User:Matthias Buchmeier/en-he-v

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search
vacation {n} (official holiday period) :: חופשה {f} /ḥufsha/
vacation {n} (holiday, period of leisure time) :: חופש \ חֹפֶשׁ {m} /khófesh/
vaccine {n} (substance meant to stimulate production of antibodies) :: חִסּוּן / חיסון
vacuüm {n} (vacuum) SEE: vacuum ::
vacuole {n} (large membrane-bound vesicle) :: חלולית {f} /khalulít/
vacuum {n} (region of space that contains no matter) :: ואקום {m}, ריק {m}
vacuum {n} (vacuum cleaner) SEE: vacuum cleaner ::
vacuum cleaner {n} (machine for cleaning) :: שׁוֹאֵב אָבָק /sho'ev 'avak/
vagina {n} (anatomical sense) :: נַרְתִּיק {m} /nartik/
vagina {n} (vulva) SEE: vulva ::
vague {adj} (not clearly expressed) :: עמום /‘amum/, מעורפל /me‘urpal/, לא ברור /lo barur/
vain {adj} (overly proud of one's appearance) :: גאוותן /ga'avtán/
vain {adj} (pointless, futile) :: חסר תועלת /khasár to'élet/
vainglory {n} :: התנפחות /hitnapkhût/
Valhalla {prop} (in Norse mythology, the home of warriors slain gloriously in battle) :: וָלְהַאלַה {f} /Valhalá/
valkyrie {n} (any of the female attendants, or handmaidens of Odin) :: ולקיריה {f}
Valletta {prop} (capital of Malta) :: ולטה
valley {n} (elongated depression between hills or mountains) :: עֵמֶק {m} /‘emek/
Valley of the Sun {prop} (Term for the Phoenix metropolitan area) :: עמק השמש {n}
valor {n} (value, worth) SEE: value ::
valour {n} (value) SEE: value ::
value {n} (quality (positive or negative) that renders something desirable or valuable) :: עֵרֶך {m} /érekh/
value {n} (degree of importance given to something) :: עֵרֶך {m} /érekh/
value {n} (amount (of money, goods or services) that is considered to be a fair equivalent for something else) :: עֵרֶך {m} /érekh/
value {n} (numerical quantity measured or assigned or computed) :: עֵרֶך {m} /érekh/
value {n} (ideal accepted by some individual or group) :: עֵרֶך {m} /érekh/
value {v} (to estimate the value of) :: העריך /he'eríkh/
value {v} (to regard highly) :: העריך /he'eríkh/
value {v} :: העריך /he'eríkh/
value added tax {n} (tax levied on added value of an exchange) :: מס ערך מוסף /mas ‘erekh musakh/, מע״מ /m.‘e.m./
valve {n} (device that controls flow of gas or fluid) :: שַׁסְתּוֹם {m}
vampire {n} (mythological creature) :: עַרְפָּד {m} /arpad/
van {n} (a (covered) vehicle used for carrying goods) :: עגלת צב {f}, משאית סגורה {f} /masait sgura/, סעון {m} /saon/, משלוחית {f} /mishlokhit/, טרנזיט {m} /tranzit/
vanadium {n} (chemical element) :: ונדיום /vanádium/
Vancouver {prop} (city) :: ונקובר
Vandal {n} (member of an ancient east Germanic tribe) :: ונדל {m} /Vandal/
vandalism {n} (needless damage or destruction of property) :: ונדליזם
Van Gogh {prop} (van Gogh) :: ואן גוך /van gokh/, וינסנט ואן גוך /vinsent van gokh/
vanilla {n} (orchid) :: וניל
vanilla {n} (natural extract) :: וניל
vanishment {n} (disappearance) SEE: disappearance ::
vapor {n} (the gaseous state of a substance that is normally a solid or liquid) :: אֵד {m} /ed/
vapor {n} (steam) SEE: steam ::
vapour {n} (vapor) SEE: vapor ::
vapour {n} (steam) SEE: steam ::
vardapet {n} (archimandrite in the Armenian Apostolic Church) :: ורדאפט
