中華民國

See also: 中华民国 and 中華民国

Chinese

		China	republic; Republic of China
trad. (中華民國)		中華	民國
simp. (中华民国)		中华	民国

Etymology

中華民國

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “A description of the origin of the term needed”)

Pronunciation

• Mandarin

  (Standard)

  (Pinyin): Zhōnghuá Mínguó

  (Zhuyin): ㄓㄨㄥ ㄏㄨㄚˊ ㄇㄧㄣˊ ㄍㄨㄛˊ

  (Chengdu, SP): Zong¹ hua² Min² gue²

• Cantonese (Jyutping): zung¹ waa⁴ man⁴ gwok³
• Gan (Wiktionary): zung¹ fa⁴ min⁴ guet⁶
• Hakka (Sixian, PFS): Chûng-fà Mìn-koet
• Jin (Wiktionary): zung¹ hua¹ ming¹ gueh⁶
• Min Dong (BUC): Dṳ̆ng-huà Mìng-guók
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): Tiong-hôa Bîn-kok / Tiong-hoa Bîn-kok

  (Teochew, Peng'im): dong¹ hua⁵ ming⁵ gog⁴

• Wu (Wiktionary): tson hho (T1) + min koq (T3)
• Xiang (Wiktionary): zhong¹ fa² min² gue⁶

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Pinyin: Zhōnghuá Mínguó
    • Zhuyin: ㄓㄨㄥ ㄏㄨㄚˊ ㄇㄧㄣˊ ㄍㄨㄛˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: Jonghwa Mingwo
    • Tongyong Pinyin: Jhonghuá Mínguó
    • Wade–Giles: Chung1-hua2 Min2-kuo2
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ xwä³⁵ min³⁵ kwɔ³⁵/
  • (Chengdu)
    • Sichuanese Pinyin: Zong¹ hua² Min² gue²
    • Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: Zungxua Mingue
    • Sinological IPA ^(key): /t͡soŋ⁵⁵ xua²¹ min²¹ kuɛ²¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: zung¹ waa⁴ man⁴ gwok³
    • Yale: jūng wàh màhn gwok
    • Cantonese Pinyin: dzung¹ waa⁴ man⁴ gwok⁸
    • Guangdong Romanization: zung¹ wa⁴ men⁴ guog³
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʊŋ⁵⁵ wäː²¹ mɐn²¹ kʷɔːk̚³/
• Gan
  • (Nanchang)
    • Wiktionary: zung¹ fa⁴ min⁴ guet⁶
    • Sinological IPA ^(key): /t͡suŋ⁴² fa³⁵ min³⁵ kuɛt̚⁵/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: Chûng-fà Mìn-koet
    • Hakka Romanization System: zung´ faˇ minˇ gued`
    • Hagfa Pinyim: zung¹ fa² min² gued⁵
    • Sinological IPA: /t͡suŋ²⁴ fa¹¹ min¹¹ ku̯et̚²/
• Jin
  • (Taiyuan)⁺
    • Wiktionary: zung¹ hua¹ ming¹ gueh⁶
    • Sinological IPA (old-style, no sandhi): /t͡sũŋ¹¹ xua¹¹ mĩŋ¹¹ kuəʔ²/
• Min Dong
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: Dṳ̆ng-huà Mìng-guók
    • Sinological IPA ^(key): /tyŋ⁵⁵ ^(h-)ŋua⁵³ miŋ⁵³⁻²¹ ^(k-)ŋuɔʔ²⁴/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: Tiong-hôa Bîn-kok
    • Tâi-lô: Tiong-huâ Bîn-kok
    • Phofsit Daibuun: dionghoaa binkog
    • IPA (Zhangzhou): /tiɔŋ⁴⁴⁻²² hua¹³ bin¹³⁻²² kɔk̚³²/
    • IPA (Kaohsiung): /tiɔŋ⁴⁴⁻³³ hua²³ bin²³⁻³³ kɔk̚³²/
    • IPA (Xiamen): /tiɔŋ⁴⁴⁻²² hua²⁴ bin²⁴⁻²² kɔk̚³²/
    • IPA (Quanzhou): /tiɔŋ³³ hua²⁴ bin²⁴⁻²² kɔk̚⁵/
    • IPA (Taipei): /tiɔŋ⁴⁴⁻³³ hua²⁴ bin²⁴⁻¹¹ kɔk̚³²/
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: Tiong-hoa Bîn-kok
    • Tâi-lô: Tiong-hua Bîn-kok
    • Phofsit Daibuun: dionghoaf binkog
    • IPA (Kaohsiung): /tiɔŋ⁴⁴⁻³³ hua⁴⁴ bin²³⁻³³ kɔk̚³²/
    • IPA (Taipei): /tiɔŋ⁴⁴⁻³³ hua⁴⁴ bin²⁴⁻¹¹ kɔk̚³²/
  • (Teochew)
    • Peng'im: dong¹ hua⁵ ming⁵ gog⁴
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tong huâ mîng kok
    • Sinological IPA ^(key): /toŋ³³⁻²³ hua⁵⁵⁻¹¹ miŋ⁵⁵⁻¹¹ kok̚²/
• Wu
  • (Shanghainese)
    • Wiktionary: tson hho (T1) + min koq (T3)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʊŋ⁵⁵ ɦo³³  mɪɲ²² kʊʔ⁴⁴/
• Xiang
  • (Changsha)
    • Wiktionary: zhong¹ fa² min² gue⁶
    • Sinological IPA ^(key) (old-style): /ʈ͡ʂʊŋ³³ ɸa̠¹³ min¹³ kuɤ̞²⁴/
    • Sinological IPA ^(key) (new-style): /t͡sən³³ ɸa̠¹³ min¹³ kuɤ̞²⁴/

Proper noun

中華民國

1. Republic of China (founded in mainland China in 1912, today commonly referred to as Taiwan)

Descendants

Sino-Xenic (中華民國):

• → Japanese: 中(ちゅう)華(か)民(みん)国(こく) (Chūka Minkoku)
• → Korean: 중화민국 (中華民國, junghwamin'guk)
• → Vietnamese: Trung Hoa Dân Quốc (中華民國)

See also

• 中國／中国 (Zhōngguó, “China”)
• 臺灣／台湾 (Táiwān, “Taiwan”)
• 中華臺北／中华台北 (Zhōnghuá Táiběi, “Chinese Taipei”)
• 中華人民共和國／中华人民共和国 (Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó, “People's Republic of China”)
• 臺灣共和國／台湾共和国 (Táiwān Gònghéguó, “Republic of Taiwan”)

---

Japanese

Kanji in this term
中	華	民	國
ちゅう Grade: 1	か Grade: S	みん Grade: 4	こく Jinmeiyō
on’yomi

Proper noun

中(ちゅう)華(か)民(みん)國(こく) • (Chūka Minkoku)  (kyūjitai, shinjitai 中華民国)

1. Kyūjitai form of 中華民国: Republic of China.

See also

• 中華民國 on the Japanese Wikipedia.Wikipedia ^ja

---

Korean

Hanja in this term
中	華	民	國

Proper noun

中華民國 • (junghwa minguk) (hangeul 중화민국)

1. Hanja form^? of 중화민국 (“Republic of China”).

---

Vietnamese

Hán tự in this term
中	華	民	國

Proper noun

中華民國

1. chữ Hán form of Trung Hoa Dân Quốc (“Republic of China”).