拾
Translingual
Han character
拾 (Kangxi radical 64, 手+6, 9 strokes, cangjie input 手人一口 (QOMR), four-corner 58061, composition ⿰扌合)
References
- Kangxi Dictionary: page 428, character 24
- Dai Kanwa Jiten: character 12014
- Dae Jaweon: page 777, character 18
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 1872, character 1
- Unihan data for U+62FE
Chinese
simp. and trad. |
拾 |
---|
Glyph origin
Historical forms of the character 拾 | |
---|---|
Shuowen Jiezi (compiled in Han) | Liushutong (compiled in Ming) |
Small seal script | Transcribed ancient scripts |
Old Chinese | |
---|---|
龕 | *kʰuːm |
媕 | *quːm, *qromʔ, *qɯːm, *qramʔ, *qɯːb |
頜 | *ɡuːmʔ, *kuːb |
答 | *tkuːb |
畣 | *tkuːb |
荅 | *tkuːb |
嗒 | *tuːb, *tʰoːb |
褡 | *tuːb, *toːb |
撘 | *tuːb |
搭 | *tuːb, *tʰoːb |
榙 | *tkuːb, *ɡuːb |
佮 | *tkʰuːb, *kuːb, *quːb, *quːb |
蛤 | *kuːb |
鴿 | *kuːb |
合 | *kuːb, *ɡuːb |
郃 | *kuːb, *ɡuːb |
匌 | *kuːb, *kʰuːb |
鉿 | *kuːb |
閤 | *kuːb |
鞈 | *kuːb, *kruːb |
韐 | *kuːb, *kruːb |
鮯 | *kuːb |
哈 | *ŋɡuːb |
姶 | *quːb, *quːb |
欱 | *qʰuːb, *qʰruːb |
盒 | *ɡuːb |
耠 | *ɡuːb |
詥 | *ɡuːb |
塔 | *tʰuːb |
鞳 | *tʰoːb |
劄 | *rtuːb |
跲 | *kruːb, *kob, *ɡob |
袷 | *kruːb, *ŋkob |
餄 | *kruːb |
恰 | *kʰruːb |
帢 | *kʰruːb |
洽 | *ɡruːb |
祫 | *ɡruːb |
珨 | *ɡruːb |
烚 | *ɡruːb |
歙 | *qʰjob, *qʰrub |
湁 | *tkʰub |
拾 | *ɡjub |
給 | *krub |
翕 | *qʰrub |
噏 | *qʰrub |
潝 | *qʰrub |
熻 | *qʰrub |
嬆 | *qʰrub |
翖 | *qʰrub |
闟 | *qʰrub |
Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *ɡjub) : semantic 扌 (“hand”) + phonetic 合 (OC *kuːb, *ɡuːb) – to pick up by hand.
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄕˊ
- Tongyong Pinyin: shíh
- Wade–Giles: shih2
- Yale: shŕ
- Gwoyeu Romatzyh: shyr
- Palladius: ши (ši)
- Sinological IPA (key): /ʂʐ̩³⁵/
- (Dungan)
- Cyrillic and Wiktionary: шы (šɨ, I)
- Sinological IPA (key): /ʂʐ̩²⁴/
- (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: sap6 / sip3
- Yale: sahp / sip
- Cantonese Pinyin: sap9 / sip8
- Guangdong Romanization: seb6 / xib3
- Sinological IPA (key): /sɐp̚²/, /siːp̚³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Southern Min
Note:
- si̍p - literary;
- cha̍p - vernacular.
- (Teochew)
- Peng'im: zab8 / sib8 / siab8
- Pe̍h-ōe-jī-like: tsa̍p / si̍p / sia̍p
- Sinological IPA (key): /t͡sap̚⁴/, /sip̚⁴/, /siap̚⁴/
Note:
- zab8 - financial character (大寫) of ten;
- siab8 - in 拾級而上.
- Middle Chinese: dzyip
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*[d][ə]p/
- (Zhengzhang): /*ɡjub/
Definitions
- to pick up
- to gather; to tidy up
- (financial) (deprecated template usage) Alternative form of 十 (shí, “ten”).
Compounds
Lua error in Module:zh/templates at line 32: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead.
See also
Chinese numbers | |||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 102 | 103 | 104 | 106 | 108 | 1012 | |
Normal (小寫/小写) |
〇, 零, 空 | 一, 蜀 | 二, 兩/两 | 三 | 四 | 五 | 六 | 七 | 八 | 九 | 十 | 百 | 千 | 萬/万, 十千 (Malaysia, Singapore) |
百萬/百万, 桶(Philippines), 面桶 (Philippines) |
億/亿 | 兆 (Taiwan) 萬億/万亿 (Mainland China) |
Financial (大寫/大写) |
零 | 壹 | 貳/贰 | 參/叁 | 肆 | 伍 | 陸/陆 | 柒 | 捌 | 玖 | 拾 | 佰 | 仟 |
Japanese
Kanji
拾
Readings
- Go-on: じゅう (jū, Jōyō)←じふ (zifu, historical)
- Kan-on: しゅう (shū, Jōyō)←しふ (sifu, historical)
- Kun: ひろう (hirou, 拾う, Jōyō)←ひろふ (firofu, 拾ふ, historical)
Korean
Hanja
拾 • (seup, sip) (hangeul 습, 십)
Vietnamese
Han character
(deprecated template usage) 拾 (thập, thộp, thụp, đập)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Categories:
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Han script characters
- Han phono-semantic compounds
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Dungan lemmas
- Cantonese lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese Han characters
- Cantonese terms with quotations
- Chinese cardinal numbers
- Elementary Mandarin
- Chinese numeral symbols
- Chinese numerals
- Japanese Han characters
- Grade 3 kanji
- Japanese kanji with goon reading じゅう
- Japanese kanji with historical goon reading じふ
- Japanese kanji with kan'on reading しゅう
- Japanese kanji with historical kan'on reading しふ
- Japanese kanji with kun reading ひろ-う
- Japanese kanji with historical kun reading ひろ-ふ
- Korean lemmas
- Korean Han characters
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese Han characters