咫
Translingual
Han character
咫 (Kangxi radical 30, 口+6, 9 strokes, cangjie input 尸人口金 (SORC), four-corner 76808, composition ⿺尺只)
References
- Kangxi Dictionary: page 186, character 15
- Dai Kanwa Jiten: character 3542
- Dae Jaweon: page 405, character 36
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 624, character 1
- Unihan data for U+54AB
Chinese
trad. | 咫 | |
---|---|---|
simp. # | 咫 | |
alternative forms | 𣥉 𦐖 ⿰羽尺 |
Glyph origin
Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *kljeʔ) : semantic 尺 (“ruler; measuring stick”) + phonetic 只 (OC *klje, *kljeʔ)
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄓˇ
- Tongyong Pinyin: jhǐh
- Wade–Giles: chih3
- Yale: jř
- Gwoyeu Romatzyh: jyy
- Palladius: чжи (čži)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: zi2
- Yale: jí
- Cantonese Pinyin: dzi2
- Guangdong Romanization: ji2
- Sinological IPA (key): /t͡siː³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Southern Min
- Middle Chinese: tsyeX
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*keʔ/
- (Zhengzhang): /*kljeʔ/
Definitions
- unit of measurement during the Zhou dynasty, equal to eight cun/tsun (寸)
- † few; little
- † short
- 北首燕路,而後遣辯士奉咫尺之書,暴其所長於燕,燕必不敢不聽從。 [Classical Chinese, trad.]
- From: The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE
- Běi shǒu yàn lù, ér hòu qiǎn biàn shì fèng zhǐchǐ zhī shū, bào qí suǒ cháng yú yàn, yàn bì bùgǎn bù tīngcóng. [Pinyin]
- (please add an English translation of this usage example)
北首燕路,而后遣辩士奉咫尺之书,暴其所长于燕,燕必不敢不听从。 [Classical Chinese, simp.]
Compounds
Lua error in Module:zh/templates at line 32: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead.
Japanese
Kanji
咫
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Readings
Compounds
- 咫尺 (shiseki)
Korean
Hanja
咫 (eum 지 (ji))
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Vietnamese
Han character
咫: Hán Việt readings: chỉ[1]
咫: Nôm readings: chỉ[1]
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
References
Categories:
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Han script characters
- Han phono-semantic compounds
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hokkien lemmas
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese hanzi
- Mandarin hanzi
- Cantonese hanzi
- Hokkien hanzi
- Middle Chinese hanzi
- Old Chinese hanzi
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hokkien nouns
- Middle Chinese nouns
- Old Chinese nouns
- Chinese adjectives
- Mandarin adjectives
- Cantonese adjectives
- Hokkien adjectives
- Middle Chinese adjectives
- Old Chinese adjectives
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 咫
- Literary Chinese terms with quotations
- Chinese terms with obsolete senses
- Japanese kanji
- Japanese hyōgai kanji
- Japanese kanji with goon reading し
- Japanese kanji with kan'on reading し
- Japanese kanji with kun reading た
- Korean lemmas
- Korean hanja
- Vietnamese Chữ Hán
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese Han characters
- Vietnamese Nom