variable {adj} (mathematics: having no fixed quantitative value) :: משתנה {m} /mishtane/
variable {n} (mathematics: a quantity that may assume any one of a set of values) :: מִשְׁתַּנֶּה {f} /mishtané/
variable {n} (computing: a named mutable piece of storage) :: מִשְׁתַּנֶּה {f} /mishtané/
variant {adj} (variable) SEE: variable ::
varsity {n} (university) SEE: university ::
vas deferens {n} (vas deferens) :: צינור הזרע
vase {n} (container used mainly for displaying flowers) :: וָזָה / ואזה {f} /váza/, אֲגַרטֵל {m} /agartál/
VAT {n} (value-added tax) :: מע״מ
Vatican City {prop} (State of the Vatican City) :: קִרְײַת הָװַתִיקָן /kiryat ha-vatikan/, הָװַתִיקָן / הָוָתִיקָן /ha-vatikan/
Vatican City State {prop} (official name of Vatican City) :: מְדִינַת קִרְײַת הָװַתִיקָן /Medinat Kiryat ha-Vatikán/
vaunt {v} (speak boastfully) SEE: boast ::
vav {n} (Hebrew letter) :: וָו {f} /vav/
veal {n} (flesh of a calf) :: (בְּשַׂר) עֵגֶל {n} /(b'sar) 'égel/
vector {n} (directed quantity) :: וקטור {m} /vektór/
vector {n} (programming: one-dimensional array) :: וקטור {m} /vektór/
vegetable {n} (a plant raised for some edible part of it) :: יֶרֶק /yerek/
vegetable {n} (edible part of such a plant) :: יֶרֶק /yerek/
vegetable {n} :: ירק, צמח
vegetable oil {n} (oil produced from plants) :: שמן צמחי {m} /shémen tsimkhí/, שמן /shémen/
vegetarianism {n} (practice of following a vegetarian diet) :: צִמְחוֹנוּת
vehicle {n} (conveyance) :: אֶמְצָעִי {m} /'emtsa'í/, כְּלִי רֶכֶב {m} /k'lí rékhev/, רֶכֶב {m} /rékhev/, כְּלִי {m} /k'lí/, מַכְשִׁיר {m} /makhshír/
vein {n} (blood vessel) :: וְרִיד {m} /v'rid/
veisalgia {n} (unpleasant after-effects of the consumption of alcohol) SEE: hangover ::
Velcro {prop} (fastener) :: צַּמדָן
velocity {n} (vector quantity) :: מהירות
velvet {n} (fabric) :: קטיפה {f} /ktifá/
velvet {n} :: קטיפה {m} /k'tifah/
Vendémiaire {prop} (the first month of the French Republican Calendar) :: וָנְדֶמִיֶּר / ונדמייר {m} /vandemiyér/
veneer {n} (thin covering of fine wood) :: פורניר {m}
venereal disease {n} (disease contracted through sexual contact) SEE: sexually transmitted disease ::
Venezuela {prop} (country) :: וֶנֶצוּאֶלָה {f} /venetsuela/
vengeance {n} (revenge taken for an insult, injury, or other wrong) :: נקמה {f} /nekamá/
Venice {prop} (city and province in Italy) :: ונציה {f} /Venetsia/
ventricle {n} (one of two lower chambers of the heart) :: חדר {m} /heder/
Ventôse {prop} (the sixth month of the French Republican Calendar) :: וָנְטוֹז {m} /vantóz/
venturi {n} (throat of a carburetor) SEE: throat ::
Venus {prop} (planet) :: נֹגַהּ / נוגה {f} /nógah/
Venus {prop} (goddess) :: וֶנוּס {f} /vénus/
verb {n} ((grammar) a word that indicates an action, event, or a state) :: פועל \ פֹּעַל /pô'al/
verbal noun {n} (grammar: noun that is morphologically related to a verb and has similar meaning) :: שם פעולה \ שֵׁם פְּעֻלּה {m} /shem-pe'ulá/
verbatim {adv} (word for word) :: מילה במילה
verge {n} (phallus) SEE: phallus ::
verification {n} (the act of verifying) :: וידוא /vidú/
verification {n} (the state of being verified) :: וידוא /vidú/
verification {n} (confirmation; authentication) :: וידוא /vidú/
verify {v} (to substantiate or prove the truth of something) :: וידא /vidé/
