữ Hán
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese Han characters