失禮

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search
See also: 失礼

Chinese[edit]

to lose; to miss; to fail gift; propriety; rite
trad. (失禮)
simp. (失礼)

Pronunciation[edit]


Verb[edit]

失禮

  1. to lack manners; to be impolite; to breach etiquette

Synonyms[edit]

Interjection[edit]

失禮

  1. (chiefly Min, Hakka) I'm sorry; excuse me.

Synonyms[edit]

Dialectal synonyms of 不好意思 (“excuse me”)
Variety Location Words
Formal (Written Standard Chinese) 不好意思
Mandarin Beijing 不好意思
Taiwan 不好意思
Cantonese Guangzhou 唔好意思
Hong Kong 唔好意思
Taishan 唔好意思
Hakka Miaoli (N. Sixian) 敗勢
Liudui (S. Sixian) 壞勢
Hsinchu (Hailu) 敗勢
Dongshi (Dabu) 敗勢歪勢
Zhuolan (Raoping) 敗勢
Yunlin (Zhao'an) 歹勢
Min Nan Xiamen 歹勢
Quanzhou 歹勢
Zhangzhou 䆀勢
Taipei 歹勢失禮
Kaohsiung 歹勢失禮
Tainan 歹勢失禮
Taichung 歹勢失禮
Yilan 歹勢失禮
Lukang 歹勢失禮
Sanxia 歹勢失禮
Kinmen 歹勢失禮
Magong 歹勢失禮
Hsinchu 歹勢失禮
Malaysia 歹勢無好意思
Chaozhou 孬意思
Wu Shanghai 勿好意思

Japanese[edit]

Kanji in this term
しつ
Grade: 4
れい
Jinmeiyō
on'yomi

Adjective[edit]

失禮 (kyūjitai kanji, shinjitai kanji 失礼, -na inflection, hiragana しつれい, romaji shitsurei)

  1. rude, impolite, ill-mannered

Noun[edit]

失禮 (kyūjitai kanji, shinjitai kanji 失礼, hiragana しつれい, romaji shitsurei)

  1. rudeness, impoliteness

Usage notes[edit]

This spelling is no longer used. See the modern spelling at 失礼 for more details on this word.


Korean[edit]

Hanja in this term

Noun[edit]

失禮 (sillye) (hangeul 실례)

  1. Hanja form? of 실례, “discourtesy, bad manners”.