verify {v} (to confirm or test the truth or accuracy of something) :: וידא /vidé/
verily {adv} (truly, doubtlessly) :: אמן /amén/
vermilion {n} (colour) :: שָׁשַׁר {m} /shashár/
Verona {prop} (city straddling the river Adige in Veneto, northern Italy) :: ורונה {f}
Verona {prop} (province in the Veneto region of northern Italy) :: ורונה {f}
Versailles {prop} (suburb of Paris) :: וֶרְסָאיּ {m} /Versáy/
verse {n} (poetic form with regular meter and a fixed rhyme scheme) :: שִׁירָה {} {f} /širá/
verse {n} (poetic form in general) :: שירה {} {f} /shirá/
verse {n} (one of several similar units of a song, consisting of several lines, generally rhymed) :: בַּיִת {m} /báyit/
verse {n} (a small section of the Bible) :: פָּסוּק {m} /pasúk/
versus {prep} (in opposition to) :: נֶגֶד /néged/
versus {prep} (compared with) :: לעומת /leʿumát/
vertebrate {n} (an animal having a backbone) :: חֻלְיְתָן {m} /ḥulyetán/
vertex {n} (highest point) :: פסגה {f} /pisga/
vertex {n} (anatomy: highest surface on skull) :: קודקוד {m} /kodkód/
vertex {n} (geometry: corner of a polygon or polyhedron) :: קודקוד {m} /kodkód/
vertex {n} (element of a graph) :: קודקוד {m} /kodkód/, צומת {m} /tzómet/
vertical {adj} (being perpendicular to horizontal) :: אנכי /anakhi/
very {adv} (to a high degree) :: מאוד /məód/
very much {adv} (indeed) SEE: indeed ::
vestment {n} (clothing) SEE: clothing ::
vet {n} (veterinarian) SEE: veterinarian ::
veteran {n} (person with long experience) :: וָתִיק {m} /vatíq/
veterinarian {n} (doctor who treats animals) :: וטרינר \ וֶטֶרִינָר {m} /veterinár/, וטרינרית \ וֶטֶרִינָרִית {f} /veterinárit/
veterinary {n} (veterinarian) SEE: veterinarian ::
veterinary surgeon {n} (veterinarian) SEE: veterinarian ::
vexillology {n} (study of flags) :: וקסילולוגיה {f}
via {prep} (by way of) :: דֶּרֶךְ /dérekh/
viable {adj} :: עצמאי, אפשר
vice {n} (bad habit) :: עבריינות {f} /avarjanút/, השחתת מידות {f} /hashkhatát midót/
vice {n} (crime related to prostitution, pornography, gambling, alcohol, or drugs) :: עבריינות מין /avarjanút min/, עבריינות סמים /avarjanút samím/
vice president {n} (deputy to a president) :: סגן נשיא
vicinity {n} :: סביבה {f} /sviva/
victim {n} (a living creature which is slain and offered as human or animal sacrifice) :: קורבן {m} /Korban/, קָרְבָּן
Victor {prop} (male given name) :: ויקטור /viqtor/
Victoria {prop} (female given name) :: ויקטוריה /viqtorya/
victory {n} (an instance of having won a competition or battle) :: נִצָּחוֹן {m} /nitsahon/
Victory Day {n} (a day to commemorate victories in important battles or wars in the countries' history) :: יום הניצחון
video {n} (television show, movie) :: וִידֵאוֹ {m} /víde'o/
video {n} (motion picture stored on VHS) :: וִידֵאוֹ {m} /víde'o/
video {n} (VHS) :: וִידֵאוֹ {m} /víde'o/
video camera {n} (device for recording video) :: מסרטה {f} /masretá/
video game {n} (game controlled by a software) :: משחק מחשב /miskhak makhšev/
Vienna {prop} (capital of Austria) :: וינה {f} /vína/
Vientiane {prop} (capital of Laos) :: ויינטיאן
Vietnam {prop} (country in Southeast Asia) :: וייטנאם / וְיֶטְנָאם {f} /vyetnam/
Vietnamese {adj} (of or pertaining to Vietnam) :: ווייטנאמית /vietnamít/
view {n} (something to look at) :: נוף {m}
