中華民國

See also: 中华民国 and 中華民国

Chinese

		China	republic; Republic of China
trad. (中華民國)		中華	民國
simp. (中华民国)		中华	民国

中華民國

Pronunciation

• Mandarin

  (Standard)

  (Pinyin): Zhōnghuá Mínguó

  (Zhuyin): ㄓㄨㄥ ㄏㄨㄚˊ ㄇㄧㄣˊ ㄍㄨㄛˊ

  (Chengdu, SP): Zong¹ hua² Min² gue²

• Cantonese (Jyutping): zung¹ waa⁴ man⁴ gwok³
• Gan (Wiktionary): zung¹ fa⁴ min⁴ guet⁶
• Hakka (Sixian, PFS): Chûng-fà Mìn-koet
• Jin (Wiktionary): zung¹ hua¹ ming¹ gueh⁶
• Min Dong (BUC): Dṳ̆ng-huà Mìng-guók
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): Tiong-hôa Bîn-kok / Tiong-hoa Bîn-kok

  (Teochew, Peng'im): dong¹ hua⁵ ming⁵ gog⁴

• Wu (Wiktionary): tson hho (T1) + min koq (T3)
• Xiang (Wiktionary): zhong¹ fa² min² gue⁶

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Pinyin: Zhōnghuá Mínguó
    • Zhuyin: ㄓㄨㄥ ㄏㄨㄚˊ ㄇㄧㄣˊ ㄍㄨㄛˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: Jonghwa Mingwo
    • Tongyong Pinyin: Jhonghuá Mínguó
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ xwä³⁵ min³⁵ kwɔ³⁵/
  • (Chengdu)
    • Sichuanese Pinyin: Zong¹ hua² Min² gue²
    • Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: Zungxua Mingue
    • Sinological IPA ^(key): /t͡soŋ⁵⁵ xua²¹ min²¹ kuɛ²¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: zung¹ waa⁴ man⁴ gwok³
    • Yale: jūng wàh màhn gwok
    • Cantonese Pinyin: dzung¹ waa⁴ man⁴ gwok⁸
    • Guangdong Romanization: zung¹ wa⁴ men⁴ guog³
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʊŋ⁵⁵ wäː²¹ mɐn²¹ kʷɔːk̚³/
• Gan
  • (Nanchang)
    • Wiktionary: zung¹ fa⁴ min⁴ guet⁶
    • Sinological IPA ^(key): /t͡suŋ⁴² fa³⁵ min³⁵ kuɛt̚⁵/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: Chûng-fà Mìn-koet
    • Hakka Romanization System: zung´ faˇ minˇ gued`
    • Hagfa Pinyim: zung¹ fa² min² gued⁵
    • Sinological IPA: /t͡suŋ²⁴ fa¹¹ min¹¹ ku̯et̚²/
• Jin
  • (Taiyuan)⁺
    • Wiktionary: zung¹ hua¹ ming¹ gueh⁶
    • Sinological IPA (old-style, no sandhi): /t͡sũŋ¹¹ xua¹¹ mĩŋ¹¹ kuəʔ²/
• Min Dong
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: Dṳ̆ng-huà Mìng-guók
    • Sinological IPA ^(key): /tyŋ⁵⁵ ^(h-)ŋua⁵³ miŋ⁵³⁻²¹ ^(k-)ŋuɔʔ²⁴/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: Tiong-hôa Bîn-kok
    • Tâi-lô: Tiong-huâ Bîn-kok
    • Phofsit Daibuun: dionghoaa binkog
    • IPA (Zhangzhou): /tiɔŋ⁴⁴⁻²² hua¹³ bin¹³⁻²² kɔk̚³²/
    • IPA (Kaohsiung): /tiɔŋ⁴⁴⁻³³ hua²³ bin²³⁻³³ kɔk̚³²/
    • IPA (Xiamen): /tiɔŋ⁴⁴⁻²² hua²⁴ bin²⁴⁻²² kɔk̚³²/
    • IPA (Quanzhou): /tiɔŋ³³ hua²⁴ bin²⁴⁻²² kɔk̚⁵/
    • IPA (Taipei): /tiɔŋ⁴⁴⁻³³ hua²⁴ bin²⁴⁻¹¹ kɔk̚³²/
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: Tiong-hoa Bîn-kok
    • Tâi-lô: Tiong-hua Bîn-kok
    • Phofsit Daibuun: dionghoaf binkog
    • IPA (Kaohsiung): /tiɔŋ⁴⁴⁻³³ hua⁴⁴ bin²³⁻³³ kɔk̚³²/
    • IPA (Taipei): /tiɔŋ⁴⁴⁻³³ hua⁴⁴ bin²⁴⁻¹¹ kɔk̚³²/
  • (Teochew)
    • Peng'im: dong¹ hua⁵ ming⁵ gog⁴
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tong huâ mîng kok
    • Sinological IPA ^(key): /toŋ³³⁻²³ hua⁵⁵⁻¹¹ miŋ⁵⁵⁻¹¹ kok̚²/
• Wu
  • (Shanghainese)
    • Wiktionary: tson hho (T1) + min koq (T3)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʊŋ⁵⁵ ɦo³³  mɪɲ²² kʊʔ⁴⁴/
• Xiang
  • (Changsha)
    • Wiktionary: zhong¹ fa² min² gue⁶
    • Sinological IPA ^(key) (old-style): /ʈ͡ʂʊŋ³³ ɸa̠¹³ min¹³ kuɤ̞²⁴/
    • Sinological IPA ^(key) (new-style): /t͡sən³³ ɸa̠¹³ min¹³ kuɤ̞²⁴/

Proper noun

中華民國

1. Republic of China (founded in mainland China in 1912, today commonly referred to as Taiwan)

Descendants

Sino-Xenic (中華民國):

• → Japanese: 中(ちゅう)華(か)民(みん)国(こく) (Chūka Minkoku)
• → Korean: 중화민국 (中華民國, junghwamin-guk)
• → Vietnamese: Trung Hoa Dân Quốc (中華民國)

See also

• 中國／中国 (Zhōngguó, “China”)
• 臺灣／台湾 (Táiwān, “Taiwan”)
• 中華臺北／中华台北 (Zhōnghuá Táiběi, “Chinese Taipei”)
• 中華人民共和國／中华人民共和国 (Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó, “People's Republic of China”)

---

Japanese

Kanji in this term
中	華	民	國
ちゅう Grade: 1	か Grade: S	みん Grade: 4	こく Jinmeiyō
on’yomi

Proper noun

中(ちゅう)華(か)民(みん)國(こく) • (Chūka Minkoku)  (kyūjitai, shinjitai 中華民国)

1. Kyūjitai form of 中華民国: Republic of China.

See also

• 中華民國 on the Japanese Wikipedia.Wikipedia ^ja

---

Korean

Hanja in this term
中	華	民	國

Proper noun

中華民國 • (junghwa minguk) (hangeul 중화민국)

1. Hanja form^? of 중화민국 (“Republic of China”).

---

Vietnamese

Hán tự in this term
中	華	民	國

Proper noun

中華民國

1. Hán tự form of Trung Hoa Dân Quốc (“Republic of China”).