view {v} (to look at) :: רואה /ro'e/
Viking {n} (One of the Scandinavian seafaring warriors) :: וִיקִינְג {m}
villa {n} (a house used as a retreat) :: וילה
village {n} (a rural habitation of size between a hamlet and a town) :: כְּפָר {m} /kfar/
village idiot {n} (person widely known in their community for their stupidity and ignorant behaviour) :: שוטה הכפר /shoteh hakfar/
villain {n} (scoundrel) :: נָבָל {m} /navál/
villain {n} (bad person in a stage or screen play) :: נָבָל {m} /navál/
villus {n} (small projection from a mucous membrane) :: סִיס {m} /sis/
Vilna Gaon {prop} (famous rabbi from Vilnius) :: הגאון מווילנה \ הַגָּאוֹן מִוִּילְנָה {m} /haga'ón mivílna/
Vilnius {prop} (capital of Lithuania) :: וִילְנָה {f} /vílna/
vine {n} (climbing plant that produces grapes) :: גפן {m} /géfen/
vinegar {n} (condiment) :: חומץ \ חֹמֶץ {m} /khómets/
vineyard {n} (grape plantation) :: כֶּרֶם {m} /kérem/
violated {adj} (having been abused sexually) :: אנוס {m} or אנוסה {f}; מחולל {m} or מחוללת {f}
violation {n} (act or instance of violating) :: עבירה {f} /`averah/
violence {n} (extreme force) :: אלימות {f} /alimút/
violent {adj} :: אַלִּים
violet {n} (plant) :: סיגל /sigal/
Violet {prop} (female given name) :: סִיגָלִית {f}
violin {n} (string instrument) :: כִּנּוֹר / כינור {m} /kinór/
violinist {n} (person who plays violin) :: כנר /khanar/
violoncello {n} (cello) SEE: cello ::
VIP {n} (abbreviation: very important person) :: אָחָ"ם /aẖám/
viper {n} (a poisonous snake in the family Viperidae) :: צפע {m} /tséfa/
virgin {n} (person who has never had sexual intercourse) :: בָּתוּל {m} /batul/, בְּתוּלָה {f} /betula/
virginal membrane {n} (hymen) SEE: hymen ::
Virgo {prop} (constellation) :: בְּתוּלָה /betulá/
Virgo {prop} (astrological sign) :: בְּתוּלָה /betulá/
virtual {adj} (in effect; not fact) :: כאילו {} /keílu/, כביכול {} /kivjakhól/
virtual {adj} (simulated in a computer) :: ווירטואלי {} /virtuáli/
virtual {adj} (in object-oriented programming) :: ווירטואלי {} /virtuáli/
virtual particle {n} (virtual particle) :: חלקיק וירטואלי {m}
virtual reality {n} (virtual reality) :: מציאות מדומה
virtue {n} (excellence in morals) :: סְגֻלָּה {f} /sgula/
virus {n} (infectious organism) :: נְגִיף {m} /nagíf/, וִירוּס {m} /virus/
virus {n} (computer virus) :: וִירוּס מַחְשֵׁב {m} /virus makhshev/
visa {n} (permit) :: וִיזָה {f} /viza/, אֲשֵׁרָה {f} /ashera/
Vishnu {prop} (the god) :: וישנו
visible {adj} (able to be seen) :: נראה /nir'eh/
visit {v} (to go and meet (someone)) :: בִּיקֵּר \ בִּקֵּר /bikér/
visit {n} :: סיור /si'ûr/
visiting card {n} (business card) SEE: business card ::
visor {n} (mask) SEE: mask ::
visor {n} :: החלק בקסדה שנפתח להראות את הפנים, מסכה פשוטה, מצחייה, בכובע
vital {adj} (containing life) SEE: living ::
vitamin {n} (organic compound essential to human health) :: וִיטָמִין {m} /vitamin/
Vitebsk {prop} (city) :: ויטבסק
Vitsebsk {prop} (Vitebsk) SEE: Vitebsk ::
viva {interj} (long live ... !) SEE: long live ::
vixen {n} (attractive woman) SEE: fox ::
vixen {n} (female fox) :: שועלה /šualá/
vizier {n} (high-ranking official) :: וָזִיר {m} /vazír/
Vladikavkaz {prop} (city) :: ולדיקווקז
Vladimir {prop} (male given name) :: ולדימיר
Vladimir {prop} (Russian city) :: ולדימיר
Vladivostok {prop} (seaport in Russia) :: ולדיווסטוק
vlei {n} (marsh) SEE: marsh ::
Vänern {prop} (Swedish lake) :: ונרן
vocabulary {n} (set of words a person knows) :: אוֹצַר מִלִּים {m} /otzár millím/
vocabulary {n} (stock of words used in a particular field) :: אוֹצַר מִלִּים {m} /otzár millím/
vocabulary {n} (words of a language collectively) :: אוֹצַר מִלִּים {m} /otzár millím/
vocalization {n} (supplying the vowels (diacritics), e.g. Arabic and Hebrew) :: ניקוד {m} /nikud/, חַרַכָּאת [Arabic]
vocative {adj} :: של יחסת פנייה {f} /šel yakhasat peniyah/
vocative {n} (grammatical case) SEE: vocative case ::
vocative case {n} (case of address) :: יחסת פנייה {f} /yakhasat peniyah/
vodka {n} (clear distilled alcoholic liquor) :: ווֹדְקָה {f} /vodka/
voice {n} (sound uttered by the mouth) :: קוֹל {m} /kol/
voice box {n} (larynx) SEE: larynx ::
Vojvodina {prop} (autonomous province of Serbia) :: וויבודינה
volatile {adj} (evaporating or vaporizing readily under normal conditions) :: נדיף {m} /nadif/
volcano {n} (mountain containing a magma chamber) :: הַר גַעַשׁ {m} /har ga'ash/, ווּלְקָן {m} /vulqán/
Volga {prop} (longest river in Europe, flowing to the Caspian Sea) :: וולגה
Volgograd {prop} (Volgograd) :: וולגוגרד
volleyball {n} (game) :: כַּדוּרעָף {m} /kadur'áf/
Vologda {prop} (city in Russia) :: וולוגדה
volt {n} (unit of measure) :: וולט /volt/
volume {n} (unit of three dimensional measure that consists of a length, a width and a height) :: נפח {m}
volume {n} (strength of sound) :: עוצמת קול {f}
volunteer {n} (one who voluntarily offers himself/herself for service) :: מתנדב {m} /mitnadev/, מתנדבת {f} /mitnadevet/
volunteer {n} (voluntary soldier) :: מתנדב {m} /mitnadev/, מתנדבת {f} /mitnadevet/
volunteer {v} (to enlist oneself as a volunteer) :: התנדב {m} /hitnadev/, התנדבה {f} /hitnadva/
volunteer {v} (to do or offer to do something voluntarily) :: התנדב {m} /hitnadev/, התנדבה {f} /hitnadva/
Volvo {prop} (automobile manufacturer) :: וולוו /vólvo/
vomit {v} (to regurgitate the contents of a stomach) :: הֵקִיא /hekí/
vomit {n} (regurgitated former contents of a stomach) :: קִיא /kí/
vomit {n} (the act of vomiting) :: הֲקָאָה {f} /haka'á/
Voronezh {prop} (city in Russia) :: וורונז'
vote {n} (formalised choice) :: בחירה {f} /b'khirá/
voucher {n} (A piece of paper that entitles the holder to a discount, or that can be exchanged for goods and services) :: שׁוֹבָר {m} /shovár/
vowel {n} (sound) :: תְּנוּעָה {f} /tnu‘á/
vowelization {n} (vocalization) SEE: vocalization ::
voyage {n} (long journey; especially by ship) :: טיול {m} /tiyúl/, מסע {m} /masá/
voyager {n} (traveller) SEE: traveller ::
Vuelta a España {prop} (annual cycling race in Spain) :: טוּר שֶׁל סְפָרַד {m} /tur shel S'farád/, וואלטה אספניה {f}
vulnerability {n} (security vulnerability) SEE: hole ::
vulnerability {n} :: נקודת תורפה
vulnerable {adj} (exposed to attack) :: פגיע /pagía`/
Vulpecula {prop} (autumn constellation) :: שועלון
vulture {v} (bird) :: נשר {m} /nesher/, עוזנייה / עָזְנִיָּה {f} /'ozniyá/
vulva {n} (collectively the external female sexual organs) :: פות \ פֹּת /pot/
vuvuzela {n} (horn) :: בובוזלה
VW {initialism} (Volkswagen, a German car manufacturer) :: פולקסווגן